pronúncia: IPA: ˈdɛləwɛɹ /ˈdɛləwɛɹ/  

Traduções em português:

  • Delaware   
    []
     
    O 1o estado dos Estados Unidos da América, localizado no nordeste.
     
    The 1st state of the United States of America, located in the northeast.
     
    A river on the Atlantic coast of the United States.

Outros significados:

 
The Algonquian languages of these people.
 
A state of the United States of America. Capital: Dover.
 
An indigenous Native American people.
 
US state
 
A river that arises in the Catskill mountains.
 
river

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (4)

Delaware BayPenínsula de Delmarva
Delaware CountyCondado de Delaware
Delaware RiverRio Delaware
Flag of DelawareBandeira do Delaware

Exemplos de frases com "Delaware", memória de tradução

add example
Robbery said they hit banks here, Jersey, Delaware, VirginiaAssaltavam bancos.Aqui, em Jersey, Delaware, Virgínia
I like my dad.She was from back east, from DelawareNão como meu pai
The entry Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Deputy of High Court) under the heading Natural persons shall be replaced byNa rubrica Pessoas singulares, a entrada Delawar, Shahabuddin, Maulavi (Substituto do Supremo Tribunal) é substituída pela seguinte entrada
On ‧ July ‧, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which the undertaking MetLife Inc. (MetLife, USA) acquires within the meaning of Article ‧(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertakings American Life Insurance Company(Alico, USA) and Delaware American Life Insurance Company (DelAm, USA) by way of purchase of sharesA Comissão recebeu, em ‧ de Julho de ‧, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual a empresa MetLife Inc. (MetLife, EUA) adquire, na acepção do artigo ‧.o, n.o ‧, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo exclusivo das empresas American Life Insurance Company (Alico, EUA) e Delaware American Life Insurance Company (DelAm, EUA), mediante aquisição de acções
They heard you in Dover, DelawareTe ouviram em Delaware
Offices in Virginia, Delaware, registered in PanamaEscritórios em Virginia, Delaware, registada no Panamá
Once in Jersey, twice in DelawareUma vez em Jersey, duas em Delaware
Uh, they' re at the velvet- rope clubs on Delaware AvenueÀs discotecas chiques de Delaware.- Porquê?
That' s true, but I didn' t come all the way from Delaware to talk about comicsIsso é verdade, mas eu não vim de Delaware para falar de quadrinhos
Across the DelawareLonge de mais para ir a pé
From that seaside shack in delawareSão os teus preferidos
Yeah, that ska band from DelawareSim, o grupo de Delaware
Find a Delaware- speaking woman for UncasArranja uma mulher que fale Delaware para o Uncas
This is Delaware.- I knowEstamos no Delaware
Moreover, an oral hearing could not be granted on the sole subject matter of the AMD Delaware documents because those were given as part of the access to file procedure following the issue of the SSO, on which Intel had been given an opportunity to reply and request an oral hearing already, and because the subject matter of an oral hearing is defined by the allegations in the SO and/or SSO and not by the partyAlém disso, não poderia ser concedida uma audição oral unicamente em relação aos documentos da AMD de Delaware porque estes foram facultados, como elemento do procedimento de acesso ao processo, no seguimento da questão da CO suplementar, sobre a qual a Intel já tinha tido a oportunidade de se pronunciar e solicitar uma audição oral, e porque o objecto de uma audição oral é definido pelas alegações na CO e/ou na CO suplementar e não pela parte
On ‧ July ‧, the European Commission adopted a Statement of Objections thereby initiating proceedings against Rambus, a company incorporated in Delaware, USAEm ‧ de Julho de ‧, a Comissão Europeia adoptou uma comunicação de objecções, dando assim início a um processo, contra a Rambus, uma empresa criada em conformidade com o direito do Estado de Delaware, EUA
The Wolff Walsrode Business Group (Wolff) comprises (i) Wolff Walsrode AG and subsidiaries, a wholly owned subsidiary of Bayer Chemicals AG, (ii) Wolff Cellulosics LLC, a Delaware company which is a wholly owned subsidiary of Bayer Material Science LLC and (iii) the Walsroder Casings business' production facility located in Swidnica, Poland, owned by Bayer Sp.z.o.oO Grupo Wolff Walsrode (Wolff) inclui as seguintes empresas: (i) Wolff Walsrode AG e respectivas filiais, que constitui uma filial a ‧ % da empresa Bayer Chemicals AG; (ii) Wolff Cellulosics LLC, uma empresa sedeada no Delaware que é uma filial a ‧ % da empresa Bayer Material Science LLC; e (iii) as instalações produtivas da Walsroder Casings localizadas em Swidnica, Polónia, pertencentes a Bayer Sp.z.o.o
Broad consensus was, however, reached on how the scope of the directive should be widened, especially in the wording of Annexes I and III. Annex I is, moreover, considerably strengthened by the report, since we are drawing up a very broad list of tax havens that spares no jurisdiction and that, unlike the G20 list, specifically includes Delaware and Nevada.No entanto, houve um ponto que permitiu reunir um largo consenso sobre a forma de alargar o campo de aplicação da directiva, nomeadamente na redacção dos Anexos I e III. O Anexo I é aliás consideravelmente reforçado pelo relatório, pois nós estabelecemos uma lista muito vasta de paraísos fiscais que não poupa nenhuma jurisdição, que introduz, nomeadamente, o Delaware e o Nevada, ao contrário da lista do G20.
Because of the tax situation in Delaware.Devido à situação fiscal do Estado de Delaware.
Then she slowly made her way down the Delaware and into the bayTalvez, então, eu entendesse.Ser uma só com ele
The fish was a Pomatomus saltatrix... a bluefish common to Delaware BayOs bens deles desapareceram?- Sim. O Dr
Mostrando página 1. Encontradas 102 frase sentenças correspondentes Delaware.Encontrada em 0,576 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.