pronúncia: IPA: ˈdɛləwɛɹ /ˈdɛləwɛɹ/  

Traduções em português:

  • Delaware   
    []
     
    O 1o estado dos Estados Unidos da América, localizado no nordeste.
     
    The 1st state of the United States of America, located in the northeast.
     
    A river on the Atlantic coast of the United States.

Outros significados:

 
The Algonquian languages of these people.
 
A state of the United States of America. Capital: Dover.
 
An indigenous Native American people.
 
US state
 
A river that arises in the Catskill mountains.
 
river

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (4)

Delaware BayPenínsula de Delmarva
Delaware CountyCondado de Delaware
Delaware RiverRio Delaware
Flag of DelawareBandeira do Delaware

Exemplos de frases com "Delaware", memória de tradução

add example
Moreover, an oral hearing could not be granted on the sole subject matter of the AMD Delaware documents because those were given as part of the access to file procedure following the issue of the SSO, on which Intel had been given an opportunity to reply and request an oral hearing already, and because the subject matter of an oral hearing is defined by the allegations in the SO and/or SSO and not by the partyAlém disso, não poderia ser concedida uma audição oral unicamente em relação aos documentos da AMD de Delaware porque estes foram facultados, como elemento do procedimento de acesso ao processo, no seguimento da questão da CO suplementar, sobre a qual a Intel já tinha tido a oportunidade de se pronunciar e solicitar uma audição oral, e porque o objecto de uma audição oral é definido pelas alegações na CO e/ou na CO suplementar e não pela parte
Mr Sugarman in Delaware, Mr Bernard in LA...... Mr Jackson and Ms Rosco in LondonEm LA o Sr.Bernard, o Sr. Sugarman em Delaware
It looks as if Delaware now is going to President Kellogg by a very close marginOs problemas de computação podem começar assim.Parece que Delaware tem agora a liderança do presidente Kellogg por pequena margem
Applicants: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, France); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisbon, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Spain); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, United States); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milan, Italy); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Netherlands); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Germany); DuPont Poland sp. z o.o. (Warsaw, Poland); DuPont Romania Srl (Bucharest, Romania); DuPont International Operations SARL (Le Grand-Saconnex, Switzerland); Du Pont de Nemours International SA (Le Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Du Pont Agro Hellas AE (Khalandri, Greece) (represented by: D. Waelbroeck and I. Antypas, lawyersDemandantes: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, França); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisboa, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Espanha); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, Estados Unidos); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milão, Itália); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Países Baixos); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Alemanha); DuPont Poland sp. z o.o. (Varsóvia, Polónia); DuPont Romania Srl (Bucareste, Roménia); DuPont International Operations SARL (Grand-Saconnex, Suiça); Du Pont de Nemours International SA (Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grécia) (Representantes: D. Walbroeck e I. Antypas, advogados
They heard you in Dover, DelawareTe ouviram em Delaware
You wanna go to college in Delaware?O que?Você quer ir para a faculdade em Delaware?
This is DelawareEstamos no Delaware.- Eu sei
Once in Jersey, twice in DelawareUma vez em Jersey, duas em Delaware
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on ‧ April ‧ by GRAFTECH INTERNATIONAL LTD., Wilmington, Delaware, USA, represented by K.P.E. Lasok QC and Brian Hartnett Barristers with an address for service in LuxembourgDeu entrada em ‧ de Abril de ‧, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto por GRAFTECH INTERNATIONAL LTD., com sede em Wilmington, Delaware (Estados Unidos da América), representada por K. P. E. Lasok QC e Brian Hartnett Barristers, com domicílio escolhido no Luxemburgo
You know so much about DelawareVocê sabe muito sobre lá
USA State of DelawareEstado americano do Delaware
This is DelawareEstamos no Delaware
In the United States over 50% of companies in the copyright business register in Delaware.Nos Estados Unidos mais de 50% das empresas inscritas no registo comercial do direito de propriedade intelectual estão registadas em Delaware.
As Mr Lehne pointed out, the Americans themselves have adopted the rather expeditious solution of having at least one State - Delaware - in which highly capitalised companies can be based and where the monitoring of these companies by financial sharks can be prevented.Como salientou o senhor deputado Klaus-Heiner Lehne, os próprios americanos adoptaram uma solução, algo expedita, que prevê a existência de, pelo menos, um Estado, concretamente o Estado de Delaware, em que estão instaladas empresas de alto nível de capitalização, evitando, deste modo, o controlo das empresas mais capitalizadas pelos tubarões financeiros.
I' m in DelawareEstou em Delaware
Delaware is a state that has relatively restrictive legislation on company takeovers.A este respeito, Delaware é um Estado que tem uma legislação relativamente restritiva em matéria de ofertas públicas de aquisição.
Robbery said they hit banks here, Jersey, Delaware, VirginiaAssaltavam bancos.Aqui, em Jersey, Delaware, Virgínia
We will never win Delaware without himNunca ganharemos Delaware sem ele
I have to get over to Delaware and see my contractorPor falar nisso, na ‧a- feira tenho de ir falar com o empreiteiro
How about a float of George Washington crossing the Delaware?Que parece uma carroça de George Washington...... cruzando Delaware?
It outsources, moreover, part of its research through partnerships with research institutes and laboratories or with universities, which are themselves in receipt of public funding. UOP thus collaborates with the Pacific Northwest National Laboratory, the Argonne National Laboratory, the Synchrotron Catalysis Consortium of the University of Delaware, the College of Engineering of the University of Illinois at Urbana Champaign, and Sintef in NorwayA UOP colabora assim com o Pacific Northwest National Laboratory, o Argonne National Laboratory, o Synchrotron Catalysis Consortium da Universidade de Delaware, bem como com o College of Engineering da Universidade do Illinois, em Urbana Champaign, ou ainda com o SINTEF norueguês
Mostrando página 1. Encontradas 102 frase sentenças correspondentes Delaware.Encontrada em 1,615 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.