Traduções em português:

  • How I Met Your Mother   

Exemplos de frases com "How I Met Your Mother", memória de tradução

add example
I' il tell you how I first met your motherQueres saber como conheci a tua mãe?
Kids, I' m gonna tell you an incredible story; the story of how I met your motherCrianças, vou lhes contar uma história fascinante: a história sobre como conheci a sua mãe
Shall I tell you how I first met your mother?Sabe como conheci sua mãe?
Kids, I' ve been telling you the story of how I met your motherMiúdos, tenho- vos contado a história de como conheci a vossa mãe
The story of how I met your motherA história de como conheci a vossa mãe
This is how I met your mother.Foi assim que conheci sua mãe.
I' m gonna tell you the real, true story of how me and your mother metVou te contar a história verdadeira de como conheci sua mãe
That's how I met your mother.Foi assim que conheci sua mãe.
He wants to feel every episode of How I Met Your Mother...... so he shuts his feelings outQuer sentir cada episódio do " How I Met Your Mother ".Por isso, esconde os sentimentos
And that' s how I met your motherE foi assim que conheci a vossa mãe
§ It was Saturday night and I' m feelin ' kinda sporty § Went to the bar, caught me a forty § Got kinda high and- a kinda drunk § So I kicked the ass of this little punk § Forgot my key, I had to ring my bell § My momma came dressed, she said " Who the hell? " § " Wait, Momma, wait, it' s me, your little son " § Before I knew it, my mom pulled a gun § " I know who y' are, but who the hell is that? " § I turned around, man, this bitch was fat § I really don' t know, she got into the car § I musta picked her up when I left the bar § Y' know I' m horny- homey man, I wanted to chill § But you know how mothers are, she wanted to ill § So I said, " Hey, baby, is you on the pill? " § " Cos tonight I wanna be your lover " § " Just one thing.; I forgot to buy a rubber " § Wait a little while, then we snuck upstairsEra sábado à noite e eu estava atrevidoFui a um bar e enfrasquei- me Fiquei pedrado e bêbedo e peguei- me à pancada com um malandro perdi a chave, tive de tocar à campainha
Man, when I have kids, and I tell them how I met their motherSó preciso de entrar para ouvir uma canção
You know, I promised myself that I would try and be a better friend to you-- someone who listens when you tell me all these strange things, how there are people taking you off your life support machines, and about how you and your mother are somehow the same age, and how paul newman is gonna one day make spaghetti sauces and salad dressings and lemonadeAlguém que te escuta quando me diz todas aquelas coisas estranhas... como essa gente que está desligando os aparelhos que te mantém vivo na UTI... e que você e sua mãe têm quase que a mesma idade... e sobre como Paul Newman um dia fará spagettis, saladas e limonadas e grandes coisas pela humanidade
I will never forget how your two children - your daughter and your son - sought me out several years ago when I was in a different role, and how they advocated for their mother.Nunca esquecerei o facto de os seus dois filhos - a sua filha e o seu filho - me terem procurado há alguns anos, quando ocupava outras funções, intercedendo pela sua mãe.
Your honor, I' ve met your motherMeritíssimo, conheci sua mãe
Billy, your, uh, your mother and I, we, uh, met this woman insideBilly, a tua, a tua mãe e eu, nós, conhecemos uma senhora lá dentro
I was drunk when I met your mother!I still remember her name!Eu também ao conhecer sua mãe
Well, I' m the same age as your mother, how old is your mother?Bem, sou da mesma idade que sua mãe.Quantos anos ela tem?
I don' t know how or where the two met, but his mother blessed their marriageNão sei como ou onde se conheceram,Mas a mãe abençoou o casamento
That' s how I met Patricio and her motherFoi como encontrei Patricio e a mãe dela
OLDER TED:So there was this one night, before I met your mother, when I really wanted to go to the barUma noite, antes de conhecer a vossa mãe, tive uma vontade louca de ir a um bar
You know, when I met your mother...... I was playing with a band in New YorkSabes, quando conheci a tua mãe... tocava numa banda em Nova Iorque
Dad, if some kid at school wants to fight me, what should I do?Son, let me tell you a little story about when your mother and I first metFilho, me deixe te contar uma pequena história de quando sua mãe e eu nos | encontramos pela primeira vez
I ever tell you about the first time I met your mother?Já te contei como foi a primeira vez que conheci a tua mãe?
The first is: no matter what office I put you in, no matter how cushy your desk chair, how expensive your clothes...... you remain the man I met in SyriaA primeira é: não importa onde te ponha, não importa quanto confortável seja a tua cadeira, quanto caras sejam as tuas roupas...... continuas o mesmo homem que conheci na Síria
Mostrando página 1. Encontradas 2425448 frase sentenças correspondentes How I Met Your Mother.Encontrada em 190,153 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.