Traduções em português:

  • Tiumen   
    (Proper noun  m)
     
    a city in Russia

Outros significados:

 
ISO 639-6 entity
 
A city in Russia, administrative centre of Tyumen oblast.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

Tyumen OblastOblast de Tiumen

Exemplos de frases com "Tyumen", memória de tradução

add example
The European Commission is aware of the presence of indigenous people in the arctic regions of the Russian Federation , including the Tyumen region and the Yamal peninsula .A Comissão das CE tem conhecimento da presença de indígenas nas regiões do árctico que fazem parte da Federação Russa , incluindo a região de Tyumen e a península de Yamal .
The four regions that have been selected are Moscow , St. Petersburg , Samara and Tyumen in Siberia .As quatro regiões seleccionadas foram : Moscovo , São Petersburgo , Samara e Tyumen , na Sibéria .
The Tyumen Programme focuses mainly on the energy problems of the region .O programa destinado a Tyumen centra-se especialmente nos problemas energéticos da região .
Tacis regional activity comprises 30 per cent of the budget and affects ten major regions ; these are Moscow , St. Petersburg , Samara , Tyumen , Urals , we stern Siberia , Kaliningrad , south-west Russia , Lake Baikal , and north-west Russia .A actividade regional do Tacis inclui 30 % do orçamento e abrange dez grandes regiões : Moscovo , Sampetersburgo , Tyumen , Urais , Sibéria Ocidental , Kalininegrado , Rússia do Sudoeste , lago Baikal e Rússia do Noroeste .
With regard to its plans as described in the 1992 technical assistance programme , to develop oil and gas exploitation in Siberia , and particularly in the Tyumen region and the Yamal peninsula , is the EC aware of the presence of indigenous minorities , including Nenets and Khants peoples on these territories , and of their dependence on the fragile Arctic environment ?Tendo em conta os seus planos , tal como descritos no programa de assistência de 1992 , para desenvolver a exploração de petróleo e gás na Sibéria , e particular mente na região de Tyumen e na península de Yamal , está a CE consciente da presença de minorias étnicas , incluindo os povos Nenet e Khant desses territórios , assim como da sua dependência do frágil meio ambiente árctico ?
The development of the Tyumen Region which concentrates especially on the increase of oil and gas production will ' take into account ecological aspects ' .O desenvolvimento da região de Tyumen , que se centra essencialmente no aumento da produção de petróleo e gás , terá em conta aspectos ecológicos .
However , the efforts of the Commission in its Tyumen Task Force project will be aimed at , among other objectives , a reduction of oilspills and other losses .No entanto , os esforços a desenvolver pela Comissão no âmbito do seu projecto de task force para Tyumen serão orientados , entre outros objectivos , para a redução dos derrames de petróleo e de outras perdas .
Includes the following Subjects of the Russian Federation: Kurgan Oblast, Sverdlovsk Oblast, Tyumen Oblast, Khantia-Mansia Autonomous District, Yamalia Autonomous District, Chelyabinsk OblastInclui os seguintes territórios da Federação Russa: Oblast de Kurgan, Oblast de Sverdlovsk, Oblast de Tyumen, Distrito Autónomo de Khantia-Mansia, Distrito Autónomo de Yamalia, Oblast de Chelyabinsk
Includes the following Subjects of the Russian Federation: Chelyabinsk Oblast, Khantia-Mansia Autonomous District, Kurgan Oblast, Sverdlovsk Oblast, Tyumen Oblast, Yamalia Autonomous DistrictInclui os seguintes territórios da Federação Russa: Oblast de Chelyabinsk, Distrito Autónomo de Khantia-Mansia, Oblast de Kurgan, Oblast de Sverdlovsk, Oblast de Tyumen, Distrito Autónomo de Yamalia
A number of other energy-related projects began , including an ECU 1 million project to reduce energy losses at installations in the Tyumen oblast and another which aims to determine how best to optimise the output value of oil and gas production in the oblast .Foram também iniciados outros projectos no domínio da energia , tais como um projecto no montante de 1 milhões de ecus , destinado a reduzir as perdas de energia em instalações do " oblast " de Tyumen , e um outro visando determinar o melhor processo de optimização do valor da produção de petróleo e gás natural do " oblast " .
Mostrando página 1. Encontradas 10 frase sentenças correspondentes Tyumen.Encontrada em 0,352 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.