pronúncia: IPA: /ˈflʌʃ/ ˈfləʃ    

Traduções em português:

  • remover da cache   
     
    To clear a portion of memory. For example, to flush a disk file buffer is to save its contents on disk and then clear the buffer for filling again.
  • banhar   
  • descarga   
  • molhar   
    (verb   )
  • nivelado   
  • regar   

Outros significados:

 
(intransitive) To take suddenly to flight, especially from cover.
 
to become suffused with reddish color
 
to cleanse a toilet by introducing lots of water
 
smooth, even, aligned; not sticking out
 
(transitive) To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
 
(poker) A hand consisting of all cards with the same suit.
 
smooth, even, aligned; not sticking out.
 
Particularly, such a cleansing of a toilet.
 
wealthy or well off
 
wealthy or well off.
 
(transitive) Particularly, to cleanse a toilet by introducing lots of water.
 
poker hand
 
A cleansing with plenty of fluid.
 
(intransitive) To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
 
(transitive) To cause to take flight from concealment.
 
cleansing of a toilet
 
to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid
 
(intransitive) (Toilets only) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
 
(intransitive) (Computer Science) To clear a buffer of its contents.
 
(typography) Short for flush left and right ; a body of text aligned with both its left and right margins.
 
cleansing

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (6)

Flush: A BiographyFlush
flushedavermelhado
Flushed AwayFlushed Away
flushinglavagem a jacto
flushing principleprincípio de liberação
Royal Flush GangGangue Royal Flush

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "flush", memória de tradução

add example
In general, the administration of human albumin has been associated with transient altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and feverDe um modo geral, a administração da albumina humana tem sido associada a alteração transitória do paladar, náusea, rubor, rash, cefaleias, vómitos, arrepios e febre
Laropiprant Mechanism of action Nicotinic acid-induced flushing is mediated primarily by release of prostaglandin D‧ (PGD‧) in the skinLaropiprant Mecanismo de acção O rubor induzido pelo ácido nicotínico é mediado principalmente pela libertação da prostaglandina D‧ (PGD‧) a nível cutâneo
In those patients where the same line has to be used, this line (including Y-line) must be flushed thoroughly with a ‧ % sodium chloride or ‧ % dextrose solution prior to and following the Rapilysin injection (see section ‧ Posology and method of administrationNos doentes em que é necessário utilizar a mesma linha de perfusão, esta (incluindo as linhas em Y) deverá ser lavada abundantemente com cloreto de sódio a ‧, ‧ % ou com uma solução de dextrose a ‧ %, antes e depois da administração de Rapilysin (ver secção ‧. ‧ Posologia e modo de administração
Indoor flushing toilet for sole use of householdSanita interior com autoclismo para utilização exclusiva do agregado
During the infusion of Caelyx, the following reactions may occur: flushing of the face, shortness of breath, headache, chills, back pain, tightness in the chest and/or throat, sore throat, low or increase in blood pressure, rapid heart beat, puffing of the face, fever, dizziness, nausea, indigestion, itching, rash and sweatingDurante a perfusão de Caelyx podem ocorrer as seguintes reacções: rubor na face, falta de ar, dores de cabeça, calafrios, dores nas costas, sensação de pressão no peito e/ou de aperto na garganta, garganta inflamada, pressão arterial baixa ou alta, batimento cardíaco rápido, inchaço da face, febre, tonturas, indigestão, comichão, irritação cutânea e sudação
And- we should flush them out?E...Nós deveríamos descobri- los?
In clinical trials side effects reported very commonly (seen in more than ‧ in ‧ patients) were headache, facial flushing, indigestion, diarrhoea and limb painNos ensaios clínicos, os efeitos secundários comunicados muito frequentemente (que ocorreram em mais de ‧ doente em cada ‧) foram dores de cabeça, rubor (vermelhidão) facial, indigestão, diarreia e dores nos membros
Other symptoms included flushing, angioedema, bronchospasm, vomiting, nausea, urticaria/rash, fatigue, headache, throat irritation, rhinitis, pruritus, pain, tachycardia, hypertension, hypotension, dyspnoea, dyspepsia, asthenia and features of tumor lysis syndromeOutros sintomas incluíram rubor, angioedema, broncospasmo, vómitos, náusea, urticária/erupção cutânea, fadiga, cefaleia, irritação da garganta, rinite, prurido, dor, taquicardia, hipertensão, hipotensão, dispneia, dispepsia, astenia e características de síndrome de lise tumoral
Can you flush the toilet?Pode puxar a descarga?
an appropriate number of changing rooms, with smooth, impermeable and washable walls and floors, wash basins and flush lavatoriesDe um número apropriado de vestiários providos de paredes e de pavimentos lisos, impermeáveis e laváveis, de lavatórios e de sanitários com autoclismo
I would like to mention, as others have done before me, the illegal transit of meat, for example in Flushing harbour, and I would also like to mention the infected cow in Belgium which was turned into bone meal.Devo chamar a vossa atenção, como já outros fizeram, para a existência de transportes não autorizados de carne, por exemplo, no porto de Vlissingen e também para o caso belga de uma vaca contaminada que, mais uma vez, se desfez em farinha.
Tell him to flush herMande- o dar descarga
These reactions could consist of urticaria (hives), pruritis (itching), flushing, difficulty in breathing and rashEstas reacções podem consistir em urticária, prurido (comichão), rubores, dificuldade em respirar e “ erupção ” cutânea
Very common (affects more than ‧ in ‧ patients) flushing (which usually includes redness of the skin, feeling warm, itching, or tingling, particularly in the head, neck, chest and upper backMuito frequentes (afecta mais do que ‧ em ‧ doentes) • rubor (que inclui geralmente vermelhidão da pele, sensação de calor, comichão ou picadas, em particular na cabeça, pescoço, peito e parte superior das costas
The most common side effects (affects more than ‧ user in ‧) are: Hot flushes (vasodilatation) Flu syndromeOs efeitos secundários muito frequentes (afectam mais de ‧ em cada ‧ utilizadores) são: • Afrontamentos (vasodilatação) • Síndrome gripal
Flush beats the pairBatida com par de Flush
In general the administration of human albumin has been associated with transient (non lasting)altered taste, nausea, flushing, rash, headache, vomiting, chills and feverDe um modo geral, a administração da albumina humana tem sido associada a alteração passageira (não duradoura) do paladar, náusea, rubor, rash, cefaleias, vómitos, arrepios e febre
Reprogramming the queen' s toilets... for a ‧- flush salute- now, that was hardReprogramar o banheiro das rainhas.... para dar ‧ descargas de saudação... bom, issó foi difícil
Flushing Flushing is the most common adverse reaction of TredaptiveRubor O rubor é a reacção adversa mais frequente de Tredaptive
So... what do you say we go flush us out some homophobesEh... e como você planejam achar outros homofóbicos
And while households in industrialised countries can use up to 50 litres of water per day by just flushing the toilet , over one billion people don ’ t even have access to the 20-50 litres of safe freshwater considered necessary to ensure basic needs for drinking , cook ing and cleaning .Enquanto as famílias nos países industrializados podem gastar até 50 litros de água por dia só por utilizarem o autoclismo , mais de mil milhões de pessoas nem sequer têm acesso a 20-50 litros de água potável considerada necessária para garantir necessidades básicas como beber , cozinhar e limpar .
Mostrando página 1. Encontradas 1157 frase sentenças correspondentes flush.Encontrada em 1,395 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.