pronúncia: IPA: greɪt /ɡɹeɪt/ , SAMPA: /gr\eIt/      

Traduções em português:

  • grande   
    (Adjective  )
     
    important title
     
    very big, large scale
  • grandioso   
    (Adjective  m)
     
    important title
     
    very big, large scale
  • distinto   
    (Adjective  )
     
    important title
  • notável   
    (Adjective  m) (adjv   )
     
    very big, large scale
  • ótimo   
    (Adjective  m)
     
    very good
  • magno   
  • maiúsculo   
  • enorme   
    (adjv   )
     
    Muito grande.
     
    Very big.
  • estonteante   
    (Adjective  )
     
    very big, large scale
  • formidável   
    (Adjective  m)
     
    very big, large scale
  • importante   
    (Adjective  m)
     
    important
  • óptimo   
    (adjv   )
     
    Very good.
  • alto     
    (adjv   )
  • eminente   
  • encorpado   
  • espesso   
  • excelente   
  • grosso   
  • maravilhoso   
  • nobre   
    (noun, adjv   )
  • proeminente   
  • saliente   
  • volumoso   

Outros significados:

 
A person of major significance, accomplishment or acclaim.
 
great!
 
Expression of gladness and content about something.
 
Very big, large scale.
 
Title referring to an important leader.
 
Important.
 
sarcastic inversion thereof.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (74)

a little thing in hand is worth more than a great thing in prospecté melhor um pássaro na mão do que dois voando; mais vale um pássaro na mão que dois a voar
Akbar the GreatAkbar
Alexander the GreatAlexander the Great; Alexandre
Alfred the GreatAlfredo de Inglaterra
All Creatures Great and SmallAll Creatures Great and Small
Antiochus III the GreatAntíoco III Magno
Ashoka the GreatAsoka
Asterix and the Great CrossingA Grande Travessia
Darius the Great of PersiaDario I da Pérsia
George I of Great BritainJorge I da Grã-Bretanha
George II of Great BritainJorge II da Grã-Bretanha
Great Ape ProjectProjeto dos Grandes Primatas
great aukarau-gigante
Great AukArau-gigante
Great Ball ContraptionGreat Ball Contraption
Great Basin Bristlecone PinePinus longaeva
great britaingrã-bretanha
great bustardabetarda-comum
great circlecírculo máximo
great cormorantcorvo-marinho-de-faces-brancas
Great DepressionGrande Depressão
Great DisappointmentO Grande Desapontamento
Great DogCão Maior
Great Eared-nightjarEurostopodus macrotis
Great ElaeniaElaenia dayi
Great ExpectationsGreat Expectations
Great Fire of LondonGrande Incêndio de Londres
Great Highland BagpipeGreat Highland bagpipe
Great Horned OwlCorujão-orelhudo
Great Hymn to the AtenGrande Hino a Aton
Great Inca-finchIncaspiza pulchra
Great Leap ForwardGrande Salto Adiante
Great Limpopo Transfrontier ParkParque Transfronteiriço do Grande Limpopo
Great Lizard-cuckooSaurothera merlini
Great MaghrebGrande Magrebe
Great Manmade RiverGrande Rio Artificial
Great MoraviaGrande Morávia
Great Mosque of DjennéGrande Mesquita de Djenné
Great Pampa-finchEmbernagra platensis
Great Piebald Horned ToadXenophrys giganticus
Great Plague of LondonGrande Praga de Londres
Great PurgeGrande Expurgo
Great Pyramid of CholulaPirâmide de Tepanapa
Great PyreneesCão de Montanha dos Pirenéus
Great Salt LakeGrande Lago Salgado
Great SapphirewingPterophanes cyanopterus
Great Seal of the United StatesGrande selo dos Estados Unidos da América
Great ShortwingHeinrichia calligyna
Great Shrike-tyrantAgriornis lividus
Great Slave LakeGrande Lago do Escravo
Great Smoky Mountains National ParkParque Nacional das Great Smoky Mountains
Great SomerfordGreat Somerford
Great Sphinx of GizaEsfinge de Guizé
Great St Bernard PassGrande São Bernardo
Great Swallow-tailed SwiftPanyptila sanctihieronymi
Great Turkish WarGrande Guerra Turca
Great WarPrimeira Guerra Mundial
Great WoodswallowArtamus maximus
Great Zimbabwe National MonumentGrande Zimbabwe
Great-billed Seed-finchBicudo-verdadeiro
Pacal the GreatPacal
Peerage of Great BritainPariato da Grã-Bretanha
Portugal in the Great WarPortugal na Primeira Guerra Mundial
Seven Great Lords of NarniaOs sete fidalgos
The Great Book of Saint CyprianSão Cipriano
The Great Chinese FamineFome de 1958-1961
The Great DictatorThe Great Dictator
The Great EscapeThe Great Escape
The Great ExhibitionGrande Exposição
The Great KhaliDalip Singh
The Great Wave off KanagawaA Grande Onda de Kanagawa
Theodoric the GreatTeodorico o Grande
Tigranes the GreatTigranes
United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandReino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; Reino Unido

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "great", memória de tradução

add example
Neil was greatNeil era ótimo
You were great!So?Foste um espanto!
Our group will set great store by these proposals and will pay close attention when the White Paper on space, which is due to be submitted to us by the end of the year, is adopted.Trata-se de propostas a que o nosso grupo adere claramente e estará muito atento na altura da adopção do Livro Branco sobre o espaço, que deverá ser submetido à nossa apreciação até ao final deste ano.
She' s... really greatO quê, aí?Ela está bem? Ela está bem
And you' re great on the pianoE Você é grande no piano
The mandate of Mr Aldo AJELLO as the European Union Special Representative (EUSR) for the African Great Lakes Region is hereby extended until ‧ FebruaryO mandato de Aldo AJELLO como representante especial da União Europeia (REUE) para a região africana dos Grandes Lagos é prorrogado até ‧ de Fevereiro de
On several occasions, I was urged to observe with great caution and not to support the elections based on a constitutional reform made by the military junta itself, in conditions similar to the present, which undoubtedly violate fundamental rights with regards to freedom of expression and freedom of assembly, which also clearly jeopardises change, transformation and democratic reform in this country.Por diversas ocasiões, fui aconselhado a observar com muita prudência e a não apoiar as eleições baseadas numa reforma constitucional efectuada pela própria junta militar, em condições idênticas às actuais, o que inequivocamente viola direitos fundamentais, nomeadamente a liberdade de expressão e a liberdade de reunião, e compromete claramente a mudança, a transformação e a reforma democrática neste país.
And I believe there is an initiative, Mr President, which the Commission has highlighted in its six-monthly scoreboards, to which we attach great importance: I am referring to the European arrest order.Julgo que existe, a este respeito, uma iniciativa, Senhor Presidente, que a Comissão colocou em evidência nos seus score boards semestrais, à qual atribuímos um grande significado: refiro-me ao mandato de busca e captura europeu.
Let me assure you that the Commission, which launched and implemented the administrative reform with great commitment, will be consistent in implementing the necessary additions to that reform.Estou em condições de assegurar que a Comissão, que lançou e implementou com grande empenhamento a reforma administrativa, vai também, coerentemente, implementar tudo o que seja necessário para a completar.
Great personalities from my day, and great ones that have come up sinceGrandes personalidades dos meus dias, e grandes novas que vêm desde então
Oh, that' s a great disguise, EinsteinGrande disfarce, Einstein
Yeah, it was greatSim, muito legal
That's a great idea.É uma grande ideia.
Hey, I Miss You At Breakfast, But I' m SureYou' re Having A Great Breakfast In Your Own ApartmentEi, sinto sua falta no café da manhã, Mas tenho certeza de que você está tendo um ótimo café da manhã no seu apartamento
With subsidiarity in mind I have no over-great expectations of what Europe can do in the peripheral regions.No âmbito da subsidiariedade, não alimento expectativas pouco realistas relativamente àquilo que neste domínio a Europa poderá conseguir fazer até às regiões periféricas.
But if the EU wins this battle, and succeeds in adversity by demonstrating determination to do whatever it takes in solidarity and concerted effort to thwart regulators and convince the markets, then this would be the triumph of European integration and a great victory.Porém, se a União Europeia ganhar esta batalha, e tiver êxito na adversidade, demonstrando determinação para fazer o que se impõe em matéria de solidariedade num esforço concertado para confrontar os reguladores e convencer os mercados, então estaremos diante do triunfo da integração europeia e de uma grande vitória.
WOOD:There are moments in history when civilisations aspire to greatnessHá momentos na história quando civilizações aspiram grandeza
Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important - I would say vital - sector for the European economy.Senhor Presidente, a declaração do senhor Comissário suscitou uma resposta muito positiva da minha parte, e escutei-o com grande interesse, uma vez que o transporte marítimo é efectivamente um sector muito importante - diria vital - para a economia europeia.
Is democracy great?I- I don' t know anymoreA democracia é fantástica?
I sense a great deal of confusion in you, young SkywalkerSinto uma grande confusão em ti, jovem Skywalker
In the case of the UK, our system of civil law is the greatest legacy of the great Angevin king Henry II, which developed with great success for over 800 years.No caso do Reino Unido, o nossos sistema de direito civil é o maior legado do grande rei angevino Henrique II, que evoluiu com grande sucesso durante mais de 800 anos.
the recommendations on bushmeat as well as conservation of and trade in great apesàs recomendações relativas à carne de animais selvagens, bem como à conservação e ao comércio dos grandes símios
Not so great for rehearsal dinnerNão são muito bons para um jantar
Notes that the efforts with regard to the protection of water quality should be intensified on the basis of the new Law on Waters; points in particular to the great need to protect water quality and control pollution in the River Vardar, which drains most of the country and continues as the Axios carrying hazardous waste to Greek territory, and the frontier lakes Ohrid, Prespa and Dojran, and emphasises the need to conclude, and to ensure effective implementation of, relevant bilateral agreements with the neighbouring countries of Albania and GreeceObserva, no que diz respeito à preservação da qualidade da água, que devem ser intensificados esforços com base na nova lei sobre a água; recorda, em particular, a grande necessidade de proteger a qualidade da água e controlar a poluição do Vardar, o qual atravessa a maior parte do país, prosseguindo o seu curso e transportando, com o nome de Axíos, resíduos perigosos para território grego, assim como os lagos fronteiriços Ohrid, Prespa e Dojran, e realça a necessidade de celebrar os devidos acordos bilaterais com os países limítrofes, isto é a Albânia e a Grécia, e de assegurar a sua aplicação efectiva
Knights of the realm, it' s a great honour to welcome you to CamelotCavaleiros do reino, é uma enorme honra dar- vos as boas- vindas ao torneio de Camelot
Mostrando página 1. Encontradas 58316 frase sentenças correspondentes great.Encontrada em 9,054 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.