pronúncia: IPA: greɪt /ɡɹeɪt/ , SAMPA: /gr\eIt/      

Traduções em português:

  • grande   
    (Adjective  )
     
    important title
     
    very big, large scale
  • grandioso   
    (Adjective  m)
     
    important title
     
    very big, large scale
  • distinto   
    (Adjective  )
     
    important title
  • notável   
    (Adjective  m) (adjv   )
     
    very big, large scale
  • ótimo   
    (Adjective  m)
     
    very good
  • magno   
  • maiúsculo   
  • enorme   
    (adjv   )
     
    Muito grande.
     
    Very big.
  • estonteante   
    (Adjective  )
     
    very big, large scale
  • formidável   
    (Adjective  m)
     
    very big, large scale
  • importante   
    (Adjective  m)
     
    important
  • óptimo   
    (adjv   )
     
    Very good.
  • alto     
    (adjv   )
  • eminente   
  • encorpado   
  • espesso   
  • excelente   
  • grosso   
  • maravilhoso   
  • nobre   
    (noun, adjv   )
  • proeminente   
  • saliente   
  • volumoso   

Outros significados:

 
A person of major significance, accomplishment or acclaim.
 
great!
 
Expression of gladness and content about something.
 
Very big, large scale.
 
Title referring to an important leader.
 
Important.
 
sarcastic inversion thereof.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (74)

a little thing in hand is worth more than a great thing in prospecté melhor um pássaro na mão do que dois voando; mais vale um pássaro na mão que dois a voar
Akbar the GreatAkbar
Alexander the GreatAlexander the Great; Alexandre
Alfred the GreatAlfredo de Inglaterra
All Creatures Great and SmallAll Creatures Great and Small
Antiochus III the GreatAntíoco III Magno
Ashoka the GreatAsoka
Asterix and the Great CrossingA Grande Travessia
Darius the Great of PersiaDario I da Pérsia
George I of Great BritainJorge I da Grã-Bretanha
George II of Great BritainJorge II da Grã-Bretanha
Great Ape ProjectProjeto dos Grandes Primatas
great aukarau-gigante
Great AukArau-gigante
Great Ball ContraptionGreat Ball Contraption
Great Basin Bristlecone PinePinus longaeva
great britaingrã-bretanha
great bustardabetarda-comum
great circlecírculo máximo
great cormorantcorvo-marinho-de-faces-brancas
Great DepressionGrande Depressão
Great DisappointmentO Grande Desapontamento
Great DogCão Maior
Great Eared-nightjarEurostopodus macrotis
Great ElaeniaElaenia dayi
Great ExpectationsGreat Expectations
Great Fire of LondonGrande Incêndio de Londres
Great Highland BagpipeGreat Highland bagpipe
Great Horned OwlCorujão-orelhudo
Great Hymn to the AtenGrande Hino a Aton
Great Inca-finchIncaspiza pulchra
Great Leap ForwardGrande Salto Adiante
Great Limpopo Transfrontier ParkParque Transfronteiriço do Grande Limpopo
Great Lizard-cuckooSaurothera merlini
Great MaghrebGrande Magrebe
Great Manmade RiverGrande Rio Artificial
Great MoraviaGrande Morávia
Great Mosque of DjennéGrande Mesquita de Djenné
Great Pampa-finchEmbernagra platensis
Great Piebald Horned ToadXenophrys giganticus
Great Plague of LondonGrande Praga de Londres
Great PurgeGrande Expurgo
Great Pyramid of CholulaPirâmide de Tepanapa
Great PyreneesCão de Montanha dos Pirenéus
Great Salt LakeGrande Lago Salgado
Great SapphirewingPterophanes cyanopterus
Great Seal of the United StatesGrande selo dos Estados Unidos da América
Great ShortwingHeinrichia calligyna
Great Shrike-tyrantAgriornis lividus
Great Slave LakeGrande Lago do Escravo
Great Smoky Mountains National ParkParque Nacional das Great Smoky Mountains
Great SomerfordGreat Somerford
Great Sphinx of GizaEsfinge de Guizé
Great St Bernard PassGrande São Bernardo
Great Swallow-tailed SwiftPanyptila sanctihieronymi
Great Turkish WarGrande Guerra Turca
Great WarPrimeira Guerra Mundial
Great WoodswallowArtamus maximus
Great Zimbabwe National MonumentGrande Zimbabwe
Great-billed Seed-finchBicudo-verdadeiro
Pacal the GreatPacal
Peerage of Great BritainPariato da Grã-Bretanha
Portugal in the Great WarPortugal na Primeira Guerra Mundial
Seven Great Lords of NarniaOs sete fidalgos
The Great Book of Saint CyprianSão Cipriano
The Great Chinese FamineFome de 1958-1961
The Great DictatorThe Great Dictator
The Great EscapeThe Great Escape
The Great ExhibitionGrande Exposição
The Great KhaliDalip Singh
The Great Wave off KanagawaA Grande Onda de Kanagawa
Theodoric the GreatTeodorico o Grande
Tigranes the GreatTigranes
United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandReino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; Reino Unido

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "great", memória de tradução

add example
That would be greatSim, isso seria óptimo
It' s a great pleasureÉ um grande prazer
Yeah, well, that' s all great until you- know- who comes along and ruins everythingSim, bem, tudo estava ótimo até você- sabe- quem vir e arruinar tudo
The great game herds of East Africa all rely on these vast life- giving grasslandsOs grandes rebanhos da África Oriental confiam nestas vastas pastagens, cheias de vida
You look greatEstás fantástica
We are under the great obligation of living up to our tradition and our name as Europe’s Parliament.Temos a grande obrigação de fazer jus à nossa tradição e ao nome do Parlamento Europeu.
I am going to close the debate. I will not do so, however, without saying with great feeling that I am not unmoved by the fact that the person who chaired this debate enjoyed the right of asylum because of the generosity and hospitality of the governments and people of France, Austria and Belgium, to whom I would like to pay a tribute of thanks here today, because there is no time limitation on gratitude, even though this happened more than 40 years ago.Vou dar o debate por encerrado, mas não vou fazê-lo sem dizer, com grande emoção, que não me é indiferente o facto de a pessoa que presidiu a este debate ter gozado, durante 14 anos, do direito de asilo, graças à generosidade e hospitalidade dos governos e povos de França, Áustria e Bélgica, a quem hoje gostaria de prestar aqui um tributo de gratidão, porque, muito embora isto tenha acontecido há mais de 40 anos, não há limite de tempo para a gratidão.
One report ( Bf ) concludes its description of a class with the observation that " the very existence of this class proves that it is possible to integrate Gypsy and Traveller children into mainstream provision , provided the teacher possesses the requisite qualities ( openness to cultural difference , flexible organisation , great attention to individual needs ) and gets unwavering support from the administration and the goodwill of all pupils and parents .Da descrição de uma classe ( Bfr ) resulta que " a própria existência desta classe demonstra que é possível integrar crianças ciganas e viajantes no circuito normal , desde que o professor tenha certas qualidades essenciais ( abertura de espírito à diferença cultural , flexibilidade na organização , grande a tenção às necessidades individualizadas ) , um apoio sem falha da direcção e a boa vontade de todos os alunos e dos pais .
You guys are being really great, but I really, really don' t want oneVocês têm sido ótimos de verdade, mas eu realmente não quero uma festa
With a difference.Our great breakthrough since last summer...... has been the confection of a certain virus omegaA nossa grande descoberta desde o Verão passado foi a confecção de um certo vírus omega
We had this great love affair going, doctorEra um romance pegado, Doutor
However, the monetary side of the union is today a great deal more structured than the economic side.Ora, actualmente, o polo monetário da União está bastante mais estruturado do que o seu polo económico.
I fully share America's great concern about NATO's cohesion and future, given the autonomous military course taken by President Chirac and Chancellor Schröder.Partilho inteiramente da profunda preocupação da América face à coesão e ao futuro da NATO, tendo em conta o rumo militar autónomo tomado pelo Presidente Chirac e pelo Chanceler Schröder.
In this respect, the Commission agrees with the European Parliament's appraisal that, the constitutional reforms and further legislative initiatives announced, notwithstanding, a great deal still needs to be done if human rights really are to be securely and permanently protected in Turkey.Neste sentido, a Comissão concorda com a avaliação do Parlamento Europeu que considera que, apesar da reforma constitucional e apesar de outras iniciativas legislativas anunciadas, há ainda muito a fazer para proteger, de facto, os direitos do Homem na Turquia de forma consistente e duradoura.
I therefore ask you, despite the short period of time that we have before the Council on Monday, to make an effort to simplify and to be realistic, so that the positive political signal does not become an enormous disappointment to the sector, which is looking to us with great hope.Apelo, por isso, apesar do pouco tempo de que dispõe até ao Conselho de segunda-feira, a um esforço de simplificação e de realismo, por forma a que o sinal político positivo não se transforme numa enorme decepção para o sector, que olha para nós com uma enorme esperança.
His teachings on free will and equality have been a great influenceSeus ensinamentos sobre igualdade e livre arbitrio têm sido uma grande influência
A great deal more can be done, too, in relation to the external dimension.Também podemos fazer muito mais no domínio da dimensão externa.
The movie was great...... dinner was great, and there' s nothing like a cool, crisp New York eveningO filme foi bom, o jantar foi bom, e nada como a noite fresca e revigorante de Nova Iorque
The same goes for the continuance of the Muslim-Croat Federation in Bosnia. The success of the Federation is also of decisive importance to the unity of Bosnia Herzegovina and a very great responsibility in this regard rests also with President Tudjman of Croatia and President Izetbegovic of Bosnia Herzegovina.O mesmo se aplica, por exemplo, à sobrevivência da Federação Croato-Muçulmana na Bósnia - cujo êxito é também determinante para a unidade da Bósnia-Herzegovina, e cuja responsabilidade recai, em grande parte, sobre os presidentes Tudjman, da Croácia e Izetbegovic, da Bósnia-Herzegovina.
One pretends to be the Great Gloop, and the other destroys our cityUm finge ser o Grande Gloop e o outro destrói nossa cidade
I remember, and in fact see it again week after week with great pleasure, how much an Erasmus student can do for his or her place of study abroad during a traditional academic year.Lembro-me ainda, e recordo-o com júbilo semana após semana, do enriquecimento que um estudante ERASMUS pode trazer à escola que frequenta, no período de preparação das actividades lectivas do tradicional ano académico.
order United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to pay the costscondenar o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte nas despesas
It is a great pity that the Commission has made so little progress and is now taking refuge behind such things as the WTO and risks to health.É verdadeiramente lamentável que a Comissão tenha feito tão poucos progressos e se escude agora com argumentos como a OMC ou os riscos para a saúde.
It was great to meet you, too, chuckFoi óptimo conhecer- te também, Chuck
What a great pair ofjugs!Que bunda gostosa!
Mostrando página 1. Encontradas 64905 frase sentenças correspondentes great.Encontrada em 7,116 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.