pronúncia: IPA: lɛŋθ /lɛŋθ/ , SAMPA: /lENT/ lENT        

Traduções em português:

  • comprimento   
    (Noun  m)
     
    measurement of distance
     
    The unit of measurement indicating the longest side of an object.
  • extensão   
    (Noun  f) (noun   )
     
    measurement of distance
  • longitude   
    (noun   )
  • duração   
    (noun   )
     
    The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds.
  • faixa   
    (noun   )
  • tira   

Outros significados:

 
length of a horse
 
The measurement of distance along the longest dimension of an object.
 
part of something that's long, a physical piece of something
 
(cricket) The distance down the pitch that the ball bounces on its way to the batsman.
 
(mathematics) Distance between the two ends of a line segment.
 
(figuratively): total extent
 
duration
 
(horse racing) The length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race.
 
all (one has)

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (23)

at lengthextensamente; finalmente; por fim; detalhadamente; enfim; eventualmente
burst lengthduração da intermitência
field lengthtamanho do campo
focal lengthdistância focal; focalização
full-lengthinteiro
gap lengthduração do intervalo
gestation lengthduração da gestação; período de gestação
iteration lengthduração da iteração
length of journeyduração do transporte
length of leaseduração do arrendamento
length of studiesduração dos estudos
long length loggingcorte de toros de grandes dimensões
prefix lengthcomprimento do prefixo
restriction fragment length polymorphismpolimorfismo de comprimentos de fragmentos de restrição
root lengthcomprimento radicular
scale lengthcomprimento de escala; escala de comprimento
stem lengthcomprimento do tronco
treat at lengthelaborar
tree length loggingextracção de troncos; extracção de troncos inteiros
Type-Length-ValueTipo-Tamanho-Valor; Tipo-Comprimento-Valor
Type, Length, ValueTipo, Tamanho, Valor; Tipo, Comprimento, Valor
variable-length stringcadeia de caracteres de tamanho variável
zero-length stringcadeia de comprimento zero

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "length", memória de tradução

add example
Limited to a maximum workpiece capacity of ‧ mm outside diameter or lengthEstarem limitadas à rectificação cilíndrica; e
Amendment No 12 cannot be accepted because it refers to indirect costs and competitiveness, whilst the internalisation of the profits from renewable energy sources and the different ways and means of improving the competitiveness of renewable energy sources have already been elaborated at some length in the White Paper.Não é possível aceitar a alteração 12, porque se refere aos custos indirectos e à competitividade, enquanto a externalização dos benefícios resultantes das fontes de energias renováveis e os diferentes recursos e meios para a melhoria da competitividade das fontes de energia renováveis já foram amplamente desenvolvidos no Livro Branco.
on the nominal length, andNo comprimento nominal
length: one character) This dimension represents the original maturity of the BSI and is linked to the code list CL_MATURITY_ORIGcomprimento: um carácter) Esta dimensão identifica o prazo de vencimento original da rubrica do balanço e está ligada à lista de códigos CL_MATURITY_ORIG
Would the Commission agree that allowing ESB to allocate large amounts of equity from its balance sheet to its subsidiaries so that they can undercut commercial entities constitutes a market distortion and contradicts a true arms-length relationship between these entities, for which the Energy Regulator had produced apparently inadequate regulations?Poderia a Comissão indicar também se está ou não de acordo que o facto de permitir que a ESB atribua às suas associadas largos montantes dos juros apurados na sua folha de balanço, para que estas possam cobrar menos do que outras entidades comerciais pelo serviço que prestam, constitui em si uma distorção do mercado e é contrário a um verdadeiro equilíbrio de relações entre estas entidades, pelo que a entidade reguladora da energia deu aparentemente origem a situações reguladoras inadequadas?
One practical problem about which I should be happy to speak to the committee at greater length is the organization of competitions.Um problema prático sobre o qual estou disposto a falar de forma mais desenvolvida à comissão consiste na organização dos concursos.
The second positive aspect , which has been addressed at length , concerns the new paragraph 4a , introduced by a joint amendment which takes account of the catastrophe caused by the recent flooding in certain regions of Italy , France and Spain .Na Comissão dos Orçamentos apercebemo-nos imediata mente que a Comissão Europeia tinha delimitado demasiado o âmbito da proposta , pois só sete dos doze novos organismos recentemente instituídos deverão ser servidos pelo centro , numa selecção que parece muito arbitrária .
These training programmes therefore present the traditional characteristics of apprenticeship , i.e. : a length of 23 1 / 2 years ( determined by legislation in each country ) , a contract of employment for the apprentices and alternance between the educational and the work setting , the units varying from one situation to another ( every second week , three days out of six , three days out of four , etc . ) .Estas formações apresentam , por isso , as características tradicionais da aprendi ζ agem : uma long a duração de dois a três anos e meio ( duração fixada pela legislação de cada país ) , um contrato de emprego para as aprendizes e a alternância escola empresa ; os períodos de
The moral responsibility of the news media in the prevention of fascist and racist phenomena is often discussed at length .A responsabilidade moral dos órgãos de informação na prevenção dos fenómenos fascistas e racistas é frequente e longamente evocado .
Firstly, the length of time served by Austrian Airlines’ staff is high, averaging [...] years for pilots and [...] years for commercial and technical staff and flight attendantsEm primeiro lugar, refere o elevado grau de antiguidade do pessoal da Austrian Airlines, cuja média é de [...] anos para os pilotos e de [...] anos para o pessoal técnico e comercial e para os assistentes de bordo
I am certain that these measures will make a real difference: a general restriction on the length of driftnets in the Baltic Sea from 1 July 2004, a further reduction in driftnet fishing by 1 January 2007; the compulsory use of acoustic deterrent devices and the introduction of a comprehensive system for monitoring the levels of dolphins and porpoises.Estou certa de que estas medidas farão uma enorme diferença: uma restrição geral em matéria de dimensão das redes de emalhar de deriva no Mar Báltico a partir de 1 de Julho de 2004, uma nova redução deste tipo de pesca a partir de 1 de Janeiro de 2007; a utilização obrigatória de dispositivos acústicos de dissuasão e a introdução de um sistema abrangente para o controlo do número de golfinhos e botos.
I know that some of the honourable Members are concerned, and also that representatives of certain airlines have talked at length with some of you, in defence of their legitimate interests.Sei que alguns dos senhores deputados estão preocupados, e também que representantes de algumas companhias aéreas falaram longamente com alguns de vós, em defesa dos seus legítimos interesses.
Admission to a neonatal intensive care unit (NICU) was similar for both treatment groups (approximately ‧ %), as was length of stay and ventilation therapyA admissão a uma unidade de cuidados intensivos de neonatalogia (UCIN) foi semelhante para ambos os grupos de tratamento (aproximadamente ‧ %), tal como o foi a duração do internamento e a terapia de ventilação
The conditions laid down in this Annex shall apply to Community vessels of length overall equal to or greater than ‧ metres carrying on board any of the gears defined in point ‧, and present in Division VIIeAs condições estabelecidas no presente anexo são aplicáveis aos navios comunitários de comprimento de fora a fora igual ou superior a ‧ metros, que tenham a bordo quaisquer das artes definidas no ponto ‧ e estejam presentes na divisão VIIe
Three new samples (lenses or samples of material) shall be exposed to radiation from a source having a spectral energy distribution similar to that of a black body at a temperature between ‧ K and ‧ K. Appropriate filters shall be placed between the source and the samples so as to reduce as far as possible radiations with wave lengths smaller than ‧ nm and greater than ‧ nmExpõem-se três novas amostras (lentes ou amostras de material) às radiações de uma fonte com distribuição de energia espectral idêntica à de um corpo negro a uma temperatura entre ‧ °K e ‧ °K. Colocam-se filtros entre a fonte e as amostras, para reduzir o mais possível as radiações com comprimento de onda inferior a ‧ nm e superior a ‧ nm
Each Member State shall ensure observer coverage on its fishing vessels over ‧ m in length for at leastCada Estado-Membro deve garantir a presença de observadores nos seus navios de comprimento superior a ‧ m em relação, pelo menos, a
Each certificate shall measure ‧ × ‧ mm; a tolerance of up to minus ‧ mm or plus ‧ mm in the length may be allowedO formato do certificado é de ‧ × ‧ mm, sendo autorizada uma tolerância máxima de ‧ mm para mais e de ‧ mm para menos no que respeita ao comprimento
Each form shall measure ‧ × ‧ mm; a tolerance of up to minus ‧ mm or plus ‧ mm in the length may be allowedO formato do formulário é de ‧ × ‧ mm, com uma tolerância máxima de ‧ mm para mais e de ‧ mm para menos no que respeita ao comprimento
If the overall fishing capacity referred to in point (a) of paragraph ‧, exceeds the overall fishing capacity of trawlers with an overall length equal to, or less than, ‧ metres and operating in the management zone in the reference period ‧-‧ (hereinafter referred to as the reference fishing capacity), the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article ‧a, allocate this surplus of available fishing capacity between the Member States taking into account the interest of the Member States requesting an authorisationSempre que a capacidade global de pesca referida na alínea a) do n.o ‧ for superior à capacidade de pesca global dos arrastões com um comprimento de fora a fora igual ou inferior a ‧ metros que operaram na zona de gestão no período de referência ‧-‧ (a seguir designada por capacidade de pesca de referência), a Comissão repartirá esse excedente de capacidade de pesca disponível pelos Estados-Membros, tendo em conta o interesse dos Estados-Membros que solicitam uma autorização
Multiply three times the number of flights per day and length of time Norma could have been kept and it' sMultiplica por três vezes o número de voos por dia e a duração que tempo que a Norma foi mantida aqui e é
The product characteristically has the shape of a flat rectangular block with a gut casing having an average diameter of ‧-‧ mm and a length of around ‧ cmO produto apresenta-se caracteristicamente sob a forma de um rectângulo compacto e achatado, envolvido por tripa, com ‧-‧ mm de diâmetro e cerca de ‧ cm de comprimento
I can also add that, since I am responsible, too, for development cooperation, I have discussed this subject myself with the Irish Secretary of State for Development Cooperation. I know she has gone to great lengths in proposing the sort of solutions for Sudan which helped broker the peace deal in her own country.Devo ainda acrescentar que, também na qualidade de responsável pela cooperação para o desenvolvimento, discuti este assunto com a Secretária de Estado irlandesa que detém este pelouro e, tanto quanto sei, ela está a tentar apresentar no Sudão soluções que, no seu próprio país, levaram à conclusão do acordo de paz.
Let me only cite the length of time people have to wait for treatment, the worsening staffing bottlenecks and the alarming reports of conditions in care homes, some of which are degrading.Na verdade, os problemas tornaram-se ainda mais prementes, e refiro-me apenas aos longos períodos de espera para determinados tratamentos, à crescente escassez de pessoal e aos relatórios alarmantes sobre as condições, por vezes, degradantes em que se vive nos lares.
Modification of exhaust system length after the last silencer not exceeding ‧ m is permissible without any further testA modificação do comprimento do sistema de escape, após o último silencioso, que não exceda ‧ m é admissível sem novos ensaios
Overall length ( m ) :Comprimento de fora a fora ( m ) :
Mostrando página 1. Encontradas 8842 frase sentenças correspondentes length.Encontrada em 2,495 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.