pronúncia: IPA: lɛŋθ /lɛŋθ/ , SAMPA: /lENT/ lENT        

Traduções em português:

  • comprimento   
    (Noun  m)
     
    measurement of distance
     
    The unit of measurement indicating the longest side of an object.
  • extensão   
    (Noun  f) (noun   )
     
    measurement of distance
  • longitude   
    (noun   )
  • duração   
    (noun   )
     
    The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds.
  • faixa   
    (noun   )
  • tira   

Outros significados:

 
length of a horse
 
The measurement of distance along the longest dimension of an object.
 
part of something that's long, a physical piece of something
 
(cricket) The distance down the pitch that the ball bounces on its way to the batsman.
 
(mathematics) Distance between the two ends of a line segment.
 
(figuratively): total extent
 
duration
 
(horse racing) The length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race.
 
all (one has)

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (23)

at lengthextensamente; finalmente; por fim; detalhadamente; enfim; eventualmente
burst lengthduração da intermitência
field lengthtamanho do campo
focal lengthdistância focal; focalização
full-lengthinteiro
gap lengthduração do intervalo
gestation lengthduração da gestação; período de gestação
iteration lengthduração da iteração
length of journeyduração do transporte
length of leaseduração do arrendamento
length of studiesduração dos estudos
long length loggingcorte de toros de grandes dimensões
prefix lengthcomprimento do prefixo
restriction fragment length polymorphismpolimorfismo de comprimentos de fragmentos de restrição
root lengthcomprimento radicular
scale lengthcomprimento de escala; escala de comprimento
stem lengthcomprimento do tronco
treat at lengthelaborar
tree length loggingextracção de troncos; extracção de troncos inteiros
Type-Length-ValueTipo-Tamanho-Valor; Tipo-Comprimento-Valor
Type, Length, ValueTipo, Tamanho, Valor; Tipo, Comprimento, Valor
variable-length stringcadeia de caracteres de tamanho variável
zero-length stringcadeia de comprimento zero

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "length", memória de tradução

add example
If these are not available, the length between the electronic control unit and the AN shall be ‧ ± ‧ mmSe esse feixe não estiver disponível, a distância que separa a unidade de controlo electrónico e a RA deve ser igual a ‧ ± ‧ mm
There seems to be no length to which you will not go for a Halloween prank, MichaelNão parece haver limite no que farás para pregar uma partida, Michael
separation columns (manufacturer, all information about the characteristics of the columns, such as pore size, kind of separation material, etc., number, length and order of the columns usedcolunas de separação (fabricante, todas as informações disponíveis sobre as características das colunas, nomeadamente dimensões dos poros, tipo de material utilizado, número, comprimento e ordem de utilização das colunas
For the purposes of the Directive a fibre is defined as any object of length greater than ‧ mm, breadth less than ‧ mm, and having a length/breadth ratio greater than ‧, which is countable by phase contrast optical microscopy using the European reference method defined in Annex I of Directive ‧/EECNa acepção da directiva entende-se por fibra qualquer objecto de comprimento superior a ‧ mícrons, largura inferior a ‧ mm e com uma razão comprimento/largura superior a ‧, que é contável num microscópio óptico de contraste de fase utilizando o Método de Referência Europeu definido no Anexo I da Directiva ‧/CEE
I do not plan to measure the success of the summit by the length of the final joint declaration.Não tenciono medir o êxito da cimeira pela extensão da declaração final conjunta.
one-sided reproductions of a euro banknote as specified in Article ‧, provided that the size of the reproduction is at least ‧ % of both the length and width or at most ‧ % of both the length and the width of the respective euro banknote as specified in Article ‧; orreproduções de uma só face de uma nota de euro, conforme especificada no artigo ‧.o, desde que as suas dimensões correspondam, no mínimo, a ‧ % do comprimento e da largura ou, no máximo, a ‧ % do comprimento e da largura da correspondente nota de euro especificada no artigo ‧.o
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive amending Directive ‧/‧/EEC on the common system of value added tax, with regard to the length of time during which the minimum standard rate is to be applied (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧ (CNSResolução legislativa do Parlamento Europeu sobre uma proposta de directiva do Conselho que altera, no que respeita ao período de aplicação da taxa normal mínima, a Directiva ‧/‧/CEE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
Length of the loading area:... mmComprimento da zona de carga:... mm
cancel the fine of EUR ‧ million or, failing that, reduce that fine by a very substantial amount in order to compensate the appellant for the serious damage it suffered on account of the extraordinary length of the proceedingsAnulação da coima de ‧ milhões de euros ou, subsidiariamente, redução muito substancial da mesma a título de reparação do grave prejuízo sofrido pela recorrente devido à duração extraordinária do processo
Makes & kruler; a medium length-about ‧ pixels longPõe o & kruler; com tamanho médio-cerca de ‧ pontos de comprimento
The window shall be at least three meters in lengthA janela tem, pelo menos, ‧ metros de comprimento
Main vertical zones are those sections into which the hull, superstructure, and deckhouses are divided by A class divisions, the mean length and width of which on any deck does not in general exceed ‧ metresZonas verticais principais são as zonas em que o casco, a superestrutura e as casotas estão divididos por divisórias da Classe A e cujo comprimento e largura médios, em qualquer pavimento, não excede em geral ‧ metros
Examples include the definition of the approval criteria, the length of the approval and, most importantly, data protection.Refiro, a título de exemplo, a definição dos critérios de autorização, a duração da autorização e, sobretudo, a protecção de dados.
In the case of vessels operating in the various inland waterway zones (Zones ‧, ‧, ‧ and ‧), there must be a vertical line and one or more additional draught lines of a length of ‧ mm towards the bow on the draught marks fore and aft for one or more inland waterway zonesPara as embarcações que navegam nas diferentes zonas das vias de água de navegação interior (zonas ‧ e ‧, ‧ e ‧), um traço vertical e uma ou várias linhas adicionais de calado, com um comprimento de ‧ mm, está ou estão afixadas em direcção à proa da embarcação, nas marcas do calado à vante e àré para uma ou diferentes zonas das vias de água de navegação interior
The rectangle forming the EC type-approval mark must have a minimum length of ‧ mm and a minimum height of ‧ mm. Letter(s) and number(s) must be at least ‧ mm in heightO rectângulo que forma a marca de homologação CE de tipo deve ter um comprimento mínimo de ‧ mm e uma altura mínima de ‧ mm. As letras e números devem ter pelo menos ‧ mm de altura
You pushed him to desperate lengthsGraças a você, ele está quase morrendo
length of the period authorizedduração do período de autorização
In justification I would therefore say that we studied this question at length in the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.Gostaria de dizer, como explicação, que estudámos detalhadamente o assunto na Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa.
a tear in the interlayer of a length up to ‧ mm is allowed on the impact sideÉ admitido um rasgão do intercalar de ‧ mm de extensão do lado do impacto
Minimum length above the height of the light emitting centre (e) over which the bulb shall be cylindricalComprimento mínimo acima da altura do centro luminoso (e), a partir do qual a ampola deve ser cilíndrica
The useable length of the declared safe area under the provisions of this Appendix shall not exceed ‧ metresO comprimento utilizável da área declarada segura, em conformidade com o disposto no presente apêndice, não deve exceder ‧ metros
The historical observation period (sample period) for calculating volatility adjustments shall be a minimum length of one yearO período de observação histórico (período de amostragem) adoptado para o cálculo dos ajustamentos de volatilidade terá uma duração mínima de um ano
Wood in the full length of irregular shape shall be measured by sectionsA madeira comprida de forma irregular é medida por troncos
The Council may decide, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, to extend the obligation set out in paragraph ‧ to vessels having on overall length of less than ‧ metresO Conselho, deliberando por maioria qualificada, sob proposta da Comissão, pode decidir tomar a obrigação do no ‧ extensiva aos navios com um comprimento de fora a fora inferior a ‧ metros
Notes that the main problems with the infringement procedure are its length (‧.‧ months on average from registration of the case within the specified time-limit to the sending of the letter of referral to the Court of Justice under Article ‧ of the EC Treaty) and a limited use of Article ‧; calls on the Commission to make every effort to shorten the relatively long delay in dealing with complaints or petitions and to find practical solutions to the problems presented by deciding, upon receipt of the case, whether alternative methods such as Solvit, which is still not promoted enough, are more appropriateObserva que os principais problemas relacionados com as acções por incumprimento são a respectiva duração (em média, ‧,‧ meses após o registo do processo, até ao envio da carta em que o assunto é submetido à apreciação do Tribunal de Justiça, nos termos do artigo ‧.o do Tratado CE) e a sub-utilização do artigo ‧.o; convida a Comissão a encurtar o período relativamente longo do tratamento reservado às queixas e petições e a encontrar uma solução prática para os problemas que são colocados, decidindo caso a caso se não será preferível recorrer a métodos alternativos, como o SOLVIT, por exemplo, cuja utilização ainda não foi suficientemente fomentada
Mostrando página 1. Encontradas 7217 frase sentenças correspondentes length.Encontrada em 4,691 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.