pronúncia: IPA: lɛŋθ /lɛŋθ/ , SAMPA: /lENT/ lENT        

Traduções em português:

  • comprimento   
    (Noun  m)
     
    measurement of distance
     
    The unit of measurement indicating the longest side of an object.
  • extensão   
    (Noun  f) (noun   )
     
    measurement of distance
  • longitude   
    (noun   )
  • duração   
    (noun   )
     
    The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds.
  • faixa   
    (noun   )
  • tira   

Outros significados:

 
length of a horse
 
The measurement of distance along the longest dimension of an object.
 
part of something that's long, a physical piece of something
 
(cricket) The distance down the pitch that the ball bounces on its way to the batsman.
 
(mathematics) Distance between the two ends of a line segment.
 
(figuratively): total extent
 
duration
 
(horse racing) The length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race.
 
all (one has)

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (23)

at lengthextensamente; finalmente; por fim; detalhadamente; enfim; eventualmente
burst lengthduração da intermitência
field lengthtamanho do campo
focal lengthdistância focal; focalização
full-lengthinteiro
gap lengthduração do intervalo
gestation lengthduração da gestação; período de gestação
iteration lengthduração da iteração
length of journeyduração do transporte
length of leaseduração do arrendamento
length of studiesduração dos estudos
long length loggingcorte de toros de grandes dimensões
prefix lengthcomprimento do prefixo
restriction fragment length polymorphismpolimorfismo de comprimentos de fragmentos de restrição
root lengthcomprimento radicular
scale lengthcomprimento de escala; escala de comprimento
stem lengthcomprimento do tronco
treat at lengthelaborar
tree length loggingextracção de troncos; extracção de troncos inteiros
Type-Length-ValueTipo-Tamanho-Valor; Tipo-Comprimento-Valor
Type, Length, ValueTipo, Tamanho, Valor; Tipo, Comprimento, Valor
variable-length stringcadeia de caracteres de tamanho variável
zero-length stringcadeia de comprimento zero

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "length", memória de tradução

add example
On all motor vehicles the length of which exceeds ‧ mem todos os veículos a motor cujo comprimento exceda ‧ m
It only applies to vessels over ten metres in length, even though shorter vessels do play a part in cod fishing.É apenas aplicável a navios com mais de 10 metros comprimento, embora haja também navios de comprimento inferior afectos à pesca do bacalhau.
Although the Council agrees with the Commission as regards the objective of the proposal, the Council's approach involved some adaptations aiming at increasing safety in fishing vessels with an overall length of more than ‧ metres fitting them with automatic identification systems (AIS), establishing the rules for the acceptance or refusal of ships in need of assistance in places of refuge and enhancing ship monitoring through the SafeSeaNet information exchange systemEmbora o Conselho concorde com a Comissão em relação ao objectivo da proposta, a orientação do Conselho implicou algumas adaptações com o objectivo de melhorar a segurança dos navios de pesca com um comprimento de fora a fora superior a ‧ metros, equipando-os com sistemas de identificação automática (AIS), definir as regras de aceitação ou recusa de um navio que precise de assistência num local de refúgio e melhorar o acompanhamento dos navios através do sistema de intercâmbio de informações SafeSeaNet
As for the length of working time, the considerable number of pages devoted to exemptions authorised for a transitional period of five years, beginning on 1 August 2004, certainly illustrates the extent to which this is less of a question of organising employees' working time than of allowing bosses a free reign so that they can exploit workers as they wish.Quanto à duração do tempo de trabalho, a importância do número de páginas dedicadas às derrogações autorizadas por um período transitório de cinco anos, a partir de 1 de Agosto de 2004, mostra bem a que ponto se trata menos de organizar o tempo de trabalho dos trabalhadores do que deixar as mãos livres ao patronato para explorar os trabalhadores como melhor o entender.
they must have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and these pop-holes must have a combined length of at least ‧ m per ‧ m‧ area of the house available to the birdsas instalações devem dispor de aberturas de entrada/saída com uma dimensão adequada às aves, devendo essas aberturas ter um comprimento total de pelo menos ‧ m por ‧ m‧ de superfície das instalações de que as aves dispõem
There have been a variety of different conditions, including, in particular, varying obligations on providers to supply information, there have been variations in the length of the procedures, and the cost and substance of the authorisations has varied.Havia diferentes requisitos, especialmente diferentes obrigações de informação por parte dos operadores, os processos tinham durações diferentes, os custos e o conteúdo das autorizações eram diferentes.
Cucumbers of a length not exceeding ‧ cmPepinos de comprimento não superior a ‧ cm
Mr President, Madam Commissioner, the detailed and explanatory analysis of the economic conditions endured by the outlying regions, which Mr Medina Ortega has included in his report, avoids our having to speak at length about the appropriateness of this proposal which was submitted by the Commission.Senhor Presidente, Senhora Comissária, a análise pormenorizada e clarificadora sobre as condicionantes económicas que pesam sobre as regiões ultraperiféricas que o senhor deputado Medina Ortega incluiu no seu relatório poupa-nos o trabalho de justificar a proposta da Comissão.
textile fibres, not exceeding ‧ mm in length (flock), textile dust and mill nepsfibras têxteis com a largura máxima de ‧ mm (poeiras-tontisses) nós e borbotos de matérias têxteis
Mr President, I am speaking in the expectation of being allowed the same length of time as the previous speakers, to whom you were very generous.Senhor Presidente, intervenho na expectativa de que me seja dado o mesmo tempo de uso da palavra que aos anteriores oradores, em relação aos quais V. Exa. foi muito generoso.
The length of the safety data sheet shall be commensurate with the hazard of the substance or mixture and the information availableA dimensão da ficha de dados de segurança deve ser proporcional ao perigo da substância ou da mistura e às informações disponíveis
Precision polarimeter tubes, length ‧ mm, error not exceeding ± ‧ mmTubos de precisão para polarímetro com ‧ mm de comprimento que não devem apresentar um erro que exceda ± ‧ mm
This is the case when it comes to the length of time in which the data are stored and the possibilities for our fellow EU citizens to lodge an appeal.É o caso da duração da armazenagem dos dados e das possibilidades de recurso dos nossos concidadãos da União Europeia.
Note: The word length WL used in these calculations is the operand length in bitsNota: O comprimento de palavra WL utilizado nestes cálculos é o comprimento do operando em bits
For tapes of length equal to or greater than five metres, the maximum permissible errors (MPEs) are to be met when a tractive force of fifty newtons or other force values as specified by the manufacturer and marked on the tape accordingly, or in the case of rigid or semi-rigid measures no tractive force is needed, is appliedPara fitas métricas e sondas de comprimento igual ou superior a cinco metros, os EMA devem ser satisfeitos quando se lhes aplica uma força de tracção de ‧ Newton ou qualquer outra força especificada pelo fabricante e devidamente assinalada na fita ou sonda; no caso de instrumentos rígidos ou semi-rígidos não é necessária força de tracção
The commercial transactions between two companies belonging to the same group have to be made on the basis of the arm length’s principleAs transacções comerciais entre companhias que pertencem ao mesmo grupo devem realizar-se com base no princípio dos preços de mercado
pppd command + command-line arguments exceed ‧ characters in lengthO comando ' pppd ', mais os argumentos, excede ‧ caracteres de tamanho
The historical observation period (sample period) for calculating volatility adjustments shall be a minimum length of one yearO período de observação histórico (período de amostragem) adoptado para o cálculo dos ajustamentos de volatilidade terá uma duração mínima de um ano
The stretched length of the window shall be equal to the strength length of the diamond meshes attached to the longitudinal side of the windowO comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas a cada um dos lados longitudinais da janela
Plaiting: at least two strands, folded in half, are plaited by hand into the shape of a little whip along two-thirds of their length, at which point they are fastened together using one of the strands, to stop the plait coming undoneEntrançamento: pelo menos dois fios de queijo dobrados em dois são entrançados, na forma de chicote, até dois terços do seu comprimento, onde são atados com um dos fios, a fim de garantir que os mesmos não se desentrançam
Conditions: ‧. The method of analysis should remain the same (e.g. a change in column length or temperature, but not a different type of column or methodCondições: ‧. O método de análise deve permanecer inalterado (por exemplo, permite-se uma alteração a nível da dimensão ou temperatura da coluna, mas não um tipo diferente de coluna ou de método
Length of the campaigns: maximum six month and minimum three month, unless changed by the parties in agreementA duração das campanhas é de seis meses no máximo e três meses no mínimo, salvo alteração por acordo entre as Partes
Investments, including those under leasing contracts, whose repayment period exceeds the length of the operational programme may be carried over to a subsequent operational programme on duly justified economic grounds, and in particular in cases where the fiscal depreciation period is longer than five yearsOs investimentos, incluindo os efectuados no âmbito de contratos de locação financeira, cujo período de amortização exceda a duração do programa operacional podem ser transferidos para um programa operacional subsequente, caso seja apresentada uma justificação adequada em termos económicos, sobretudo se o período de amortização fiscal for superior a cinco anos
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed ‧ m. If the exhaust pipe downstream of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device exceeds ‧ m in length, then all tubing in excess of ‧ m shall be insulated, except for an in-line smokemeter, if usedO comprimento do tubo de escape desde a saída do colector de escape do motor, do turbocompressor ou do dispositivo de pós-tratamento até ao túnel de diluição não deve ser superior a ‧ m. Se o comprimento do tubo de escape a jusante do colector de escape do motor, da saída do turbocompressor ou do dispositivo de pós-tratamento for superior a ‧ m, toda a secção para além dos ‧ m deve ser isolada, excepto a parte necessária para a montagem em linha de um aparelho para medir os fumos, se necessário
Main characteristics: (a) overall length in metresCaracterísticas principais:a) Comprimento de fora a fora, em metros
Mostrando página 1. Encontradas 7217 frase sentenças correspondentes length.Encontrada em 1,939 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.