pronúncia: IPA: lɛŋθ /lɛŋθ/ , SAMPA: /lENT/ lENT        

Traduções em português:

  • comprimento   
    (Noun  m)
     
    measurement of distance
     
    The unit of measurement indicating the longest side of an object.
  • extensão   
    (Noun  f) (noun   )
     
    measurement of distance
  • longitude   
    (noun   )
  • duração   
    (noun   )
     
    The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds.
  • faixa   
    (noun   )
  • tira   

Outros significados:

 
length of a horse
 
The measurement of distance along the longest dimension of an object.
 
part of something that's long, a physical piece of something
 
(cricket) The distance down the pitch that the ball bounces on its way to the batsman.
 
(mathematics) Distance between the two ends of a line segment.
 
(figuratively): total extent
 
duration
 
(horse racing) The length of a horse, used to indicate the distance between horses at the end of a race.
 
all (one has)

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (23)

at lengthextensamente; finalmente; por fim; detalhadamente; enfim; eventualmente
burst lengthduração da intermitência
field lengthtamanho do campo
focal lengthdistância focal; focalização
full-lengthinteiro
gap lengthduração do intervalo
gestation lengthduração da gestação; período de gestação
iteration lengthduração da iteração
length of journeyduração do transporte
length of leaseduração do arrendamento
length of studiesduração dos estudos
long length loggingcorte de toros de grandes dimensões
prefix lengthcomprimento do prefixo
restriction fragment length polymorphismpolimorfismo de comprimentos de fragmentos de restrição
root lengthcomprimento radicular
scale lengthcomprimento de escala; escala de comprimento
stem lengthcomprimento do tronco
treat at lengthelaborar
tree length loggingextracção de troncos; extracção de troncos inteiros
Type-Length-ValueTipo-Tamanho-Valor; Tipo-Comprimento-Valor
Type, Length, ValueTipo, Tamanho, Valor; Tipo, Comprimento, Valor
variable-length stringcadeia de caracteres de tamanho variável
zero-length stringcadeia de comprimento zero

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "length", memória de tradução

add example
Reading tape ID length failedErro ao ler o comprimento do ID da fita
The consistency principle dictates that the length of the reporting periods and any difference in the reporting dates should be the same from period to periodO princípio da consistência dita que a extensão dos períodos de relatos e qualquer diferença nas datas de relato devem ser as mesmas de período para período
However, in the newly added case of deepwater rose shrimp, the carapace length of 24 millimetres seems excessive and could cause problems for fishermen.Porém, no caso da gamba branca, agora incluída pela primeira vez, 24 milímetros de comprimento da carapaça parece um pouco excessivo e poderia causar problemas aos pescadores.
Now, whatever the real faults of the British Government may be, they cannot explain or excuse the inertia of the Commission in confronting the dangers, its abandonment of the principle of caution, its failure to get to grips with the public health aspect, an attitude which it carried to extreme lengths when, as late as June 1996, it managed to push through the conditional lifting of the embargo on gelatin, tallow and semen, all with a view to re-establishing freedom of movement as quickly as possible.Ora, quaisquer que sejam as verdadeiras faltas do Governo britânico, elas não explicam nem justificam a inércia da Comissão face aos riscos, a sua rejeição do princípio de prudência, a sua indiferença em relação à saúde das populações, uma atitude que manteve até ao extremo, uma vez que, ainda em Junho de 1996, ela conseguia obter à força o levantamento condicional do embargo contra a gelatina, a banha e o esperma de bovino, sempre com a intenção de restabelecer a livre circulação o mais depressa possível.
recent arms length market transactionstransacções recentes de mercado em condições concorrencias
Options in the dialog box allow you to specify the length of the pattern, it 's format (hexadecimal, decimal, octal, binary or text) and the insertion pointAs opções na janela permitem-lhe definir o tamanho do padrão, o seu formato (hexadecimal, decimal, octal, binário ou texto) e o ponto de inserção
All these issues were debated at length in the relevant committees of this Parliament, in plenary and by the Council responsible for this.. (FR) Todas estas questões foram amplamente debatidas nas comissões competentes deste Parlamento, em sessão plenária e no Conselho competente.
The combustion chamber may be placed in a fume cupboard assembly provided that the internal volume is at least ‧ times, but not more than ‧ times, greater than the volume of the combustion chamber and provided that no single height, width, or length dimension of the fume cupboard is greater than ‧ 1⁄2 times either of the other two dimensionsA câmara de combustão pode ser colocada dentro de uma câmara de exaustão, desde que o seu volume interno seja pelo menos ‧ vezes, mas no máximo ‧ vezes, maior do que o volume da câmara de combustão, e que nenhuma das suas dimensões (altura, largura ou comprimento) seja superior a ‧ vezes uma das outras
Fair value is the amount for which an asset could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transactionJusto valor é a quantia pela qual um activo pode ser trocado entre partes conhecedoras, dispostas a isso, numa transacção em que não exista relacionamento entre as mesmas
They have been causing pollution for such a long, long time the length of our coast by polluting the Irish Sea and putting the public in Ireland, and indeed on the west coast of the United Kingdom, at serious risk.Algumas delas têm vindo a poluir, desde há muito tempo, toda a nossa costa, poluindo o Mar da Irlanda e expondo o público da Irlanda, e na realidade o da costa oriental do Reino Unido, a sérios riscos.
Five years ago, Mr Prodi, you spoke at some length about the need for the European Union to reconnect with its citizens.Há cinco anos, Senhor Prodi, V. Exa. falou com algum pormenor da necessidade de a União Europeia voltar a conectar-se com os seus cidadãos.
On the contrary, we discussed this at length in committee, and an independent study was commissioned by me to help the committee.Antes pelo contrário, discutimos profundamente o assunto em comissão e encomendei um estudo que pudesse ajudar a comissão na sua reflexão.
In applying the first subparagraph, account shall be taken of the extent of diversification of economic activities within the jurisdiction of the granting authority, as well as of the length of time during which the subsidy programme has been in operationPara efeitos do disposto no primeiro parágrafo, ter-se-á em conta o grau de diversificação das actividades económicas no âmbito das atribuições da entidade que concede a subvenção, bem como o período durante o qual o regime de subvenções foi aplicado
SDS <-‧) in short children/adolescents born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below-‧ standard deviation (SD), who failed to show catch-up growth (height velocity (HV) SDS < ‧ during the last year) by ‧ years of age or laterda altura ajustada em relação à altura dos Pais <-‧) em crianças/adolescentes baixos que nasceram pequenos para a idade gestacional com um Desvio Padrão (DP) do peso e/ou comprimento à nascença inferior a-‧ DP, que não atingiram o crescimento esperado (PDP da velocidade de crescimento < ‧ durante o último ano) até aos ‧ anos ou mais de idade
The length and the width of the fire shall exceed the plan dimensions of the container by ‧,‧ mAs dimensões da fonte ígnea devem exceder em ‧,‧ m as dimensões do reservatório, tanto em comprimento como em largura
Point ‧.‧ of Annex IIB to Regulation (EU) No ‧/‧ specifies the maximum number of days on which EU vessels of an overall length equal to or greater than ‧ meters carrying on board trawls, Danish seines and similar gears of mesh size equal to or larger than ‧ mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than ‧ mm and bottom long-lines may be present within ICES Divisions VIIIc and IXa, excluding the Gulf of Cadiz, from ‧ February ‧ to ‧ JanuaryO ponto ‧.‧ do anexo IIB do Regulamento (UE) n.o ‧/‧ especifica o número máximo de dias em que os navios da UE de comprimento de fora a fora igual ou superior a ‧ metros que têm a bordo redes de arrasto, redes de cerco dinamarquesas e redes similares, de malhagem igual ou superior a ‧ mm, redes de emalhar, de malhagem igual ou superior a ‧ mm, e palangres de fundo podem estar presentes nas divisões CIEM VIIIc e IXa, com exclusão do golfo de Cádis, no período compreendido entre ‧ de Fevereiro de ‧ e ‧ de Janeiro de
The rapporteur notes that, in fact, in order for the institutions to be properly respected, we really must change the administrative and political machinery so that the European Parliament can be consulted within a reasonable length of time and so that its opinion can really have an effective influence on the decision-making process.O relator constata que, de facto, para que haja respeito digno pelas instituições, é necessário alterar os mecanismos administrativos e políticos a fim de que a consulta do Parlamento Europeu se processe nos prazos adequados e o seu parecer possa ter um peso efectivo no processo de tomada das decisões.
Dimension No ‧: Series suffix in securities context (SEC_SUFFIX; length: one characterDimensão n.o ‧: Sufixo da série no contexto dos títulos (SEC_SUFFIX; comprimento: um carácter
Exceeding ‧ m in diameter or major axis length and capable of angular accelerations exceeding ‧,‧ rad (radians)/sDiâmetro ou comprimento do eixo principal superior a ‧ m e capacidade para acelerações angulares superiores a ‧,‧ rad (radianos)/s
Length of slots in mmComprimento das ranhuras em mm
The decision on the observer's time on board, the length of their stay and the boarding and landing harbour will be fixed in agreement with the Moroccan authoritiesA decisão relativa ao tempo passado a bordo do navio pelo observador, à duração da sua estada e ao porto de embarque e de desembarque é tomada de acordo com as autoridades marroquinas
The sheets are cut length- and crosswise, producing packets of ‧ banknotes, which are banded and stacked together in bundles of ten packetsAs folhas são cortadas na vertical e na horizontal, produzindo maços de ‧ notas, que são empilhados e atados em embalagens de dez maços
These are dependent on a variety of variables - length of licence, rules of payment for licence fees, conditions for network deployment, roaming obligations, etc. which cannot yet be assessed.Estas fórmulas dependem de uma série de variáveis diferentes - duração da licença, regras de pagamento para as taxas das licenças, condições para a distribuição de redes, obrigações de itinerância, etc. que ainda não podem ser avaliadas.
I think, like your rapporteur, that in order to maintain consistency between the programmes on education, training and youth, we must extend the length of the period from five to seven years.Penso, tal como o vosso relator, que por motivos de coerência entre os programas que dizem respeito à educação, à formação e à juventude, é necessário aumentar a duração de cinco para sete anos.
Mostrando página 1. Encontradas 7217 frase sentenças correspondentes length.Encontrada em 4,775 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.