pronúncia: IPA: luːp /luːp/  

Traduções em português:

  • ciclo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    programmed sequence of instructions
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • executar um loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir   
    (verb   )
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir continuamente   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • alça   
  • anel   
    (noun   )
  • circuito   
    (noun   )
  • curva   
    (noun   )
  • enrolar   
  • espiral   
  • laçada   
  • laço   
    (noun   )
  • malha   
    (noun   )
  • volta   

Outros significados:

 
length of thread, line or rope
 
(intransitive) To form a loop
 
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
A complete circuit for an electric current.
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
aircraft maneuver
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
(transitive) To form something into a loop
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To move something in a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(intransitive) To move in a loop
 
complete circuit for an electric current
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane
 
A loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (3)

infinite looploop infinito; ciclo infinito
Inoculation loopAnsa de inoculação
Loopy De LoopLoopy Le Beau

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "loop", memória de tradução

add example
They' re missing a belt loopAcho interessante
Bay means a structural section of the superstructure forming a closed loop between two planes which are perpendicular to the vertical longitudinal central plane of the vehicleSegmento designa uma secção da superestrutura que forma um quadro fechado entre dois planos perpendiculares ao plano longitudinal vertical médio do veículo
lifting strap means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag, if any, and attached to it by means of loops or ringsLaracho: um cabo que rodeia a circunferência do saco ou da eventual forra de reforço, a que está fixado por laços ou anéis
Looping the feed nowVamos rodar as imagens agora
The Lumières did not just show a bunch of patched together loops... but long, real- life strips... of almost a minute long!Os irmãos Lumière não mostraram apenas trechos de filme colados... mas imagens longas da vida real... de quase ‧ minuto de duração!
Not the plenary indulgence loop holeO arco da indulgência?-Está a par disso?
A‧Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components thereforNota: ‧A‧.g.‧. não abrange padrões de rubídio não qualificados para uso espacial
It' s not great, but set up the remote video here on a three- hour loopNão é ótimo, mas instale o video remoto aqui em um ciclo de ‧ horas
That Loop crowd' s tough, but I' il get to themO público do Loop é difícil, mas eu hei- de conseguir
At first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.Na primeira leitura, o Parlamento Europeu não abraçou este conceito de um ciclo fechado.
Modernisation of high-voltage underground power transmission loop in Beirut Republic of LebanonModernização da rede subterrân ea de transporte de electricidade de alta tensão em Beirute República Libanesa
HAVING REGARD TO the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on unbundled access to the local loop ( COM ( 2000 ) 394 final -2000 / 0185 ( COD ) ) ;TENDO EM CONTA a " Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à oferta separada de acesso à linha de assinante " apresentada pela Comissão Europeia ( COM ( 2000 ) 394 final ) - 2000 / 0185 ( COD ) ;
You actually looped a chopper?Você chegou a fazer um loop com o helicóptero?
There' s a long, looping left handUm gancho longo de esquerda
Supposing that to be the case , in the absence of an express provision to that effect , it cannot be inferred from Annex V to Directive 97 / 33 alone that there is an obligation to prove in each case , by means of complete and comprehensible documents , the costs taken into account when applying the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation .Ainda que se admita que tal foi o caso , não havendo uma disposição expressa ne ste sentido , não resulta exclusivamente do anexo V da Directiva 97 / 33 que existe uma obrigação de justificar em todos os casos , através de documentos completos e compreensíveis , os custos tomados em consideração no âmbito da aplicação do princípio da fixação das tarifas para o acesso desagregado ao lacete local com base numa orientação para os custos .
The applicant seeks the annulment of Commission Decision C ‧ of ‧ July ‧ rejecting, for lack of Community interest, the complaint lodged by the applicant against France Télécom relating to its alleged abuse of a dominant position, in breach of Article ‧ of the TFEU, on the French broadband and telephone subscription market, alleging that France Télécom practised structural discrimination in the tariffs for its wholesale supplies to the advantage of its retail division and maintained too high a tariff for recurrent access to the local loopA recorrente solicita a anulação da decisão C ‧ da Comissão, de ‧ de Julho de ‧, que indeferiu por falta de interesse comunitário a queixa apresentada pela recorrente contra a France Télécom relativa a alegados abusos de posição dominante em violação do artigo ‧.o TFUE no mercado francês de comunicações electrónicas em banda larga e de assinatura telefónica, praticando a France Télécom- segundo a recorrente- uma discriminação estrutural na fixação das tarifas de prestações por grosso a favor da sua divisão retalhista e mantendo tarifas de acesso à rede local demasiado elevadas
high temperature gas loopCircuito a gás a alta temperatura
He' s gone into a game loopEstá bloqueado
to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loopConcedam a terceiros o acesso a elementos e/ou recursos de rede específicos, incluindo o acesso desagregado ao lacete local
Pursuant to Article 4 ( 2 ) ( b ) of Regulation No 2887 / 2000 on unbundled access to the local loop , the national regulatory authority may request notified operators to supply relevant information on the documents justifying the costs taken into account when applying the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation .à oferta de acesso desagregado ao lacete local , a autoridade reguladora nacional pode exigir que o operador notificado lhe preste informações pertinentes sobre os doc umentos que justificam os custos tomados em consideração no âmbito da aplicação do princípio da fixação das tarifas para o acesso desagregado ao lacete local com base numa orientação para os custos .
a loop cannot be damaged at more than one point by a fireum incêndio não possa danificar uma linha eléctrica em mais de um ponto
Basic flowcharting loop limit shapeForma básica de fluxograma de limite de cicloStencils
This Regulation shall apply to unbundled access to the local loops and related facilities of notified operators as defined in Article 2 ( a ) .O presente regulamento aplica-se ao acesso desagregado ao lacete local e recursos conexos dos operadores notificado s tal como definidos na alínea a ) do artigo 2.o
unbundled access to local sub-loops (full and shared), including, when relevant, access to network elements which are not active for the purpose of roll-out of backhaul networksAcesso desagregado aos sub-lacetes locais (integral e partilhado), incluindo, se for esse o caso, o acesso aos elementos da rede que não se encontram activos para fins de implantação das redes de retorno
Mostrando página 1. Encontradas 1370 frase sentenças correspondentes loop.Encontrada em 0,966 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.