pronúncia: IPA: luːp /luːp/  

Traduções em português:

  • ciclo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    programmed sequence of instructions
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • executar um loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir   
    (verb   )
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir continuamente   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • alça   
  • anel   
    (noun   )
  • circuito   
    (noun   )
  • curva   
    (noun   )
  • enrolar   
  • espiral   
  • laçada   
  • laço   
    (noun   )
  • malha   
    (noun   )
  • volta   

Outros significados:

 
length of thread, line or rope
 
(intransitive) To form a loop
 
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
A complete circuit for an electric current.
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
aircraft maneuver
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
(transitive) To form something into a loop
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To move something in a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(intransitive) To move in a loop
 
complete circuit for an electric current
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane
 
A loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (3)

infinite looploop infinito; ciclo infinito
Inoculation loopAnsa de inoculação
Loopy De LoopLoopy Le Beau

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "loop", memória de tradução

add example
full unbundled access to the local loop means the provision to a beneficiary of access to the local loop or local sub-loop of the SMP operator allowing the use of the full capacity of the network infrastructureAcesso totalmente desagregado ao lacete local a oferta a um beneficiário de acesso ao lacete local ou ao sub-lacete local do operador com PMS que permite a utilização de toda a capacidade da infra-estrutura de rede
Information concerning the locations of physical access sites including street cabinets and distribution frames, availability of local loops and sub-loops, ducts and backhaul in specific parts of the access network and availability within ductsInformações relativas à localização dos pontos de acesso físico, incluindo os armários de rua e os repartidores das centrais, a disponibilidade dos lacetes e sub-lacetes locais, bem como as instalações das condutas da cablagem e das redes de acesso e retorno em partes específicas da rede de acesso e a disponibilidade no interior das condutas
Secondly, is it conceivable that vaccinations can take place in a short space of time and on a limited scale in the dairy farms, where the identification and registration system can guarantee that meat and dairy products remain in the region and certainly outside the export loop?Em segundo lugar, será possível, levar rapidamente a cabo, em escala restrita, vacinações nas explorações leiteiras, onde o sistema de identificação e registo pode garantir que os produtos de carne e lacticínios se mantêm na própria região e, sobretudo, se mantêm fora da exportação?
Wherever a feedback control loop exists, the OBD system shall monitor the system's ability to maintain feedback control as designed (e.g. to enter feedback control within a manufacturer specified time interval, system fails to maintain feedback control, feedback control has used up all the adjustment allowed by the manufacturer)- component monitoringSempre que exista um circuito de controlo por retroalimentação, o sistema OBD deve monitorizar a capacidade do sistema para manter esse controlo tal como projectado (por exemplo, o sistema exerce esse controlo num intervalo de tempo especificado pelo fabricante, não é capaz de exercer esse controlo ou utiliza todas as tolerâncias permitidas pelo fabricante)- monitorização dos componentes
Systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in ‧A‧ using navigation data and having closed loop servo-controlsSistemas especialmente concebidos ou modificados para o controlo automático dos movimentos de veículos submersíveis referidos em ‧A‧ que utilizem dados de navegação e disponham de servocomandos com realimentação que
Incentive effects of local loop unbundling on increased competition and economic efficiencyEfeitos de incentivo da oferta separada da linha de assinante em termos de aumento da concorrência e da eficiência económica
Except in the case of point C, (which represents the pillar loop position) the points, which correspond to the arrangement of the anchorages show where the ends of the belt are to be connected to the trolley or to the load transducer, as the case may beExcepto no caso do ponto C (que representa a posição da inflexão no pilar), os pontos que correspondem à disposição das fixações indicam as posições nas quais as extremidades do cinto devem ser ligadas ao carrinho ou ao transdutor de carga, consoante o caso
The ‧th week of fetal development, the cephalic limb of the intestinal loop...... elongated and twisted ‧ degreesCerto.Ela tomou uma decisão. Não vejo motivo para dizer algo
The sphere turns, the little wheel rotates...... and as seen from the Earth, Mars does its loop- the- loopA Terra passava a ser apenas um dos planetas.O movimento retrógrado ou para a frente e para trás, acontecia quando a Terra ultrapassava Marte na sua órbita
The rates of MCyR at ‧ years were similar whether patients had any baseline BCR-ABL mutation, P-loop mutation, or no mutation (‧ %, ‧ % and ‧ %, respectivelyAs taxas de RCyM aos ‧ anos foram semelhantes se os doentes tivessem qualquer mutação BCR-ABL basal, mutação loop-P, ou sem mutação (‧ %, ‧ % e ‧ %, respectivamente
Discrimination: on the three relevant markets identified, where the incumbent is already providing local loop access to at least one operator, be it one of its own subsidiaries, a refusal of access may under certain circumstances amount to discrimination and constitute an abuse of dominant positionDiscriminação: Nos três mercados relevantes identificados, onde o operador estabelecido já fornece acesso à linha de assinante pelo menos a um operador, ainda que se trate de uma das suas filiais, uma recusa de acesso poderá, em determinadas circunstâncias, equivaler a discriminação e constituir um abuso de posição dominante
a track coupling coil (transponder), which is mounted inside the rails, lying off centre to coupling loop, which is mounted inside the rails, laying off centreUma bobina de acoplamento na via (transponder), montada no interior dos carris, ligeiramente desviada em relação a um loop de acoplamento, montado no interior dos carris, descentrado
It is unlikely that the degradation products of ziconotide will have significant biological activity, as peptides consisting of the individual peptide loop structures have been found to have binding affinities for N-type voltage sensitive calcium channels that are several orders of magnitude lower than that of the parent (ziconotide) compoundÉ pouco provável que os produtos de degradação da ziconotida tenham uma actividade biológica significativa, uma vez que se descobriu que os péptidos constituídos pelas estruturas circulares de péptidos individuais têm afinidades de ligação pelos canais do cálcio sensíveis à voltagem de tipo N que são várias ordens de grandeza inferiores à do composto original (ziconotida
unbundled access to local loops (full and sharedAcesso desagregado aos lacetes locais (integral e partilhado
At that time, alternative suppliers accounted for ‧ % of all DSL connections, but only ‧ % of retail DSL connections were provided through local loop unbundling (the difference between ‧ % and ‧ % corresponds to DSL resale services, whereby an alternative provider simply re-packages a service determined by the incumbent, and DSL lines served through wholesale bitstream access servicesNesse momento, os fornecedores alternativos representavam ‧ % de todos os acessos DSL, mas apenas ‧ % dos acessos DSL vendidos a retalho foram fornecidos mediante desagregação do lacete local (a diferença entre ‧ % e ‧ % corresponde a serviços de revenda de acessos DSL, no qual um fornecedor alternativo se limita a recondicionar um serviço determinado pelo operador histórico, e a linhas DSL fornecidas por grosso através de serviços de acesso em fluxo contínuo de dados
This is most likely to occur in those patients with more severe degrees of heart failure, as reflected by the use of high doses of loop diuretics, hyponatraemia or functional renal impairmentA ocorrência deste efeito é mais provável em doentes com insuficiência cardíaca mais grave, que se reflecte na utilização de doses elevadas de diuréticos da ansa, hiponatremia ou insuficiência renal funcional
We wish for greater opening up of the operator sector: whilst we welcome the increase in unbundled local loops, we think more should be done to allow further opening up and the entry of new operators.Queremos maior abertura no plano da presença dos operadores: embora acolhendo com satisfação o aumento da desagregação dos lacetes locais, pensamos que é preciso fazer mais para permitir uma maior abertura e a entrada de novos operadores.
You want the loops or the flakes today?Gostaríamos que fosses explicador da nossa filha
I would just like to mention a couple of key concepts: local loop unbundling for the benefit of alternative service providers, where further action is still needed in the Member States, and the subscriber's link to the network, which is still unsatisfactory in some Member States.Refiro apenas algumas palavras-chave: desenfeixamento de terminais a favor de operadores alternativos, e aqui ainda há algo a fazer nos Estados-Membros, e ligação dos participantes que é ainda insatisfatória nalguns Estados-Membros.
Prior treatment with high dose diuretics such as furosemide (loop diuretic) and hydrochlorothiazide (thiazide diuretic) may result in volume depletion, and in a risk of hypotension when initiating therapy with telmisartanO tratamento prévio com uma dosagem elevada de diuréticos tais como a furosemida (diurético da ansa) e hidroclorotiazida (diurético tiazídico) pode resultar em deplecção de volume e no risco de hipotensão quando se inicia a terapêutica com telmisartan
It is a financial assistance programme set up, together with the Irish Government, to restore domestic and external confidence and remove the harmful feedback loops between the fiscal and financial crisis.É um programa de assistência financeira, elaborado em conjunto com o Governo irlandês, para restabelecer a confiança interna e externa e remover retroacções negativas entre a crise fiscal e a crise financeira.
We can loop it laterEmendamos isso depois
Mostrando página 1. Encontradas 1103 frase sentenças correspondentes loop.Encontrada em 1,589 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.