pronúncia: IPA: luːp /luːp/  

Traduções em português:

  • ciclo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    programmed sequence of instructions
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • executar um loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir   
    (verb   )
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir continuamente   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • alça   
  • anel   
    (noun   )
  • circuito   
    (noun   )
  • curva   
    (noun   )
  • enrolar   
  • espiral   
  • laçada   
  • laço   
    (noun   )
  • malha   
    (noun   )
  • volta   

Outros significados:

 
length of thread, line or rope
 
(intransitive) To form a loop
 
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
A complete circuit for an electric current.
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
aircraft maneuver
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
(transitive) To form something into a loop
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To move something in a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(intransitive) To move in a loop
 
complete circuit for an electric current
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane
 
A loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (3)

infinite looploop infinito; ciclo infinito
Inoculation loopAnsa de inoculação
Loopy De LoopLoopy Le Beau

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "loop", memória de tradução

add example
one rigid needle (of the crotchet-hook type) to loop the Teflon tubeuma haste rígida (de tipo agulha de crochet), para fazer as laçadas a partir do tubo Teflon
Without prejudice to Article ‧), notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set on the basis of cost-orientationSem prejuízo do n.o ‧ do artigo ‧.o, os operadores notificados devem aplicar preços de acesso desagregado ao lacete local e aos recursos conexos fixados com base numa orientação para os custos
PRICING OF ACCESS TO THE COPPER SUB-LOOP IN THE CASE OF FTTNDETERMINAÇÃO DO PREÇO DE ACESSO AO SUBLACETE DE COBRE NO CASO DA FTTN (FIBRA ATÉ AO NÓ
A previous coupling coil determines travel direction to be influenced by the following loopUma bobina de acoplamento a montante determina o sentido da marcha a ter em conta pelo
Tell them that the power loop interface isn' t jiving with your walkaboutDiga que o entreposto do anel de energia não está a gingar com o andamento
I thought that was it and that' s why I asked to be partners with her... but I think she' s out of the loopQuero dizer, pensei que estava, essa foi a razão porque pedi para ser parceiro dela... mas penso que ela está fora da jogada
Following the result recently achieved with the adoption of the regulation on local loop unbundling, it is now time to find an initial solution to a situation in which any company operating on the European electronic communications market finds that it has to weave its way not only through the layers upon layers of directives and regulations issued over the years but also through a plethora of national regulatory authorities acting under extremely varied legislation according to a very wide range of criteria which the operator cannot even hope to predict, and it therefore finds itself in a situation of fragmentation and, at times, great legal uncertainty.Depois dos resultados recentemente conseguidos com a aprovação do regulamento com vista ao unbundling do local loop, trata-se agora de dar uma primeira solução a uma situação na qual quem trabalha no mercado europeu das comunicações electrónicas se vê forçado a destrinçar não só entre as muitas directivas e os muitos regulamentos que se foram acumulando com o correr dos anos, mas também a lidar com um número elevado de authorities nacionais de regulamentação que actuam em contextos normativos profundamente diferentes, com os mais variados critérios, muitas vezes nem sequer previsíveis para os operadores, numa situação, portanto, de fragmentação e por vezes de grave incerteza jurídica.
There is no loop, HurleyNão existe nenhum grupo, Hurley
Now, the Coast Guard and the FAA are both in the loopA Guarda Costeira e a FAA estão a par
How d' you think a fly lands on a ceiling, from a loop or from a spin?E quando a mosca assenta no tecto, faz isso com tonel ou looping?
local loop connections (including physically redundant cablingLigações de lacete local (incluindo a cablagem fisicamente redundante
A‧Spray cooling thermal management systems employing closed loop fluid handling and reconditioning equipment in a sealed enclosure where a dielectric fluid is sprayed onto electronic components using specially designed spray nozzles that are designed to maintain electronic components within their operating temperature range, and specially designed components thereforNota: ‧A‧.g.‧. não abrange padrões de rubídio não qualificados para uso espacial
Modernisation of high-voltage underground power transmission loop in Beirut Republic of LebanonModernização da rede subterrân ea de transporte de electricidade de alta tensão em Beirute República Libanesa
HAVING REGARD TO the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on unbundled access to the local loop ( COM ( 2000 ) 394 final -2000 / 0185 ( COD ) ) ;TENDO EM CONTA a " Proposta de Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à oferta separada de acesso à linha de assinante " apresentada pela Comissão Europeia ( COM ( 2000 ) 394 final ) - 2000 / 0185 ( COD ) ;
In its proposal, the Commission introduced the concept of a ‘closed-loop system’, on the basis of which all batteries would have to be collected and recycled and their metals re-introduced into the economic cycle.Na sua proposta, a Comissão introduziu o conceito de um sistema de “ciclo fechado”, com base no qual todas as pilhas teriam de ser recolhidas e recicladas e os seus metais reintroduzidos no ciclo económico.
Loop option tells & kplayer; to play the current playlist again from the beginning after it finishes playing itA opção Ciclo diz ao & kplayer; para tocar a lista de reprodução actual de novo do início, após tê-la percorrido por completo
In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedurePara evitar qualquer impacto nos circuitos de regulação, recomenda-se que a bomba de recolha de amostras funcione durante todo o ensaio
I' ve taken it in at the back...... added wider epaulets and looped gold braidingRetirei nas costas...... juntei- lhes dragonas e debrum de fio de ouro
Due to the environmental advantages of the recycling of materials, these criteria do not apply to the quota of closed-loop recycled materials used by the process and as defined in Appendix ADadas as vantagens ambientais da reciclagem dos materiais, estes critérios não se aplicam à quota de materiais reciclados em circuito fechado (closed loop), utilizados no processo e correspondentes à definição que consta do apêndice A
Supposing that to be the case , in the absence of an express provision to that effect , it cannot be inferred from Annex V to Directive 97 / 33 alone that there is an obligation to prove in each case , by means of complete and comprehensible documents , the costs taken into account when applying the principle that rates for unbundled access to the local loop are to be set on the basis of costorientation .Ainda que se admita que tal foi o caso , não havendo uma disposição expressa ne ste sentido , não resulta exclusivamente do anexo V da Directiva 97 / 33 que existe uma obrigação de justificar em todos os casos , através de documentos completos e compreensíveis , os custos tomados em consideração no âmbito da aplicação do princípio da fixação das tarifas para o acesso desagregado ao lacete local com base numa orientação para os custos .
Pricing rules for local loops should foster fair and sustainable competition, bearing in mind the need for investment in alternative infrastructures, and ensure that there is no distortion of competition, in particular no margin squeeze between prices of wholesale and retail services of the notified operatorAs regras de tarifação devem igualmente promover uma concorrência equitativa e sustentável, sem perder de vista a necessidade do investimento em infra-estruturas alternativas, e garantir que não haja distorções da concorrência, nomeadamente uma compressão das margens entre os preços dos serviços por grosso e a retalho do operador notificado
You missed a belt loopVocê perdeu um botão do cinto
It' s Joe LoopEra Joe Loop
Seems like they' re really going out of their way to cut you out of the loopParece que deixaram você de fora
Mostrando página 1. Encontradas 1370 frase sentenças correspondentes loop.Encontrada em 1,147 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.