Traduções em português:

  • sem dor, sem ganho   
    (Proverb  )
     
    discomfort is necessary to achieve goals

Outros significados:

 
One must be willing to endure some inconvenience or discomfort in order to achieve worthwhile goals.

Exemplos de frases com "no pain", memória de tradução

add example
Well, my concern is that there is a rush to do a deal, but that the only pain will be on the agriculture side of the agreement and that there will be no gain for Europe in terms of non-agricultural market access or services.Bem, a minha preocupação é que possa existir alguma precipitação na consecução de um acordo e que o único escolho fique na parte agrícola do acordo, não existindo qualquer benefício para a Europa em termos de acesso ao mercado de produtos não agrícolas ou serviços.
No pain, no gain!Sem dor não há recompensa
Box 1 : The GATT What it is and how it operates All pain and no gain ?Caixa 1 : O GATT O que é e como funciona Tanto trabalho para nada ? As vantagens do Uruguay Round
No pain, no gain, JamesVai ter de suar!
No pain, no gainNão há ganho sem esforço
Hey, no pain, no gainEi, sem dor, sem vitória
No pain, no gainSem dor, sem vitória
No pain, no gainSem dor não tem ganho
You know what they say- no pain, no gainTu sabes o que eles dizem- não há dor, não há lucro
No pain, no gain, right?Dor é sinônimo de encrenca
All pain and no gain ?Tanto trabalho para nada ?
No pain... no gainNão há ganho sem esforço!
" No pain, no gain. "Sem dor não há ganho
It is a question of no pain, no gain.A questão é esta: não há ganho sem dor.
No pain, no gain!Sem dor, sem ganho!
Although most chronically infectedpeople show no obvious signs of liverdisease , many may suffer from fatigue , loss of appetite , sickness , stomach painand joint pain which reduces their day-to-day functioning and quality of life .De facto , o meio mais eficaz de reduzir orisco de transmissão do VHC é a redução dosníveis de consumo de drogas injectáveis . No caso das pessoas que persistem no consumode drogas injectáveis , os cuidados de higienee outras medidas de redução de danos podemigualmente reduzir o risco de transmissão do VHC .
Don' t you remember what we learned?No weakness. No painTu não te lembras o que nós aprendemos?
No pains yet?Ainda nao tens dores?
No pain, no convulsions, absolutely tastelessSem dor, sem convulsões, absolutamente sem paladar
No, I am aware, and I feel your painNão, estou ciente, e entendo sua dor
Warm, no pain just drifting awayMorno, nenhuma dor
Israel can no longer be allowed to continue to violate all international legislation, inflicting pain and suffering not just on the Palestinians but on its own people too.Não podemos continuar a permitir que Israel persista na violação de todo o direito internacional, infligindo dor e sofrimento não apenas ao povo palestiniano mas também à sua própria população.
Mostrando página 1. Encontradas 583899 frase sentenças correspondentes no pain.Encontrada em 105,035 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.