Traduções em português:

  • língua artificial   
     
    A language of which the phonology, grammar and/or vocabulary has been specifically devised by an individual or small group.

Outros significados:

 
constructed language

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "planned language", memória de tradução

add example
Content: Taking into account the results of the feasibility study to be made by the European Commission on a European Agency for Linguistic Diversity and Language Learning, implementation of the measures proposed in the Commission's action plan; promotion of a multilingual Europe and a climate of acceptance of multilingualism; development of a network to promote linguistic diversity, with the inclusion of European regional and minority languages; collection and collation of data, without undermining data protection, on the situation of the minority languages in an enlarged EU, fully respecting Member State provision for educational instruction in the official language or languagesConteúdo: execução das medidas propostas no plano de acção da Comissão tendo em conta os resultados do estudo de viabilidade que a Comissão deverá fazer sobre uma Agência Europeia para a Diversidade Linguística e a Aprendizagem das Línguas; promoção de uma Europa multilingue e de um enquadramento favorável às línguas; criação de um sistema em rede tendo por objectivo a promoção da diversidade linguística, incluindo as línguas europeias regionais e minoritárias; recolha e compilação de dados relativos à situação das línguas minoritárias numa UE alargada, no pleno respeito das disposições dos Estados-Membros em matéria de ensino na língua ou línguas oficiais
As part of its fourth action plan for the improvement of information transfer between languages ( 1986-89 ) , ' the Commission continued to develop Systran ( computer-assisted translation ) for nine pairs of languages .No âmbito do seu quarto plano de acção para a melhoria da transferência da informação entre as línguas ( 1986-1990 ) ( 4 ) , a Comunidade prosseguiu o desenvolvimento do sistema de tradução automática Systran para nove pares de línguas .
Promoting language learning and linguistic diversity An action plan 2004-06Promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística Plano de acção 2004-2006
Is of the opinion that, after the recent increase of the establishment plan (‧ % over a period of four years) linked mainly to the two enlargements and to the increase in the number of official languages, the institution should have the human resources necessary for its functioning and should take the time to integrate them efficiently; will therefore consider any request for new posts after the administration has presented a report with its short and medium term strategy regarding redeployment possibilities which includes training and development programmes related to redeployment; will examine the demands on the basis of this detailed informationConsidera que, após o recente aumento do quadro de pessoal (‧ % em quatro anos), ligado principalmente aos dois alargamentos, e o aumento do número de línguas oficiais, a instituição deve dispor dos recursos humanos necessários para o seu funcionamento e de tempo para os integrar de forma eficiente; tenciona, consequentemente, examinar qualquer novo pedido de lugares adicionais após a Administração ter apresentado um relatório com a sua estratégia a curto e médio prazo sobre as possibilidades de reorganização, que inclua programas de formação e de aperfeiçoamento relacionados com a reorganização; examinará os pedidos com base nessas informações detalhadas
Promoting language learning and linguistic diversity An action plan 2004-06 programmes to carry out part of their studies in a country or region of a countrywhere the language which they will teach later is the official language .Promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística Plano de acção 2004-2006 europeus relevantes , no sentido de efectuarem uma parte dos seus estudos num país ounuma região onde a língua oficial seja a língua que irão ensinar mais tarde .
What plans does the Commission have to correct the anomaly in the above directive whereby Annex II 2 , ( g ) ( requiring assessments on salmon breeding installations ) has been mistranslated into the English language version , thereby exempting trout and other salmonids from the same assessment requirements , and what discussions have taken place with the British Government in this matter ?N ? 3-389 / 239 avaliações às instalações de cultura de salmão e , consequentemente , isenta da mesma exigência de avaliação as trutas e outros salmónidas , e que debates foram efectuados com o Governo britânico para tratar desta questão ?
Communication from the Commission to the Council , the European Parliament , the Euro pean Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ' Promoting language learning and linguistic diversity : an action plan 2004-06 ' .Comunicação da Comissão ao Conselho , ao Parlamento Europeu , ao Comité Económico e So cial Europeu e ao Comité das Regiões intitulada « Promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística : um plano de acção 2004-2006 » .
( a ) prompt booking of transport services and changes in schedules ; better control over the movements of shipments and consignments , especially over multi-modal transport ; ( b ) improved traffic planning and forecasting : leading to improved utilization of equipment and capacity ; ( c ) prompt clearance of payments due to correct and detailed billing ; ( d ) language independence through the use of international standard messages and codes ; e. g. for modes of transport , commodity codes , transport equipment , etc . ; ( e ) better customer service ; ( f ) reduction in the clerical workload , paper-handling .— Embora os custos de realização da TED ( custos de investimento e custos de exploração ) possam ser recuperados em benefícios a curto prazo ( menos trabalho administrativo e burocrático ) , os verdadeiros benefícios do investimento no melhoramento do sistema de aplicações da empresa e do custo da reconversão de pessoal resuitam da redução das existências , menores tempos de espera entre vendedor e comprador , rápida liquidação de contas e a possibilidade de realizar processos de fabrico « mesmo a tempo » .
■ Interested partners are sought to form a team . ■ The partners agree on a work plan and time table for the realization of the project , including adecision on which working language to use . ■ The project team holds a number of working meetings of two or three days over a period of six to twelve months , one in each of their countries . Agenda items include :Inicialmente , a Comunidade , especialmente no que respeita à sua política de informação dirigida às pessoas envolvidas na educação e formação e em organizações de parceiros sociais , mostrou uma grande preocupação em convencer as pessoas de que « a Europa era uma boa coisa » .
Updated CEDEFOP publication list ( 9 languages ) publications and basic in formation on CEDEFOP with a high print run ; planning of presentation ,Catálogo actualizado de publicações do CEDEFOP ( 9 línguas )
Description in such plans and booklets shall be in the official language of the flag StateTais planos e brochuras devem ser redigidos na língua oficial do Estado de bandeira
The support services offered by IFS include consultations in 23 languages , information about the Swedish tax system , help with formulating a business plan and budget , market research , contacts with financial institutions and with public authorities ( for permits or registrations ) , access to relevant networks and databases , c ourses in business management , and translation of documents .Os serviços de apoio prestados pela IFS incluem consultas em 23 línguas , informação sobre o sistema fiscal sueco , apoio na elaboração de planos de negócios e orçamentos , pesquisas de mercado , contactos com instituições financeiras e autoridades públicas ( para licenças ou registos ) , acesso a redes e bases de dados importantes , cursos de gestão comercial e tradu ção de documentos .
The EU ' s priority areas ( foreign languages , natural sciences , technology and society , culture and citizenship ) contribute to achieving the general education and training objectives and are compatible with the eLearning Action Plan .As prioridades da UE ( línguas estrangeiras , ciências naturais , tecnologia e sociedade , bem como a cultura e a cidadania ) contribuem para atingir os objectivos gerais da educação e da formação e são compatíveis com o plano de acção eLearning .
In July ‧, the Commission published a call for proposals (GD EAC/‧/‧) to prepare the ground for the implementation of the Action Plan on language learning and linguistic diversityEm Julho de ‧, a Comissão publicou um convite à apresentação de propostas (DG EAC/‧/‧), a fim de preparar o terreno para a execução do plano de acção para a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística
Π Language learning : the Commission adopts a communication ' Promoting language learning and linguistic diversity : an action plan 2004 — 06 ' ( — » point 1.4.12 ) .D Aprendizagem de línguas : adopção pela Comissão de uma comunicação intitulada « Promo ver a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística : um plano de acção 2004 2006 » ( > ponto 1.4.12 ) . D Cultura : adopção pela Comissão de uma comunicação intitulada « Para um instrumento inter nacional sobre a diversidade cultural » ( — ¥ ponto 1.4.13 ) .
As part of its fourth action plan for the improvement of information transfer between languages ( 1986-90 ) , 2 the Commission continued to develop and implement theNo quadro do seu quarto plano de acção para a melhoria da transferência de informação entre as línguas ( 1986-1990 ) ( 2 ) , a Comissão prosseguiu com o desenvol vimento e a implementação do sistema de tradução automático Systran .
I do not want to go into detail, but would remind you that many concrete initiatives to promote regional and minority languages are contained in this action plan and that substantial funding is already available.Não gostaria de entrar em pormenores, mas apenas de vos recordar que foram retomadas muitas iniciativas concretas, visando a promoção das línguas regionais e minoritárias, no plano de acção que mencionei, existindo já um financiamento considerável.
5.2 CIDST and the working group were also kept _ informed of _ progres £ on _ the _ followir projects under the Commission ' s action plans for the transfer of information between languages :Além disso , o grupo de trabalho e o CIDCT foram regularmente informados sobre o andamento dos seguintes projectos , elaborados no âmbito dos planos de acção da Comissão para a transferência de informação entre as línguas :
Committee of the Regions opinion on the Commission communication ' Promoting language learning and linguistic diversity : an action plan 2004-06 ' .Parecer do Comité das Regiões sobre a comunicação da Comissão intitulada « Promover a aprendizagem das línguas e a di versidade linguística : um plano de acção 2004-2006 » .
The Committee welcomes European Commission moves to establish a set of core European data and secure greater convergence in the language used, but regrets the absence in the planned indicators of priorities more clearly specific to adult learningO CESE saúda os esforços da Comissão Europeia no sentido da recolha de dados essenciais, mas lamenta, no que diz respeito aos indicadores, a falta de maior clareza quanto às prioridades específicas de adultos
Tibet - plans to make Chinese the main language of instruction (Tibete: planos no sentido de tornar a língua chinesa a língua oficial no ensino (
A promotional brochure , published in six languages ( Danish , Dutch , English , German , Norwegian and Swedish ) , includes a map that can be used to plan a cycling holiday and a manual with information on the main destinations .Uma brochura de promoção publicada em seis línguas ( dinamarquês , neerlandês , inglês , alemão , norueguês e sueco ) , inclui um mapa que permite planificar as férias e um guia que dá informações sobre os grandes destinos , os sítios pitorescos e as atracções culturais .
Production Organisation & Planning Production Management , by Computer Languages Others ( specify ) 21 .DISTRIBUIÇÃO PERCENTUAL DOS TPCO , SEGUNDO OS NÍVEIS DE QUALIFICAÇÃO
The Honourable Member may be interested to know that the Commission has recently published a Communication to the other institutions Promoting language learning and linguistic diversity: an Action PlanProvavelmente interessará ao Sr. Deputado saber que a Comissão publicou recentemente uma comunicação dirigida às outras instituições Promover a aprendizagem das línguas e a diversidade linguística: Um Plano de Acção
Mostrando página 1. Encontradas 131661 frase sentenças correspondentes planned language.Encontrada em 24,178 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.