pronúncia: IPA: sɛns /sɛns/ , SAMPA: /sEns/ sEns      

Traduções em português:

  • sentido   
    (Noun  m) []
     
    method to gather data
     
    sound judgement
     
    natural ability
     
    meaning or reason
     
    semantics term
     
    One of the methods for a living being to gather data about the world; sight, smell, hearing, touch, taste.
  • sentir   
    (Verb  ) (verb   )
     
    use biological senses
     
    to instinctively be aware
  • senso   
    (Noun  m)
     
    conscious awareness
     
    natural ability
  • experimentar   
    (verb   )
  • apalpar   
    (verb   )
  • cheirar   
  • exalar cheiro   
  • palpar   
  • tatear   
  • acepção   
     
    The specific meaning in which a word or expression is understood.
  • bom senso   
     
    Sound practical judgment.
  • senso comum   
     
    Sound practical judgment.
  • humor   
    (noun   )
  • impressão   
    (noun   )
  • juízo   
  • noção   
    (noun   )
  • perceber   
    (verb   )
  • percepção   
  • pressentir   
    (verb   )
  • prudência   
    (noun   )
  • razão   
    (noun   )
  • sabedoria   
    (noun   )
  • sensação   
    (noun   )
  • sensibilidade   
    (noun   )
  • significado   

Outros significados:

 
math: direction of rotation
 
To instinctively be aware.
 
(mathematics) One of two opposite directions in which a vector (especially of motion) may point. See also polarity.
 
to comprehend
 
To comprehend.
 
(semantics) A single conventional use of a word; one of the entries for a word in a dictionary.
 
A general conscious awareness.
 
The way in which something can be interpreted.
 
sense (e.g. sensor)
 
A natural appreciation or ability.
 
A natural appreciation or ability
 
sense (e.g. of duty)
 
To use biological senses: to either smell, watch, taste, hear or feel.
 
(mathematics) One of two opposite directions of rotation, clockwise versus anti-clockwise.
 
math: direction of a vector
 
Sound practical judgment, as in common sense
 
The meaning, reason, or value of something.
 
(pragmatics) The way that a referent is presented.
 
smacks of ...

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (21)

common sensebom senso; senso comum
European Remote-Sensing SatelliteEuropean Remote Sensing Satellite
good sensebom senso; senso comum
horse sensesenso comum; bom senso
In the Realm of the SensesAi no corrida
media sense threadthread de detecção de mídia; thread de deteção de suportes de dados
moral senseconsciência
remote sensingsensoriamento remoto; detecção remota; teledetecção
remote sensing centercentros de teledetecção
remote sensing centrecentros de teledetecção
Sense and SensibilitySense and Sensibility
sense of smellolfato
sense of tastegosto; prova
sense organórgão sensorial; órgão do sentido; orgão dos sentidos
sense organsorgão dos sentidos
sensessentidos
Sensing MethodMétodo de Captura
sixth sensesexto sentido
the sense of smellolfato
The Sixth SenseThe Sixth Sense
word senseacepção

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "sense", memória de tradução

add example
However, the mood I am now sensing here is: what conditions will we impose on Russia so that we can accept it as a reliable partner?Hoje, porém, a atitude que me parece existir aqui é: que condições havemos de impor à Rússia para a podermos aceitar como parceiro fiável?
However, the response was satisfactory in the sense that if, out of all the possible measures, that of suspending the money flow is actually implemented, it will be the most effective step that can possibly be imagined.Julgo, além disso, ter obtido uma resposta satisfatória porque, se se aplicar efectivamente, entre todas as medidas, a suspensão das entregas de dinheiro, pareceme que essa será a medida mais eficaz que se possa imaginar.
In order not to lose all sense of time and reality, he tried to survive and to preserve his concentration by drawing with small stones that he found in his cell.Para não perder a noção do tempo e da realidade, procurava sobreviver e não perder a concentração compondo desenhos com pequenas pedras que encontrava na sua cela.
The com pletion of the Single Market , by abolishing border formalities , has in a practical sense increased the accessibility of border regions for trading partners from abroad .A realização do mercado único , abolindo as formalidades aduaneiras , aumentou , num sentido prático , a acessibilidade das regiões fronteiriças aos parceiros comerci ais provenientes do estrangeiro .
And, even in those countries that chose the CCCTB, no companies would be forced to use it, because there would be no sense in forcing companies that are not operating in the internal market - that are not doing business in the internal market - to use this common tax base.E, mesmo naqueles que a adoptassem, nenhuma empresa seria forçada a usá-la, pois não faria sentido obrigar empresas que não operam no mercado interno - que não têm negócios no mercado interno - a utilizar esta base tributável comum.
I think that what we lack is a sense of history, a sense of understanding the historical perspective in which we are working.Penso que nos falta um sentimento histórico, um sentimento de compreensão da perspectiva histórica em que estamos a trabalhar.
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, nickel or nickel alloy with more than ‧ % nickel by weight; andElementos sensores da pressão fabricados ou protegidos com alumínio, liga de alumínio, níquel ou liga de níquel com mais de ‧ % em massa de níquel; e
There is, however, a real problem: the rise in international crime, the growing sense of insecurity among the people, the inability of the national authorities to combat crime at European level by themselves, the need to act here and now in the interests of Europe.Existe, no entanto, um real problema que é o desenvolvimento da criminalidade internacional e a sensação de insegurança que se desenvolve na população, a impossibilidade de as autoridades nacionais lutarem sozinhas contra os desvios criminosos a nível europeu e a necessidade, no interesse da Europa, de actuar, aqui e agora.
The question facing us is : do we want to hold back our knowledge , to destroy it in a sense ?Ora , ninguém parece interessado em se consciencializar de que a energia nuclear já o faz .
Lastly, an amendment has been presented concerning the entry into force, which I think ought to be accepted because it makes sense: we give airlines time to get ready, and what we propose is 12 months.Por último, foi apresentada uma alteração relativa à entrada em vigor, que, penso, deverá ser aceite porque é de bom-senso: concedemos tempo às companhias aéreas para se prepararem, e o que propomos são 12 meses.
You talk sense, RingoTudo bem, vamos!
The citizen in the European Union: in the context of the future development of the enlarged EU, addressing the issues of achieving a sense of democratic ownership and active participation by the peoples of Europe; effective and democratic governance at all levels including economic and legal governance and the role of civil society as well as innovative governance processes intended to enhance citizen's participation and the cooperation between public and private actors; research for building a shared understanding and respect for Europe's diversities and commonalities in terms of culture, religions, cultural heritage, institutions and legal systems, history, languages and values as building elements of our European multi-cultural identity and heritageO cidadão na União Europeia: no contexto do futuro desenvolvimento da UE alargada, estudo de questões relativas ao modo como os povos da Europa poderão atingir uma sensação de propriedade democrática e de participação activa; governação efectiva e democrática a todos os níveis, nomeadamente a nível económico e jurídico, e papel da sociedade civil, bem como processos de governação inovadores destinados a reforçar a participação dos cidadãos e a cooperação entre os intervenientes públicos e privados; investigação para a criação de uma compreensão e respeito partilhados das diversidades e semelhanças da Europa em termos de cultura, religiões, património cultural, instituições e sistemas jurídicos, história, língua e valores, como elementos constituintes da nossa identidade e do nosso património multicultural europeu
Whilst in the area of social inclusion, specific guidelines and targets- along the lines of the European employment policy guidelines- make sense, in the area of pensions and health, European coordination is still largely limited to agreements on general qualitative goalsEnquanto que no domínio da inclusão social fazem sentido orientações e objectivos específicos- juntamente com orientações das políticas europeias de emprego-, no domínio das pensões e da saúde a coordenação europeia limita-se ainda muitas vezes a acordos no que toca a objectivos qualitativos gerais
The ability to recognise potential hazards and work safely requires common sense , but also observation , training and experience .A capacidade de identificar os perigos potenciais e trabalhar em segurança exige bom senso , mas também observação , formação e experiência .
There is no appeal to the European Court of Justice , but we can appeal to your sense of justice , Mr President .Não se pode recorrer ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias , mas podemos apelar para o seu sentido de legalidade , Senhor Presidente .
So, I would like to take advantage of this general debate to stress to my fellow Members and to the other institutions the need to get back to a few common-sense principles which have been swept away by great theories which are based too much on economic concerns and not enough on human concerns.Gostaria, pois, de aproveitar este debate de carácter geral para insistir junto dos meus colegas e das outras instituições sobre a necessidade de restabelecer determinados princípios de bom senso que as grandes teorias demasiado economicistas e não muito humanas conseguiram afastar.
The calcium sensing receptor on the surface of the chief cell of the parathyroid gland is the principal regulator of PTH secretionO receptor sensível ao cálcio da superfície celular da glândula paratiróide é o mais importante regulador da secreção de PTH
I am happy to have been a victim of the British sense of humour and I thank the House for its understanding.Muito folgo em ser vítima do humor britânico e agradeço à assembleia a sua compreenso.
Therefore - no, he never lost an election - what I mean is that we must have a sense of responsibility and that we must not ask for the impossible.Por conseguinte - não, nunca perdeu uma eleição -, o que pretendo dizer é que temos de ter sentido de responsabilidade e não devemos exigir o impossível.
Infringement of Article ‧ EC related to a failure to establish that the subsidy constituted State aid in the sense of this provision and a misconstruction and misapplication of Community case law on this pointInfracção ao artigo ‧.o, n.o ‧, CE, devido à não declaração de que o subsídio constitui um auxílio de Estado na acepção deste artigo e a interpretação e aplicação erradas da jurisprudência comunitária quanto a este ponto
The Commission has also proposed that economic cooperation with these countries should be strengthened with a view , in particular , to helping create a more favourable climate for investment and development to help mobilize resources in the wide sense ( technology , know-how , marketing networks and managerial capacity , as well as capital ) .A Comissão propôs igualmente um reforço da cooperação económica com esses países com vista , entre outros objectivos , a contribuir para a criação de um clima mais favorável ao investimento e ao desenvolvimento , e com vista a contribuir para a mobilização dos recursos em sentido lato ( capitais , mas também tecnologia , know-how , redes de marketing , capacidade de gestão ) .
It makes perfect sense... okay, run with me on thisFaz perfeito sentido.Okay, me acompanhem
The outcome of the elections will have a great impact on the EU’s relations with Ukraine, either in the positive or negative sense.O resultado das eleições irá ter um impacto profundo nas relações entre a União Europeia e a Ucrânia, em sentido positivo ou negativo.
Mostrando página 1. Encontradas 20167 frase sentenças correspondentes sense.Encontrada em 6,088 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.