pronúncia: IPA: skaɪs /skaɪ/ skaɪ , SAMPA: /skaI/          

Traduções em português:

  • céu     
    (Noun  m) (noun   )
     
    atmosphere above a point
     
    specific view, condition
     
    heaven
     
    Espaço exterior, visível da superfície da Terra, que se estende infinitamente por cima de nós e limitado pelo horizonte.
     
    Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us andlimited by the horizon.
     
    A parte da atmosfera terrestre e o espaço circundante que é visível da superfície da terra. Durante o dia, ela é perceptivelmente azul, e negra à noite.
     
    The part of the earth's atmosphere and space outside it that is visible from earth's surface. During the day it is perceived as blue, and at night as black.
  • alturas   
  • olimpo   
  • ar   
    (noun   )
     
    The space above the earth's surface where planes fly.

Outros significados:

 
(sports) to hit, kick or throw (a ball) extremely high.
 
The part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its condition, climate etc.
 
The atmosphere above a given point, especially as visible from the ground during the day.
 
Heaven.
 
Also used to represent pornographic material.
 
(obsolete) A cloud.

Picture dictionary

céu
céu

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (17)

Across the Starlit SkyAcross The Starlit Sky
all-sky cameracâmara todo-o-céu
Castle in the SkyTenkû no shiro Rapyuta
Dark Clouds in a Perfect SkyDark Clouds in a Perfect Sky
October SkyOctober Sky
Pebble in the SkyPebble in the Sky
Phoenix Sky Harbor International AirportAeroporto Internacional de Phoenix
sky blueazul-celeste; azure
Sky Captain and the World of TomorrowSky Captain and the World of Tomorrow
Sky High’Asir
Sky LordSky Lord
sky mapmapa do céu; mapa celeste
Sky Tower DubaiSky Tower Dubai
sky treeárvoredoscéus
Sky WonderSky Wonder
sky-blueazul
The Sky is FallingThe Sky is Falling

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "sky", memória de tradução

add example
And the interesting part is the fact that their earliest writings are filled with references of these bizarre beings that descended from the sky called the AnunnakiE a parte interessante é o fato de que seus primeiros escritos estão cheios de referência a esses seres estranhos, que desceram dos ceus e eram chamados os Anunnaki
Although Broken Sword and Flying Snow had never met Sky they instantly understood the reason for his defeatMesmo que Espada Quebrada e Neve Voadora nunca tivessem conhecido Céu, eles instantâneamente entenderam a razão de sua derrota
Having regard to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the organisation and use of airspace in the single European sky (the airspace Regulation), and in particular Article ‧ thereofTendo em conta o Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Parlamento Europeu e do Conselho, de ‧ de Março de ‧, relativo à organização e utilização do espaço aéreo no céu único europeu (Regulamento relativo ao espaço aéreo), nomeadamente o artigo ‧.o
The European Parliament and the Council acknowledged the Community contribution to the Artemis, the Clean Sky, the ENIAC and the IMI Joint Undertakings, stemming from the ‧th Framework Programme (EUR ‧ million) for the period ‧-‧ as a maximum) as proposed by the Commission with the corresponding amount for the current Multiannual Financial Framework period foreseen in the financial programmingO Parlamento Europeu e o Conselho reconheceram o contributo da Comunidade para as empresas comuns ARTEMIS, Clean Sky, ENIAC e IMI, com base no Sétimo Programa-Quadro (‧ milhões de euros para o período de ‧/‧ no máximo), tal como proposto pela Comissão, estando o montante correspondente para o actual período do quadro financeiro plurianual previsto na programação financeira
When it wants to fly... the slightest flicker sends it up to the skyQuando quer voar... o menor movimento o manda direto para o céu
Above the huddle, the Southern Lights- the Aurora Australis- blaze across the winter skySobre o grupo, as luzes do sul... da aurora austral... resplandece no céu invernal
Mars begins to wonder in our skyMarte começa este milagre em nosso céu
The sky is made by lifeO céu é feito pela vida
" Red sky in the morning, sailor, take warning. "" Céu vermelho pela manhã, sinal de chuva malsã. "
The uniform application within the airspace of the single European sky of specific procedures relating to the use of data link is critical for the achievement of interoperability and seamless operationsA aplicação uniforme no espaço aéreo do céu único europeu de procedimentos específicos relacionados com a utilização de ligações de dados é essencial para garantir a interoperabilidade e a homogeneidade das operações
We need a consensus on these matters if the dream of a common European open sky is to become a reality.Necessitamos alcançar um consenso sobre estes temas se queremos que o sonho de um céu aberto comum europeu se torne realidade.
Sky of blue and sea of greenCéu azul e verde- mar
To this end, the issue of patents and intellectual property as defined in Article ‧ of the regulation, which limits itself to setting out principles, ought to be more precise and more explicit, lest it become a sticking point in the implementation and running of the Clean Sky JTIPara tal, a questão das patentes e da propriedade intelectual, como definida no art. ‧.o do regulamento, que se limita a evocar princípios, mereceria ser mais precisa e explícita, com o risco de se tornar num dos pontos delicados da concretização harmoniosa da ITC Clean Sky
You, your... you are a skyVocê, você... você é um amor
How is Sky now?Como Sky está agora?
Some airlines frankly abuse cabin crew by not only treating them as mere 'waiters in the sky' but by employing them on contracts that pay minimum rates, for maximum hours, after paying for their own training.Algumas companhias de aviação abusam francamente do pessoal de cabina, não só tratando-o como simples "criados do céu”, mas também oferecendo contratos de trabalho pelos quais eles recebem por tarifas mínimas, para horários máximos, e depois de terem pago o seu próprio treino.
Having regard to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), and in particular Article ‧ thereofTendo em conta o Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Parlamento Europeu e do Conselho, de ‧ de Março de ‧, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu (Regulamento-quadro), nomeadamente o n.o ‧ do artigo ‧.o
" Here, father takes him and flies into the sky. "" Toma, pai, leva- o e voa para o céu. "
It would seem they are opposed to the proposals and would actually like there to be an accident to blow everything sky-high.Parece que se opõem às propostas e que gostariam que se verificasse um acidente que levasse tudo pelos ares.
The tape is by no means conclusive.Certainly doesn' t prove that your so- called flying saucer caused the destruction of Operation Sky HookA gravação não prova que o " disco voador " destruiu o Anzol no Céu
He said... the first time he met me... the sky was overcast, like his moodEle disse... a primeira vez que me encontrou... o céu estava nublado, como a sua disposição
Take ' em out of my skyTirem- nos do meu céu!
Mostrando página 1. Encontradas 3948 frase sentenças correspondentes sky.Encontrada em 1,168 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.