pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
I' il finish my thesis before, you know, it gets crazyVou terminar minha tese antes... você sabe, de eu ficar louca
This resolution, therefore, maintains the thesis of preventative wars with the misleading argument that the 'security' of the citizens of EU countries is guaranteed by a policy of intervention, violating the sovereignty of countries and peoples and making war wherever and whenever the interests of the EU's economic groups are at stake; this will only increase with the creation of the European External Action Service.E, por isso, a resolução mantém a tese das guerras preventivas com o argumento falacioso de que a "segurança" dos cidadãos dos países da UE se garante através de uma política de ingerência (que se irá acentuar com a criação do Serviço de Acção Externa), violando a soberania de países e povos e fazendo a guerra onde e quando possam estar em causa os interesses dos grupos económicos da UE.
He had agreed to chair the board of examiners for a thesis student and unfortunately he could not leave the candidate in the lurch.O senhor deputado Pompidou tinha aceite presidir esta tarde a um júri de tese e, infelizmente, não era possível deixar o candidato sem a sua presença.
These decisions must not, therefore, be based on the opinions of people who are putting into practice a thesis which has been established in advance - the theory that it is mankind which is causing global warming.Essas decisões não devem, por conseguinte, basear-se nas opiniões de pessoas que põem em prática uma tese previamente estabelecida - a teoria de que é o homem quem provoca o aquecimento global.
If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.Se houvesse um concurso para a melhor tese de doutoramento sobre o Tratado de Lisboa, o texto do relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais mereceria o primeiro lugar, com distinção e louvor.
The second thesis is stronger namely that the first thesis is so obvious that it takes real effort to miss itA segunda tese é mais forte nomeadamente do que a primeira e tão óbvia que é necessário um verdadeiro esforço para a não entender
I could be some college boy' s thesis projectAssim poderia me tornar o projeto de ciência de um estudante
On the basis of this thesis, the report advocates an active social policy for the sectorPartindo desta premissa, o relatório preconiza uma política social activa para o sector
We took quite a detour from what I understand to be your thesisFizemos um desvio desnecessário do que, pelo que percebo, é a tua tese
They typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledgeExigem, habitualmente, a apresentação de uma tese ou dissertação de qualidade publicável que seja o produto de investigação original e represente uma contribuição significativa para o conhecimento
I followed in his footsteps.My thesis is based on his researchSegui os passos dele, minhas teorias são baseadas na pesquisa dele!
As a geologist and oceanographer - in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S. I am all too well aware that the United Kingdom is almost immune.Como geólogo e oceanógrafo - de facto, escrevi a minha tese sobre a sismicidade da crista média-atlântica entre os 12oN e os 20oS - tenho perfeito conhecimento de que o Reino Unido é quase imune.
Doesn' t anyone want to challenge Justin' s thesis?Alguém quer contestar a tese do Justin?
If the Socialist Group wants to be consistent, it should support the thesis of the rapporteur and not be led by the Liberal Group, which, together with the Greens, intends to impose the extension of the directive to other forms of protection.Se o Grupo PSE fosse consequente, deveria apoiar a tese defendida pelo relator e não deixar-se arrastar pelo Grupo ELDR que, conjuntamente com os Verdes, pretende incluir na directiva outras formas de protecção.
But I read it again the other day and its thesis is really quite goodMas voltei a lê- lo no outro dia e a sua tese é bastante boa
That' s my thesisEssa é a minha tese
There again, you will find that the Commission supports Parliament in defending the thesis that expenses on these kinds of joint actions should be considered as non-obligatory expenditure.Também em relação a esse aspecto, verificarão que a Comissão apoia o Parlamento ao defender a tese de que as despesas suportadas em acções comuns deste tipo devem ser consideradas despesas não obrigatórias.
The core thesis of the Communication is that to the extent that economic growth is driven by an expansion of the technology frontier, the economy will be exposed to structural changeA tese central da comunicação é que quanto maior for o crescimento económico provocado pela expansão da fronteira tecnológica, mais a economia será exposta a mudanças estruturais
I have studied carefully a German thesis entitled 'Grenzenlose Polizei' , which quotes a British Interpol official as saying that Interpol has global responsibility, which is an advantage over Europol, and the former head of the Bundeskriminalamt, who says that Europol is an organisation which will dissipate energies and operate in parallel and in competition with Interpol.Acabei de ler uma tese de doutoramento alemã, »Grenzenlose Polizei», onde se cita um funcionário britânico da Interpol que afirma que esta organização tem «uma responsabilidade global», o que constitui uma vantagem relativamente à Europol. É também citado o ex-chefe da BKA que afirma que a «Europol é uma organização paralela e concorrente à Interpol, que só servirá para dissipar forças».
I did my thesis on Eastern European folk musicMinha tese foi sobre música folclórica do Leste Europeu
Our wager, our challenge is to find the synthesis from this democratic thesis and antithesis, the common will to move forward.A nossa aposta, o nosso desafio consiste em encontrar a síntese desta tese e antítese democrática, a vontade comum para avançar.
My master' s thesis was about great outlaws of the ‧th centuryA minha tese de doutoramento foi sobre os grandes criminosos do século
Mostrando página 1. Encontradas 208 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 0,534 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.