pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
You know his thesisConheces as teses dele?
I referenced them in my doctoral thesis at CambridgeReferi- as na minha tese de doutoramento em Cambridge
Italy and Alcoa rely on the judgments in PreussenElektra and Pearle to substantiate the thesis that the measure at hand is not financed through State resourcesA Itália e a Alcoa invocam os acórdãos Preussen-Elektra e Pearle para fundamentar a sua tese de que a medida em causa não é financiada mediante recursos estatais
I did my university thesis at the Norwegian Institute of Human Rights on minority rights, and more specifically those of the South Ossetian and Abkhaz peoples.Defendi a minha tese universitária, no Instituto Norueguês dos Direitos Humanos, sobre direitos das minorias, mais especificamente sobre os povos da Ossétia do Sul e da Abcássia.
Support your conclusions, having a thesis isn' t enoughFique com suas ideias, uma tese não é o bastante
She did her thesis on the IbanEla fez sua tese em Iban
I' il finish my thesis before, you know, it gets crazyVou terminar minha tese antes... você sabe, de eu ficar louca
Thesis work is on social alienation and analysisA tese dela é sobre alienação social e análise
And then you told me again on Tuesday and Wednesday and Thursday, and still, you never really proved the central thesis of your paperE então me disse de novo na terça- feira e quarta- feira e quinta- feira, e mesmo assim você nunca provou a tese central de seu trabalho
And now I have this letter from the Dean threatening to withdraw your thesis proposalE acabou de chegar uma carta do reitor ameaçando suspender sua defesa de tese
You have to defend your thesisTêm de defender a vossa tese
I even started a thesis on the Russian RevolutionComecei uma tese sobre a Revolução Russa
It' s my Ph. D. ThesisEsta é a minha tese de doutoramento
Becca was a persona that I created for my graduate thesis this year... on the simplicity of menBecca é uma personagem que criei para minha dissertação sobre a ingenuidade masculina
As far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.Já defendi esta tese em 1972, e por pouco não fui linchado, numa grande reunião na Universidade de Jerusalém.
You know his thesisConheceis a tese dele
I did my doctoral thesis on wartime Japanese Intelligence in the Pacific theatreFiz minha tese de doutorado em tempos de guerra, Inteligência Japonesa no pacífico
It is your thesis, your degree, your lifeÉ a sua tese, o seu diploma, a sua vida
This does not support the thesis – a thesis that we all believe should be defended – that the true beneficiaries of the process of trade liberalisation should be the consumers.Este facto não corrobora a tese – uma tese que todos cremos que é importante defender – de que os verdadeiros beneficiários do processo de liberalização do comércio devem ser os consumidores.
Did you know that she had an almost identical quoteIn her thesis?Sabia que ela tinha uma citação quase igual, na tese dela?
I agree, therefore, with the main thesis of the Simpson report on international air agreements, which has been adopted today.Concordo, portanto, com a tese principal do relatório Simpson sobre acordos aéreos internacionais, hoje aqui aprovado.
Not falling within the remit of Directive 2004/114/EC, he may not go to the Netherlands to gather information from a specialised library for the purposes of writing his thesis nor benefit from a weekend getting to know Barcelona because he will be arrested in the country which issued the visa.Não estando abrangido no âmbito da Directiva 2004/114/CE, ele não pode ir à Holanda recolher informação numa biblioteca especializada para poder escrever a sua tese nem aproveitar um fim-de-semana para ir conhecer Barcelona porque está preso no país que emitiu o visto.
I' m writing my thesis on Andre Gide and I' m expecting a grant from the SorbonneEu estou escrevendo minha tese sobre André Gide e estou esperando uma bolsa da Sorbonne
A researcher in a similar situation to that of the applicant in the main proceedings, that is, a researcher preparing a doctoral thesis on the basis of a grant contract concluded with the Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV, must be regarded as a worker within the meaning of Article ‧ EC only if his activities are performed for a certain period of time under the direction of an institute forming part of that association and if, in return for those activities, he receives remunerationUm investigador que se encontre numa situação como a do demandante no processo principal, ou seja, a preparar a sua tese de doutoramento com base num contrato de bolsa de estudo celebrado com a Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV, só deve ser considerado trabalhador, na acepção do artigo ‧.o CE, se a sua actividade for exercida, durante um período determinado, sob a direcção de um instituto que faça parte dessa associação e se auferir uma remuneração como contrapartida dessa actividade
Before that, I spent four years working on my thesisAntes, passei quatro anos a trabalhar na minha tese
Mostrando página 1. Encontradas 208 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 0,629 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.