pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
There' s just one little flaw in your thesisHá só uma pequena falha na tua tese
We ought to get that new warder to take us up to the University to check out about your thesisNós devíamos conseguir que aquele novo vigia nos levasse até a Universidade para checarmos a tua tese
Even though empirical evidence in this field should be interpreted with caution, there is some support for the thesis that crises are more likely to be solved through the use of private money when the central bank is in charge of supervisionEmbora as evidências empíricas existentes neste domínio devam ser interpretadas com cuidado, tem algum fundamento a tese de que, quando um banco central desempenha funções de supervisão, é mais provável que as crises sejam resolvidas recorrendo a fundos privados
In his history of the Northern Ireland problems, an Irish historian, Tim Pat Coogan, supports this thesis, pointing out that most of the young people who have sustained the campaign of violence over the last twenty-five years have come from a small number of ghettos where people are poor and deprived, and the same is true of the violence on the Loyalist side. It comes from people brought up in working-class areas with over-crowded and poor conditions.Tim Pat Coogan, um historiador irlandês, defende esta tese na sua história dos problemas da Irlanda do Norte, observando que a maioria dos jovens que têm alimentado a campanha de violência nestes últimos vinte e cinco anos são oriundos de um pequeno número de guetos cujos habitantes são pobres e desfavorecidos, e o mesmo se pode dizer da violência dos unionistas, que é perpetrada por pessoas criadas em bairros operários, onde as condições de vida e habitação são más.
He' s told me great things about you and your thesisEle elogiou muito o senhor e a sua tese
He' s top of his class, and for his thesis he made a party subEle é o melhor da turma, e para a tese ele fez um " Party Sub "
At this moment in time, I' m working on my third...... and, I hope, final attempt at my master' s thesisA tualmente... estou fazendo minha terceira, e espero que última, tese
My master' s thesis was about great outlaws of the ‧th centuryA minha tese de doutoramento foi sobre os grandes criminosos do século
As far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.Já defendi esta tese em 1972, e por pouco não fui linchado, numa grande reunião na Universidade de Jerusalém.
If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.Se houvesse um concurso para a melhor tese de doutoramento sobre o Tratado de Lisboa, o texto do relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais mereceria o primeiro lugar, com distinção e louvor.
Italy and Alcoa rely on the judgments in PreussenElektra and Pearle to substantiate the thesis that the measure at hand is not financed through State resourcesA Itália e a Alcoa invocam os acórdãos Preussen-Elektra e Pearle para fundamentar a sua tese de que a medida em causa não é financiada mediante recursos estatais
I prepared my exams here and wrote my thesisEstudei para as provas aqui e também escrevi minha tese
Finally, there is no serious argument to back up the thesis we keep being served up, namely that a Commission of more than 20 members would not work.Finalmente, a tese requentada de que uma Comissão de mais de 20 membros não funcionaria não é apoiada por nenhum argumento sério.
Our thesis has to date consisted of considering that it is better to have a global agreement, even if it is relatively ambitious, than to have no agreement at all.Até à data, sempre defendemos que mais vale ter um acordo genérico, ainda que pouco ambicioso, que não ter acordo nenhum.
And according to him, three paragraphs of your thesis were lifted verbatimE de acordo com ele...... três parágrafos da sua tese foram considerados cópias
A number of proposals are put forward but for me the problem with this report is its main thesis that congestion can just be solved with the liberalisation of the air traffic management and control system.Apresentase um certo número de propostas, mas para mim o problema deste relatório reside na sua tese de que o congestionamento pode ser solucionado através da liberalização do sistema de gestão e controlo do tráfego aéreo.
Before that, I spent four years working on my thesisAntes, passei quatro anos a trabalhar na minha tese
I did my thesis on Eastern European folk musicMinha tese foi sobre música folclórica do Leste Europeu
She' il use her maternity leave to finish her thesisHélène vai usar a licença- maternidade para concluir a tese
She' s doubting her thesis on Gliese ‧... and Alcubierre' s Warp DriveEla tem a informação sobre a visita do óvni ‧. ocupantes da nave
If that is your thesis, how would you recommend that the staff complement of Frontex be enlarged, and how much money should we put into the Frontex budget?Se essa é a sua tese, que recomendação faz sobre a forma como o pessoal da Frontex deverá ser complementado e o montante que considera dever ser inscrito no orçamento da Frontex?
Becca was a persona that I created for my graduate thesis this year... on the simplicity of menBecca é uma personagem que criei para minha dissertação sobre a ingenuidade masculina
It' s for my thesisÉ para a minha tese
All my research notes, my thesisMinhas anotações, minha tese
There again, you will find that the Commission supports Parliament in defending the thesis that expenses on these kinds of joint actions should be considered as non-obligatory expenditure.Também em relação a esse aspecto, verificarão que a Comissão apoia o Parlamento ao defender a tese de que as despesas suportadas em acções comuns deste tipo devem ser consideradas despesas não obrigatórias.
Mostrando página 1. Encontradas 208 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 0,873 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.