pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
British and French regional policy sustains that thesis .Como se viu no primeiro capítulo , não
I' il finish my thesis before, you know, it gets crazyVou terminar minha tese antes... você sabe, de eu ficar louca
Although the concept of a confederated Europe must be rejected , there is no need to accept the thesis advanced by those who would prefer the European Community to take no action at all until the historical and political situation allows it to continue on its route towards greater and fuller unity .Vista do exterior , a Comunidade Europeia representa , como alguns a quiseram definir , " uma potência económica mundial de primeiríssimo plano " , ou mesmo " a primeira entidade comercial do mundo " .
This resolution, therefore, maintains the thesis of preventative wars with the misleading argument that the 'security' of the citizens of EU countries is guaranteed by a policy of intervention, violating the sovereignty of countries and peoples and making war wherever and whenever the interests of the EU's economic groups are at stake; this will only increase with the creation of the European External Action Service.E, por isso, a resolução mantém a tese das guerras preventivas com o argumento falacioso de que a "segurança" dos cidadãos dos países da UE se garante através de uma política de ingerência (que se irá acentuar com a criação do Serviço de Acção Externa), violando a soberania de países e povos e fazendo a guerra onde e quando possam estar em causa os interesses dos grupos económicos da UE.
He had agreed to chair the board of examiners for a thesis student and unfortunately he could not leave the candidate in the lurch.O senhor deputado Pompidou tinha aceite presidir esta tarde a um júri de tese e, infelizmente, não era possível deixar o candidato sem a sua presença.
These decisions must not, therefore, be based on the opinions of people who are putting into practice a thesis which has been established in advance - the theory that it is mankind which is causing global warming.Essas decisões não devem, por conseguinte, basear-se nas opiniões de pessoas que põem em prática uma tese previamente estabelecida - a teoria de que é o homem quem provoca o aquecimento global.
If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.Se houvesse um concurso para a melhor tese de doutoramento sobre o Tratado de Lisboa, o texto do relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais mereceria o primeiro lugar, com distinção e louvor.
The second thesis is stronger namely that the first thesis is so obvious that it takes real effort to miss itA segunda tese é mais forte nomeadamente do que a primeira e tão óbvia que é necessário um verdadeiro esforço para a não entender
I could be some college boy' s thesis projectAssim poderia me tornar o projeto de ciência de um estudante
On the basis of this thesis, the report advocates an active social policy for the sectorPartindo desta premissa, o relatório preconiza uma política social activa para o sector
It is , however , apparent from the applicant ’ s written submissions that the alleged loss of opportunity and potential earnings are themselves the consequence of an initial event , namely the failure to complete the thesis before the submission date and the subsequent failure to qualify for a doctorate in law .Decorre , porém , dos articulados do recorrente que a perda de uma possibilidade e os lucros cessantes alegados resultam eles próprios de um primeiro facto , concretamente , a não finalização da tese na data prevista para a sua entrega e a subsequente não obtenção do título de doutor em direito .
Well, it' s easy to go on, but let me just return to the weak thesis; there can' t be a war against terrorism as terrorism is defined in official US documentsBem, seria fácil continuar, mas deixem- me voltar à minha tese fraca; não pode haver guerra contra o terrorismo como o terrorismo é definido nos documentos oficiais americanos
We took quite a detour from what I understand to be your thesisFizemos um desvio desnecessário do que, pelo que percebo, é a tua tese
Finally , Madam President , ladies and gentlemen , as for the Colombian question , the Commission as you know has subscribed to the thesis , which you also mentioned , that it is not enough to fight and try to bring an end to coca production : we must also give farmers alternatives to earn their bread .Finalmente , Senhora Presidente , Senhoras e Senhores De putados , quanto à questão colombiana , a Comissão , como sabem , tem subscrito a tese , que aliás a Senhora Deputada também mencionou , que não basta lutar e tentar fazer desaparecer a produção de coca : é preciso dar aos agricultores alternativas para ganhar o seu pão .
They typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledgeExigem, habitualmente, a apresentação de uma tese ou dissertação de qualidade publicável que seja o produto de investigação original e represente uma contribuição significativa para o conhecimento
Medical student Ann Mürer ' s Ph.D. thesis on skin problems among dental technicians belong s to the last category .A tese de doutoramento em farmácia de Ann Mürer , « Problemas der matológicos dos técnicos dentários » , pertence a esta última ca tegoria .
I followed in his footsteps.My thesis is based on his researchSegui os passos dele, minhas teorias são baseadas na pesquisa dele!
This thesis reflects a current trend in research into social geography and aims to highlight changes in the relationship between the spatial dimension and different categories of player ( i.e. institutional , political , socioeconomic and socio-occupational ) .A primeira parte da dissertação faz uma avaliação da zona de cooperação inter-regional coberta pelos membros da associação Arco Atlântico .
As a geologist and oceanographer - in fact my thesis was on the seismicity of the mid-Atlantic ridge from 12°N to 20°S. I am all too well aware that the United Kingdom is almost immune.Como geólogo e oceanógrafo - de facto, escrevi a minha tese sobre a sismicidade da crista média-atlântica entre os 12oN e os 20oS - tenho perfeito conhecimento de que o Reino Unido é quase imune.
Doesn' t anyone want to challenge Justin' s thesis?Alguém quer contestar a tese do Justin?
No special course of stu dy is required for a doctorate , although certain academic criteria must be fulfill ed , including the sub mission and oral examination of a thesis which represents a high-level contribution to current research in its field .Para a obtenção do grau de doutoramento não existe ne nhum curso especial , apenas se exigin do a realização de determinadas pro vas especiais e a elaboração e discus são de uma dissertação original com um nível de investigação mais elevado .
This supports the thesis of Elhorst mentioned in the previous section .O que se disse vem confirmar a teoria de ELHORST citada no ponto anterior .
HAVING REGARD TO the decisions of the Bureau of 13 November 1996 ( R / CdR 349 / 96 ) and 20 October 1999 ( R / CdR 351 / 99 item 8e ) ) in which it authorised the holding of the COR ' s annual doctoral thesis competition ;TENDO EM CONTA as decisões da Mesa de 13 de Novembro de 1996 ( R / CdR 349 / 96 ) e de 20 de Outubro de 1999 ( R / CdR 351 / 99 , ponto 8e ) ) pelas quais autorizou a realização de um concurso de teses anual do Comité das Regiões ,
Mostrando página 1. Encontradas 358 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 0,921 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.