pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
I could be some college boy' s thesis projectAssim poderia me tornar o projeto de ciência de um estudante
It' s for my thesisÉ para a minha tese
I would venture the thesis that a further collapse of this revised Treaty - just as the Constitution collapsed - will be the end of the European Union in its present form.Atrever-me-ia a prognosticar que mais um colapso deste Tratado revisto - um colapso igual ao da Constituição - representará o fim da União Europeia nos moldes em que a conhecemos.
We ought to get that new warder to take us up to the University to check out about your thesisNós devíamos conseguir que aquele novo vigia nos levasse até a Universidade para checarmos a tua tese
A very good example confirming this thesis is the lack of a reaction from the European Commission to the proposal of the European Parliament of 28 January 2008 on developing a European strategy on the Roma in cooperation with Member States.Um bom exemplo que confirma esta tese é a ausência de uma reacção por parte da Comissão Europeia à proposta do Parlamento Europeu de 28 de Janeiro de 2008, sobre o desenvolvimento de uma estratégia europeia para a população Roma, em cooperação com os Estados-Membros.
A number of proposals are put forward but for me the problem with this report is its main thesis that congestion can just be solved with the liberalisation of the air traffic management and control system.Apresentase um certo número de propostas, mas para mim o problema deste relatório reside na sua tese de que o congestionamento pode ser solucionado através da liberalização do sistema de gestão e controlo do tráfego aéreo.
In addition he pleads that, by reason of the refusal, he has been unable up until now to complete his doctoral thesisAlém disso, invoca que até ao momento foi incapaz de completar a sua tese de doutoramento devido à recusa
These decisions must not, therefore, be based on the opinions of people who are putting into practice a thesis which has been established in advance - the theory that it is mankind which is causing global warming.Essas decisões não devem, por conseguinte, basear-se nas opiniões de pessoas que põem em prática uma tese previamente estabelecida - a teoria de que é o homem quem provoca o aquecimento global.
Nine glorious years later, I completed my Ph. D. thesisNove gloriosos anos depois, concluí a minha tese de doutoramento
Doesn' t anyone want to challenge Justin' s thesis?Alguém quer contestar a tese do Justin?
Before that, I spent four years working on my thesisAntes, passei quatro anos a trabalhar na minha tese
And you need a project for your thesisE tu precisas de um projecto para a tua exame
My thesis is due next weekMinha tese é na próxima semana
Even though empirical evidence in this field should be interpreted with caution, there is some support for the thesis that crises are more likely to be solved through the use of private money when the central bank is in charge of supervisionEmbora as evidências empíricas existentes neste domínio devam ser interpretadas com cuidado, tem algum fundamento a tese de que, quando um banco central desempenha funções de supervisão, é mais provável que as crises sejam resolvidas recorrendo a fundos privados
If the Socialist Group wants to be consistent, it should support the thesis of the rapporteur and not be led by the Liberal Group, which, together with the Greens, intends to impose the extension of the directive to other forms of protection.Se o Grupo PSE fosse consequente, deveria apoiar a tese defendida pelo relator e não deixar-se arrastar pelo Grupo ELDR que, conjuntamente com os Verdes, pretende incluir na directiva outras formas de protecção.
And I just read his thesis on Chiral field anomaliesE acabei de ler a sua tese sobre as anomalias no campo quiral
Mr President, President-in-Office of the Council, Mr Prodi, ladies and gentlemen, after his brilliant, impressive digression, a theological thesis raising the issue at the heart of the discussions of the Byzantine theologians on the sex of angels - how to make love while still remaining a virgin - Mr Daniel Cohn-Bendit moved on to his other pet subject, his desire for a moral majority to be achieved in this House tomorrow.Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente Prodi, Senhoras e Senhores Deputados, depois da sua brilhante, impressionante digressão, uma tese teológica que levanta o problema central dos debates dos teólogos bizantinos sobre o sexo dos anjos - como fazer amor continuando virgem -, o deputado Daniel Cohn-Bendit passou à sua outra questão querida, o seu desejo de que se obtenha amanhã, nesta assembleia, uma maioria moral.
Well, you know, in my thesis for my master' s degreeNa minha tese de mestrado, citei o trabalho do Freud em fixação oral
I then worked on a thesis on fuzzy logic, and I wasDa minha tese de faculdade.Era sobre lógica difusa e eu tinha ‧ anos
In other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.Por outras palavras, os argumentos favoráveis à opinião de que o regime de esgotamento internacional conduziria a uma baixa dos preços têm muito pouca consistência.
Congratulations on defending your thesis!Parabéns pela defesa da tese!
* Write some words, make them rhyme ** Thesis or story line * * Set the mood, something new *§ Write some words, make them rhyme § Escreva umas palavras, as faça rimar § Thesis or story line § Proposição ou linha da história § Set the mood, something new § Prepare o ânimo, algo novo § Is it me or my attitude? § Isso sou eu ou minha atitude?
Your father wrote a thesis on the continental armySeu pai escreveu uma tese sobre o exército continental
She' il use her maternity leave to finish her thesisHélène vai usar a licença- maternidade para concluir a tese
This resolution, therefore, maintains the thesis of preventative wars with the misleading argument that the 'security' of the citizens of EU countries is guaranteed by a policy of intervention, violating the sovereignty of countries and peoples and making war wherever and whenever the interests of the EU's economic groups are at stake; this will only increase with the creation of the European External Action Service.E, por isso, a resolução mantém a tese das guerras preventivas com o argumento falacioso de que a "segurança" dos cidadãos dos países da UE se garante através de uma política de ingerência (que se irá acentuar com a criação do Serviço de Acção Externa), violando a soberania de países e povos e fazendo a guerra onde e quando possam estar em causa os interesses dos grupos económicos da UE.
Mostrando página 1. Encontradas 208 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 1,436 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.