pronúncia: IPA: ˈθiːsɪs ˈθiːsiːz /ˈθiːsɪs/ , SAMPA: /"Ti:sIs/    

Traduções em português:

  • tese   
    (Noun  f) (noun   )
     
    statement supported by arguments
     
    written essay submitted for a university degree
  • teses   
     
    A treatise on a particular subject, in which original research has been done, in order to receive a doctoral degree.

Outros significados:

 
A statement supported by arguments.
 
A written essay submitted for a university degree.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (1)

doctoral thesistese

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "thesis", memória de tradução

add example
She' s doubting her thesis on Gliese ‧... and Alcubierre' s Warp DriveEla está duvidando da sua tese em Gliese ‧... e Alcubierre' s Warp Drive
Julia, you say you failed your thesis defense with Dr. Crowley?Dizes que chumbaste a defender a tua tese com o Dr Crowley?
He thus considers that he has suffered material damage equal to the difference between (i) the salary that he would have received from such a job in the period from April ‧- when he would have completed his doctoral thesis and found such a job- until three months after delivery of the Court of First Instance's judgment and (ii) his past and future earnings over the same period working as a lawyer in GreecePor conseguinte, considera que sofreu um dano material igual à diferença entre i) o salário que receberia em tal lugar no período de Abril de ‧ –quando deveria ter completado a sua tese de doutoramento e conseguido tal lugar- até três meses após prolação do acórdão do Tribunal de Primeira Instância e ii) o seu ganho passado e futuro no mesmo período como advogado na Grécia
Your father wrote a thesis on the continental armySeu pai escreveu uma tese sobre o exército continental
By the present action, the applicant seeks the annulment of the European Central Bank’s decision of ‧ September ‧ refusing to grant him access to the databases which made possible the compilation of reports on staff recruitment and mobility from ‧ to ‧ and which he had requested in the course of preparing his doctoral thesis, and an order for damages because of the delay in the writing of his thesisPelo presente recurso, o recorrente pede a anulação da decisão do Banco Central Europeu, de ‧ de Setembro de ‧, que recusou facultar ao recorrente o acesso às bases de dados que permitiram a elaboração dos relatórios sobre o recrutamento e a mobilidade dos efectivos de pessoal entre ‧ e ‧, que aquele tinha pedido no quadro da preparação da sua tese de doutoramento, bem como a atribuição de uma indemnização devido ao atraso na redacção da sua tese
Doesn' t anyone want to challenge Justin' s thesis?Alguém quer contestar a tese do Justin?
I' il finish my thesis before, you know, it gets crazyVou terminar minha tese antes... você sabe, de eu ficar louca
Researchers should adhere to such regulations by delivering the required results (e.g. thesis, publications, patents, reports, new products development, etc.) as set out in the terms and conditions of the contract or equivalent documentOs investigadores devem cumprir essa regulamentação apresentando os seus resultados (por exemplo, teses, publicações, patentes, relatórios, desenvolvimento de novos produtos, etc.) conforme estabelecido nas condições do contrato ou em documento equivalente
In his history of the Northern Ireland problems, an Irish historian, Tim Pat Coogan, supports this thesis, pointing out that most of the young people who have sustained the campaign of violence over the last twenty-five years have come from a small number of ghettos where people are poor and deprived, and the same is true of the violence on the Loyalist side. It comes from people brought up in working-class areas with over-crowded and poor conditions.Tim Pat Coogan, um historiador irlandês, defende esta tese na sua história dos problemas da Irlanda do Norte, observando que a maioria dos jovens que têm alimentado a campanha de violência nestes últimos vinte e cinco anos são oriundos de um pequeno número de guetos cujos habitantes são pobres e desfavorecidos, e o mesmo se pode dizer da violência dos unionistas, que é perpetrada por pessoas criadas em bairros operários, onde as condições de vida e habitação são más.
Our wager, our challenge is to find the synthesis from this democratic thesis and antithesis, the common will to move forward.A nossa aposta, o nosso desafio consiste em encontrar a síntese desta tese e antítese democrática, a vontade comum para avançar.
I will give one further example: a student preparing his PhD thesis in Lisbon on the history of the Americas is unable to consult the files and documents housed in the General Archive of the Indies in Seville, which is one hour away by plane.Vou dar outro exemplo: um estudante que prepara a sua tese de doutoramento em Lisboa sobre a Historia da América não pode consultar os arquivos e os documentos guardados no Arquivo Geral das Índias em Sevilha, que está a uma hora de avião.
From your thesisÉ da sua tese
I followed in his footsteps.My thesis is based on his researchSegui os passos dele, minhas teorias são baseadas na pesquisa dele!
I should like to mention a very personal recollection from my youth, when I was at university: Professor Cariota-Ferrara, who had done his thesis on inheritance law, used to say that inheritance law was a law about emotions, a law that often involved suffering.Gostaria de mencionar uma recordação muito pessoal da minha juventude, quando estava na faculdade: o Professor Cariota-Ferrara, que tinha feito a sua tese sobre direito sucessório, costumava dizer que o direito sucessório era uma legislação sobre emoções, uma legislação que envolvia frequentemente sofrimento.
His thesis should also be hereDeve estar aqui também a sua tese de Iicenciatura
He' s my thesis advisorEle é o meu conselheiro de tese
Italy and Alcoa rely on the judgments in PreussenElektra and Pearle to substantiate the thesis that the measure at hand is not financed through State resourcesA Itália e a Alcoa invocam os acórdãos Preussen-Elektra e Pearle para fundamentar a sua tese de que a medida em causa não é financiada mediante recursos estatais
Still relating to the 'cohesion countries' , we support Mr Hatzidakis' thesis on transfer of technical resources and knowhow from the most developed Member States to the least developed, within the framework of the Union's cohesion policies, because that can have a positive effect on the environment of those countries.De igual modo, em relação aos «países da coesão», defendemos a tese exposta pelo senhor deputado Hatzidakis no seu relatório sobre a transferência de recursos financeiros e de tecnologia, no âmbito das políticas comunitárias de coesão, dos Estados-membros mais desenvolvidos a favor dos menos avançados, na medida em que esta transferência pode ter repercussões positivas no ambiente destes últimos.
Live within my meager means...... and continue my thesis on the roots of the American musical theaterViver com os meus meios escassos e continuar a minha tese sobre as raizes do teatro musical americano
Hey, good luck on that thesisEi, boa sorte com a tese
If there was a competition for the best doctoral thesis on the Treaty of Lisbon, the text of the report by the Committee on Constitutional Affairs would deserve first prize and the highest praise.Se houvesse um concurso para a melhor tese de doutoramento sobre o Tratado de Lisboa, o texto do relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais mereceria o primeiro lugar, com distinção e louvor.
It' s my Ph. D. ThesisEsta é a minha tese de doutoramento
Mostrando página 1. Encontradas 208 frase sentenças correspondentes thesis.Encontrada em 1,512 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.