pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (70)

Event Tracing for WindowsRastreio de Eventos para o Windows; Rastreamento de Eventos para Windows
From a Second Story WindowFrom a Second Story Window
Help windowjanela da Ajuda
Integrated Windows authenticationautenticação integrada do Windows
Macro windowjanela Macro
Microsoft Windows Resource Exhaustion DetectorDetetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows; Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video ExperienceQuality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Query windowjanela Consulta
Relationships windowjanela Relações
WindowsWindows®
Windows 7 EnterpriseWindows 7 Enterprise
Windows 7 Home PremiumWindows 7 Home Premium
Windows 7 UltimateWindows 7 Ultimate
Windows Assistance OnlineAssistência Windows Online; Assistência Online do Windows
Windows AzureWindows Azure
Windows Azure compute instanceinstância de computação do Windows Azure
Windows Azure platform Cloud Essentials for Partnersplataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners; Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator CoreAcelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Introductory SpecialOferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Windows Azure storage servicesserviços de armazenamento do Windows Azure
Windows Client ProtectionProteção do Windows; Proteção de Cliente Windows
Windows Connect NowConexão Fácil do Windows; Windows Connect Now
Windows Diagnosis and RecoveryDiagnóstico e Recuperação do Windows
Windows ExplorerWindows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering PlatformPlataforma para Filtros do Windows; Plataforma de Filtragem do Windows
Windows Firewall shielded modemodo blindado da Firewall do Windows; modo blindado do Firewall do Windows
Windows Firewall with Advanced SecurityFirewall do Windows com Segurança Avançada
Windows FlipWindows Flip
Windows Hardware Quality LabsWindows Hardware Quality Labs
Windows HomeGroupGrupo Doméstico do Windows
Windows Imaging ComponentWindows Imaging Component
Windows InstallerMicrosoft Installer; Windows Installer
Windows JournalWindows Journal; Diário do Windows
Windows KeyringPorta-chaves do Windows; Token de Autenticação do Windows
Windows LiveWindows Live
Windows Live AlertsWindows Live Alertas; Alertas do Windows Live
Windows Live CalendarCalendário do Windows Live; Windows Live Calendar
Windows Live EventsWindows Live Eventos; Eventos Windows Live
Windows Live for mobileWindows Live for mobile; Windows Live para dispositivos móveis
Windows Live for Windows MobileWindows Live para Windows Mobile
Windows Live HotmailWindows Live Hotmail
Windows Live Messenger CompanionComplemento Windows Live Messenger; Windows Live Messenger Companion
Windows Live OneCare for ServerWindows Live OneCare for Server
Windows Live OneCare safety scanneranalista de segurança do Windows Live OneCare; verificador de segurança Windows Live OneCare
Windows Live PhotosWindows Live Photos
Windows Live WriterWindows Live Writer
Windows MailWindows Mail
Windows Management InstrumentationInstrumentação de Gerenciamento do Windows; Windows Management Instrumentation
Windows MarketplaceWindows Marketplace
Windows Media AuthorWindows Media Author
Windows Media Digital Rights ManagementGestão de Direitos Digitais do Windows Media; Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media
Windows Media Encoding ScriptScript de Codificação do Windows Media; Script de codificação do Windows Media
Windows Media Encoding UtilityUtilitário de codificação do Windows Media; Utilitário de Codificação do Windows Media
Windows Media Format Software Development KitSDK do Windows Media Format; Windows Media Format Software Development Kit (SDK)
Windows Media ServicesWindows Media Services
Windows Media video encoder librarybiblioteca Windows Media de codificadores de vídeo; biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media
Windows Mobile Member CenterClube Windows Mobile
Windows Mobility CenterWindows Mobility Center
Windows Open Services ArchitectureWindows Open Services Architecture
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shellWindows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Presentation FoundationWindows Presentation Foundation
Windows Problem ReportingRelatório de Problemas do Windows; Diagnóstico de Problemas do Windows
Windows Resource Leak DiagnosticDiagnóstico de Fuga de Recursos do Windows; Diagnóstico de Perda de Recursos do Windows
Windows SearchWindows Search
Windows Security Health AgentAgente de Integridade da Segurança do Windows; Agente de Estado de Funcionamento da Segurança do Windows
Windows Sensor and Location platformplataforma Sensor e Localização do Windows; plataforma de Sensores e Localização do Windows
Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services
Windows SteadyStateWindows SteadyState
Windows SuperFetchWindows SuperFetch
Windows System Assessment ToolFerramenta de Avaliação de Sistema do Windows; Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of woodJanelas e respectivos caixilhos, portas e respectivas ombreiras, alizares e soleiras, de madeira
At a time when we are discussing offshoring within Europe and the fight against social dumping, can we still allow such advertisements to be the window onto social Europe?Neste momento em que se discutem as relocalizações no interior da Europa, em que se luta contra o dumping social, será que podemos permitir que esse tipo de publicidade constitua a montra da nossa Europa social?
Want to tell me what you found over by the window?Vai me dizer o que achou na janela?
Out the window is something I wanna show youQuero mostrar uma coisa, fora dajanela
The minimum requirements comprise all of the following: the structural elements of the building, the connection of the building to the substructure and the specification of the essential components of the external envelope as thermal insulation, cladding, roof covering, internal lining, windows and external doors in so far as they are necessary for the satisfaction of the essential requirements applied to the buildingOs requisitos mínimos compreendem a totalidade dos itens seguintes: elementos estruturais do edifício, ligação do edifício à infra-estrutura e especificação dos componentes essenciais da envolvente exterior, tais como isolamento térmico, revestimento descontínuo exterior de fachadas, revestimento de cobertura, forro interior, janelas e portas exteriores desde que sejam necessários para satisfazer os requisitos essenciais aplicados ao edifício
The one who dragged me to stand outside Brent Edwards ' brownstone for hours on end just to catch a glimpse of him through the windowA que me obrigou a passar horas em frente da casa do Brent Edwards só para o ver de rompante através da janela
My window was openA minha janela estava aberta
& kde; ‧ default window decoration is called " Ozone "A decoração de janelas predefinida do & kde; ‧. ‧ chama-se " Ozone "
The window shall terminate no more than six metres from cod-lineA janela termina a uma distância máxima de seis metros do estropo do cu do saco
Vimi is getting dressed when she hears a sitar and singer performing the song we heard on our first date right outside her windowVimi se vestindo daí ela ouve uma cítara e um cantor tocando a música que ouvimos no primeiro encontro bem embaixo de sua janela
For window cleaners and cleaners for sanitary facilities, no functional unit is defined (the relevant criteria below being calculated in relation to ‧ g of the productNo caso dos produtos limpa-vidros e dos produtos de limpeza para instalações sanitárias, não é definida qualquer unidade funcional (os critérios relevantes a seguir enumerados são calculados em relação a ‧ g de produto
The reason the choices you make in this dialog box are important is evident when something goes wrong and & konqueror; is forced to close an instance. All & konqueror; windows associated with a & konqueror; instance must be closed immediatly (without time to save data or bookmark locations). Therefore, the more instances you can have open at one time, the less likely a problem in one instance will affect all of your work. Each instance requires more memory which can be a problem on systems with less system memoryA razão para as opções que faça nesta janela serem importantes é evidente quando algo corre de mal e o & konqueror; é obrigado a fechar uma instância. Todas as janelas do & konqueror; associadas a uma instância do & konqueror; devem ser fechadas imediatamente (sem ter tempo para gravar os dados ou as localizações dos favoritos). Como tal, quanto mais instâncias puder ter abertas ao mesmo tempo, menos um problema numa instância o afectará no seu trabalho. Cada instância necessita de mais memória, o que poderá ser um problemas nos sistemas que tenham pouca memória
Can yous close the window?Podia fechar a janela?
Right click on the Status Bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within & konqueror; 's windowCarregue com o botão direito na Barra de Estado no fundo de uma janela ou vista para adicionar um remover uma vista da janela do & konqueror
Mira after the windowVamos lá ver pela janela
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frameUm gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma áreaName
You' d open up a window, and you' d see a gateway to another placeAbre uma janela e você ve uma porta noutro local
An exhaust system or a window is codeUm sistema de exaustão e uma janela são regra
I got a decent DNA sample from the blood on the windowConsegui uma amostra decente de DNA do sangue na janela
The rest of this page allows you to configure the Snap Zones. These are like a magnetic field along the side of the desktop and each window, which will make windows snap alongside when moved nearO resto desta página permite-lhe configurar as Zonas de Atracção. Estas funcionam como um campo magnético nos extremos do ecrã e em cada janela, e que farão com que as janelas se colem entre si ao aproximarem-se
And then, I went to the window and I saw the same panorama... that Portugueses had seen when they arrived hereEntão que eu tinha chegado na janela e tinha visto o mesmo panorama... que o Cabral viu quando chegou, não é?
Your papers. |Help me get the windowAjuda-me a fechar ajanela!
This is an advanced configuration dialog where you can set options for the behavior of specific windows. There are many options here for the fine tuning of your window layout, including what position on the screen you would like certain windows to open to, and whether they should be shown on the taskbar or pager. You can select windows by application, or even by their specific role within an applicationEsta é uma janela de configuração avançada onde poderá definir opções para o comportamento das janelas específicas. Existem aqui muitas opções para o ajuste fino do formato da sua janela, incluindo a posição no ecrã em que gostaria que certas janelas abrissem e se devem aparecer ou não na barra de tarefas ou paginador. Poderá seleccionar as janelas por aplicações ou mesmo pelo seu papel específico numa aplicação
Hey, I saw through the kkitchen window Big Bird didn' t eat again.- Should he go back to the vet?Eu vi pela janela da cozinha que o seu grande pássaro não esta a comer novamente, não deveria voltar ao veterinário?
Why don' t you look for the stairs, and open the second floor windows?Yeah!!Vamos procurar as escadas e abrir as janelas de lá de cima
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 3,016 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.