pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (70)

Event Tracing for WindowsRastreio de Eventos para o Windows; Rastreamento de Eventos para Windows
From a Second Story WindowFrom a Second Story Window
Help windowjanela da Ajuda
Integrated Windows authenticationautenticação integrada do Windows
Macro windowjanela Macro
Microsoft Windows Resource Exhaustion DetectorDetetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows; Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video ExperienceQuality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Query windowjanela Consulta
Relationships windowjanela Relações
WindowsWindows®
Windows 7 EnterpriseWindows 7 Enterprise
Windows 7 Home PremiumWindows 7 Home Premium
Windows 7 UltimateWindows 7 Ultimate
Windows Assistance OnlineAssistência Windows Online; Assistência Online do Windows
Windows AzureWindows Azure
Windows Azure compute instanceinstância de computação do Windows Azure
Windows Azure platform Cloud Essentials for Partnersplataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners; Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator CoreAcelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Introductory SpecialOferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Windows Azure storage servicesserviços de armazenamento do Windows Azure
Windows Client ProtectionProteção do Windows; Proteção de Cliente Windows
Windows Connect NowConexão Fácil do Windows; Windows Connect Now
Windows Diagnosis and RecoveryDiagnóstico e Recuperação do Windows
Windows ExplorerWindows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering PlatformPlataforma para Filtros do Windows; Plataforma de Filtragem do Windows
Windows Firewall shielded modemodo blindado da Firewall do Windows; modo blindado do Firewall do Windows
Windows Firewall with Advanced SecurityFirewall do Windows com Segurança Avançada
Windows FlipWindows Flip
Windows Hardware Quality LabsWindows Hardware Quality Labs
Windows HomeGroupGrupo Doméstico do Windows
Windows Imaging ComponentWindows Imaging Component
Windows InstallerMicrosoft Installer; Windows Installer
Windows JournalWindows Journal; Diário do Windows
Windows KeyringPorta-chaves do Windows; Token de Autenticação do Windows
Windows LiveWindows Live
Windows Live AlertsWindows Live Alertas; Alertas do Windows Live
Windows Live CalendarCalendário do Windows Live; Windows Live Calendar
Windows Live EventsWindows Live Eventos; Eventos Windows Live
Windows Live for mobileWindows Live for mobile; Windows Live para dispositivos móveis
Windows Live for Windows MobileWindows Live para Windows Mobile
Windows Live HotmailWindows Live Hotmail
Windows Live Messenger CompanionComplemento Windows Live Messenger; Windows Live Messenger Companion
Windows Live OneCare for ServerWindows Live OneCare for Server
Windows Live OneCare safety scanneranalista de segurança do Windows Live OneCare; verificador de segurança Windows Live OneCare
Windows Live PhotosWindows Live Photos
Windows Live WriterWindows Live Writer
Windows MailWindows Mail
Windows Management InstrumentationInstrumentação de Gerenciamento do Windows; Windows Management Instrumentation
Windows MarketplaceWindows Marketplace
Windows Media AuthorWindows Media Author
Windows Media Digital Rights ManagementGestão de Direitos Digitais do Windows Media; Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media
Windows Media Encoding ScriptScript de Codificação do Windows Media; Script de codificação do Windows Media
Windows Media Encoding UtilityUtilitário de codificação do Windows Media; Utilitário de Codificação do Windows Media
Windows Media Format Software Development KitSDK do Windows Media Format; Windows Media Format Software Development Kit (SDK)
Windows Media ServicesWindows Media Services
Windows Media video encoder librarybiblioteca Windows Media de codificadores de vídeo; biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media
Windows Mobile Member CenterClube Windows Mobile
Windows Mobility CenterWindows Mobility Center
Windows Open Services ArchitectureWindows Open Services Architecture
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shellWindows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Presentation FoundationWindows Presentation Foundation
Windows Problem ReportingRelatório de Problemas do Windows; Diagnóstico de Problemas do Windows
Windows Resource Leak DiagnosticDiagnóstico de Fuga de Recursos do Windows; Diagnóstico de Perda de Recursos do Windows
Windows SearchWindows Search
Windows Security Health AgentAgente de Integridade da Segurança do Windows; Agente de Estado de Funcionamento da Segurança do Windows
Windows Sensor and Location platformplataforma Sensor e Localização do Windows; plataforma de Sensores e Localização do Windows
Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services
Windows SteadyStateWindows SteadyState
Windows SuperFetchWindows SuperFetch
Windows System Assessment ToolFerramenta de Avaliação de Sistema do Windows; Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
Open the Set Geographic Location windowAbre a janela para Definir a Localização Geográfica
In the Childframe on the right hand of each opened window there are buttons you can use to control the window. Click the first one on the right hand to close the windowNo modo de janelas-filhas, do lado direito de cada janela aberta, existem botões que poderá usar para controlar a janela. Carregue na primeira do lado direito para fechar a janela
A regular expression matching the window titleUma expressão regular condizente com o título da janela
We now have to use this window of opportunity.Temos agora de aproveitar esta janela de oportunidade.
I said step away from the window!Já disse para se afastar da janela
Look, third floor, fourth window from the leftVeja, no terceiro andar, quarta janela a contar da esquerda
Technology is available to ensure that windows made of old lead-containing PVC are overlaid with new PVC so people do not come into contact with it.Temos à nossa disposição tecnologia que assegura que as janelas feitas de PVC com chumbo sejam recobertas com o novo PVC, de forma a que as pessoas não entrem em contacto com ele.
Finally, in the Log Tab, you can type in some text that will remain associated with this object 's Details window. You could use this to attach personal observing notes, for exampleFinalmente, na página Registo, você poderá escrever um texto qualquer que irá permanecer associado com a Janela de Detalhes deste objecto. Você poderá usar isto para anexar notas de observação pessoais, por exemplo
Yeah, well, shot came through the window, so, there' s probably a cleaner bullet inside the carSim, o disparo atravessou a janela, assim, provavelmente teremos um projétil mais limpo dentro do carro
I watched you from the window going toe to toe, slugging it outDa janela, eu fiquei olhando cada passo, seus socos
Fucking window!Maldita janela!
Windows, How To Work ThemJanelas, Como Lidar com Elas
clearing means all processes preceding the opening of the bidding window, during the bidding window and following the closing of the bidding window until settlement, involving the management of any risks arising during that interval, including margining, netting, or novation, or any other services, carried out possibly by a clearing or settlement systemCompensação: todos os processos que ocorrem antes, durante e depois do período de licitação até à liquidação, que incluem a gestão de eventuais riscos que possam surgir nesse período, entre os quais figuram a constituição de margens, a liquidação por compensação ou a novação, ou quaisquer outros serviços, possivelmente prestados por um sistema de compensação ou de liquidação
Click on the first file with the & LMB;. Hold down the & Ctrl; key and click on the bottom most file. The & kget; window should look similar to thisCarregue no item de topo com o & LMB;. Mantenha carregada a tecla & Ctrl; e carregue no item de baixo. O & kget; deverá ficará semelhante a isto
It was a new window andHavia uma janela nova, então
You got most of it out the windowVomitaste a maior parte pela janela
Well, do you think you guys tossing him out the window on a regular basisBem, você acha que vocês terem jogado ele pela janela
In front of one of these windows is mounted an eye-piece for observing the capillary tubeEm frente de uma destas janelas monta-se um óculo para observação do tubo capilar
The eyes are the window to the soulOs olhos são a janela para a alma
The KDE Window ManagerO Gestor de Janelas do KDEName
Windows galore!We' re defenseless!Está cheio de janelas, como é que se defendem?
rear windowsdos vidros traseiros
XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, XviD is open source and can potentially run on any platformO XviD é um competidor directo do DivX (o XviD é DivX dito ao contrário). Enquanto o DivX é fechado e só poderá correr no Windows, Mac OS e Linux, o XviD é ' open-source ' e poderá correr, potencialmente, em qualquer plataforma
XMMS windowJanela do XMMSComment
The strength length of the window shall be equal to the strength length of the diamond meshes attached to the longitudinal side of the windowO comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas no eixo longitudinal da janela
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 6,437 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.