pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (70)

Event Tracing for WindowsRastreio de Eventos para o Windows; Rastreamento de Eventos para Windows
From a Second Story WindowFrom a Second Story Window
Help windowjanela da Ajuda
Integrated Windows authenticationautenticação integrada do Windows
Macro windowjanela Macro
Microsoft Windows Resource Exhaustion DetectorDetetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows; Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video ExperienceQuality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Query windowjanela Consulta
Relationships windowjanela Relações
WindowsWindows®
Windows 7 EnterpriseWindows 7 Enterprise
Windows 7 Home PremiumWindows 7 Home Premium
Windows 7 UltimateWindows 7 Ultimate
Windows Assistance OnlineAssistência Windows Online; Assistência Online do Windows
Windows AzureWindows Azure
Windows Azure compute instanceinstância de computação do Windows Azure
Windows Azure platform Cloud Essentials for Partnersplataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners; Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator CoreAcelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Introductory SpecialOferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Windows Azure storage servicesserviços de armazenamento do Windows Azure
Windows Client ProtectionProteção do Windows; Proteção de Cliente Windows
Windows Connect NowConexão Fácil do Windows; Windows Connect Now
Windows Diagnosis and RecoveryDiagnóstico e Recuperação do Windows
Windows ExplorerWindows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering PlatformPlataforma para Filtros do Windows; Plataforma de Filtragem do Windows
Windows Firewall shielded modemodo blindado da Firewall do Windows; modo blindado do Firewall do Windows
Windows Firewall with Advanced SecurityFirewall do Windows com Segurança Avançada
Windows FlipWindows Flip
Windows Hardware Quality LabsWindows Hardware Quality Labs
Windows HomeGroupGrupo Doméstico do Windows
Windows Imaging ComponentWindows Imaging Component
Windows InstallerMicrosoft Installer; Windows Installer
Windows JournalWindows Journal; Diário do Windows
Windows KeyringPorta-chaves do Windows; Token de Autenticação do Windows
Windows LiveWindows Live
Windows Live AlertsWindows Live Alertas; Alertas do Windows Live
Windows Live CalendarCalendário do Windows Live; Windows Live Calendar
Windows Live EventsWindows Live Eventos; Eventos Windows Live
Windows Live for mobileWindows Live for mobile; Windows Live para dispositivos móveis
Windows Live for Windows MobileWindows Live para Windows Mobile
Windows Live HotmailWindows Live Hotmail
Windows Live Messenger CompanionComplemento Windows Live Messenger; Windows Live Messenger Companion
Windows Live OneCare for ServerWindows Live OneCare for Server
Windows Live OneCare safety scanneranalista de segurança do Windows Live OneCare; verificador de segurança Windows Live OneCare
Windows Live PhotosWindows Live Photos
Windows Live WriterWindows Live Writer
Windows MailWindows Mail
Windows Management InstrumentationInstrumentação de Gerenciamento do Windows; Windows Management Instrumentation
Windows MarketplaceWindows Marketplace
Windows Media AuthorWindows Media Author
Windows Media Digital Rights ManagementGestão de Direitos Digitais do Windows Media; Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media
Windows Media Encoding ScriptScript de Codificação do Windows Media; Script de codificação do Windows Media
Windows Media Encoding UtilityUtilitário de codificação do Windows Media; Utilitário de Codificação do Windows Media
Windows Media Format Software Development KitSDK do Windows Media Format; Windows Media Format Software Development Kit (SDK)
Windows Media ServicesWindows Media Services
Windows Media video encoder librarybiblioteca Windows Media de codificadores de vídeo; biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media
Windows Mobile Member CenterClube Windows Mobile
Windows Mobility CenterWindows Mobility Center
Windows Open Services ArchitectureWindows Open Services Architecture
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shellWindows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Presentation FoundationWindows Presentation Foundation
Windows Problem ReportingRelatório de Problemas do Windows; Diagnóstico de Problemas do Windows
Windows Resource Leak DiagnosticDiagnóstico de Fuga de Recursos do Windows; Diagnóstico de Perda de Recursos do Windows
Windows SearchWindows Search
Windows Security Health AgentAgente de Integridade da Segurança do Windows; Agente de Estado de Funcionamento da Segurança do Windows
Windows Sensor and Location platformplataforma Sensor e Localização do Windows; plataforma de Sensores e Localização do Windows
Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services
Windows SteadyStateWindows SteadyState
Windows SuperFetchWindows SuperFetch
Windows System Assessment ToolFerramenta de Avaliação de Sistema do Windows; Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
I was aiming for your windowEu estava mirando para sua janela
The welcome window lets you choose the type of exercise by clicking on one of the buttons. The buttons are labeled with the value to be deduced in the exercisesA janela de boas-vindas permite-lhe escolher o tipo de exercícios se carregar num dos botões. Estes botões estão identificados com o valor a ser deduzido nos exercícios
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.Nós tivemos que fechar as janelas para que os mosquitos não entrassem.
It' s the window in the second stageÉ a janela no segundo estágio
This has to be a window for peace; it must also mean - and it is to be hoped that it does - that our American partners and friends have not yet decided on military action against Iraq.Isto deve constituir uma oportunidade para a paz e deve significar também - assim o esperamos - que os nossos parceiros e amigos americanos ainda não tomaram uma decisão a favor de uma acção militar contra o Iraque.
kalzium; main windowJanela principal do & kalzium
Maybe it' s the rat who' s hanging out of the window!Talvez fosse a ratazana que está pendurada na janela!
My wife got him from a windowA minha mulher atirou da janela
The window shall not be obstructed in any way by either internal or external attachmentsA janela não pode ser obstruída, seja de que maneira for, por elementos internos ou externos a ela fixados
Disable the resizing of the terminal windowDesactiva o redimensionamento da janela do terminal
The corresponding ‧ % confidence intervals about the ratios of ReFacto AF to ReFacto geometric means were within the bioequivalence window of ‧ % to ‧ %, demonstrating bioequivalence of ReFacto AF to ReFactoOs intervalos de confiança de ‧ % correspondentes às razões de médias geométricas de ReFacto AF e ReFacto estavam dentro do intervalo de bioequivalência de ‧ a ‧ %, demonstrando a bioequivalência de ReFacto AF e de ReFacto
For panes like side windows, back windows and sunroofs which have reduced impact possibilities (classification VIII/B) the drop height shall be ‧,‧ mPara vidraças como janelas laterais, janelas à retaguarda e tejadilhos envidraçados, com reduzidas possibilidades de impacto (classificação VIII/B), a altura de queda deve ser de ‧,‧ m
Hang a red lantern in your office window and I' il arrange for a reunionPendure um lanterna vermelho na janela de seu escritório e organizarei um encontro
Close the window!Feche a janela!
Installation of metal door and window framesInstalação de caixilhos de metal para portas e janelas
No.Shut your windows, lock the doors, and keep out of sightNão, feche as janelas, tranque as portas e fique escondida
The second window is a call for proposals to be issued any day now which will cover not only all the budget headings managed by DG IA but also those concerning ACP countries, including special programmes for Nigeria and for Southern Africa.A segunda via consiste num convite à apresentação de propostas, que deverá ser anunciado muito brevemente, e que irá abranger não só todas as rubricas orçamentais geridas pela DG IA, mas também as que dizem respeito aos países ACP, nomeadamente programas especiais para a Nigéria e a África Austral.
You need to replace one of your kitchen windowsDeixo- te uma nota quando sair
The carriage windows were all coveredAs janelas das carruagens estavam cobertas
Just look out your windowEspreita pela tua janela
Basic Window ManagementGestão de Janelas Básica
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 5,663 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.