pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (70)

Event Tracing for WindowsRastreio de Eventos para o Windows; Rastreamento de Eventos para Windows
From a Second Story WindowFrom a Second Story Window
Help windowjanela da Ajuda
Integrated Windows authenticationautenticação integrada do Windows
Macro windowjanela Macro
Microsoft Windows Resource Exhaustion DetectorDetetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows; Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video ExperienceQuality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Query windowjanela Consulta
Relationships windowjanela Relações
WindowsWindows®
Windows 7 EnterpriseWindows 7 Enterprise
Windows 7 Home PremiumWindows 7 Home Premium
Windows 7 UltimateWindows 7 Ultimate
Windows Assistance OnlineAssistência Windows Online; Assistência Online do Windows
Windows AzureWindows Azure
Windows Azure compute instanceinstância de computação do Windows Azure
Windows Azure platform Cloud Essentials for Partnersplataforma Windows Azure Cloud Essentials for Partners; Plataforma Windows Azure Cloud Essentials para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator CoreAcelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Introductory SpecialOferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Windows Azure storage servicesserviços de armazenamento do Windows Azure
Windows Client ProtectionProteção do Windows; Proteção de Cliente Windows
Windows Connect NowConexão Fácil do Windows; Windows Connect Now
Windows Diagnosis and RecoveryDiagnóstico e Recuperação do Windows
Windows ExplorerWindows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering PlatformPlataforma para Filtros do Windows; Plataforma de Filtragem do Windows
Windows Firewall shielded modemodo blindado da Firewall do Windows; modo blindado do Firewall do Windows
Windows Firewall with Advanced SecurityFirewall do Windows com Segurança Avançada
Windows FlipWindows Flip
Windows Hardware Quality LabsWindows Hardware Quality Labs
Windows HomeGroupGrupo Doméstico do Windows
Windows Imaging ComponentWindows Imaging Component
Windows InstallerMicrosoft Installer; Windows Installer
Windows JournalWindows Journal; Diário do Windows
Windows KeyringPorta-chaves do Windows; Token de Autenticação do Windows
Windows LiveWindows Live
Windows Live AlertsWindows Live Alertas; Alertas do Windows Live
Windows Live CalendarCalendário do Windows Live; Windows Live Calendar
Windows Live EventsWindows Live Eventos; Eventos Windows Live
Windows Live for mobileWindows Live for mobile; Windows Live para dispositivos móveis
Windows Live for Windows MobileWindows Live para Windows Mobile
Windows Live HotmailWindows Live Hotmail
Windows Live Messenger CompanionComplemento Windows Live Messenger; Windows Live Messenger Companion
Windows Live OneCare for ServerWindows Live OneCare for Server
Windows Live OneCare safety scanneranalista de segurança do Windows Live OneCare; verificador de segurança Windows Live OneCare
Windows Live PhotosWindows Live Photos
Windows Live WriterWindows Live Writer
Windows MailWindows Mail
Windows Management InstrumentationInstrumentação de Gerenciamento do Windows; Windows Management Instrumentation
Windows MarketplaceWindows Marketplace
Windows Media AuthorWindows Media Author
Windows Media Digital Rights ManagementGestão de Direitos Digitais do Windows Media; Gerenciamento de Direitos Digitais do Windows Media
Windows Media Encoding ScriptScript de Codificação do Windows Media; Script de codificação do Windows Media
Windows Media Encoding UtilityUtilitário de codificação do Windows Media; Utilitário de Codificação do Windows Media
Windows Media Format Software Development KitSDK do Windows Media Format; Windows Media Format Software Development Kit (SDK)
Windows Media ServicesWindows Media Services
Windows Media video encoder librarybiblioteca Windows Media de codificadores de vídeo; biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media
Windows Mobile Member CenterClube Windows Mobile
Windows Mobility CenterWindows Mobility Center
Windows Open Services ArchitectureWindows Open Services Architecture
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shellWindows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Presentation FoundationWindows Presentation Foundation
Windows Problem ReportingRelatório de Problemas do Windows; Diagnóstico de Problemas do Windows
Windows Resource Leak DiagnosticDiagnóstico de Fuga de Recursos do Windows; Diagnóstico de Perda de Recursos do Windows
Windows SearchWindows Search
Windows Security Health AgentAgente de Integridade da Segurança do Windows; Agente de Estado de Funcionamento da Segurança do Windows
Windows Sensor and Location platformplataforma Sensor e Localização do Windows; plataforma de Sensores e Localização do Windows
Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services
Windows SteadyStateWindows SteadyState
Windows SuperFetchWindows SuperFetch
Windows System Assessment ToolFerramenta de Avaliação de Sistema do Windows; Ferramenta de Avaliação do Sistema Windows

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window managerAté agora, pode pensar que o KDE é pouco mais do que outro gestor de janelas
Although he chose to introduce himself through the window, his actions were undoubtedly due to the grudge over the two millionAinda que escolheu aparecer pela janela, suas ações estão, sem dúvida, além do motivo de rancor sobre os dois milhões
Close windows by double clicking the menu buttonFechar as janelas com um duplo-click no botão do menu
Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancelCarregue com o botão esquerdo do rato na janela que deseja incorporar. Carregue em qualquer lado com o botão direito para cancelar
Check out the windowRepara na janela
with doors and windows closedcom as portas e janelas fechadas
The Configure INDI window allows you to modify Client side INDI specific options. The window is divided into four main categories: General, Automatic device updates, Display, and Filter WheelA janela para Configurar o INDI permite-lhe modificar as opções específicas do INDI do lado do cliente. A janela está dividida em quatro categorias principais: a Geral, Actualizações Automáticas do Dispositivo, Visualização e Roda do Filtro
I' m doing the windows and all the officesEstou a fazer cortinas para o escritório todo
I looked down my window, just to see the wings slash into treesEu olhei para a minha janela, apenas para ver as asas a embater das árvores
Makes decorations or entire windows translucentTorna as decorações ou as janelas internas translúcidasName
So where' s the next window?Onde é a próxima janela?
Window manager changeMudança do gestor de janelas
Size of the windowDimensões da janela
The Game screen is in the center of the screen and is the largest section of the window. The background is populated with the game tilesO ecrã do Jogo está no centro do ecrã e é a maior secção da janela. O fundo é preenchido com as peças do jogo
Closing WindowsFechar as Janelas
" Why don' t you look out the window? "POR QUE NÃO OLHA PELA JANELA? " Por que não olha pela janela? "
If voices are raised in Feira, as I hope they will be, to distance themselves from the whole engulfing tide of liberalism and advocate real social and democratic reform, then please, Mr President, open the windows and doors of your summit wide, let that dissent be heard in full transparency and clarity and let a real comparison of options, which is so lacking today, begin everywhere in the full light of day.Se, como espero, se levantarem vozes em Santa Maria da Feira manifestando o seu distanciamento de toda esta vaga liberal ambiente e preconizando medidas sociais e democráticas concretas, por favor, Senhor Presidente, abra de par em par as janelas e as portas da sua Cimeira, deixe ouvir essa dissonância, com transparência e com toda a clareza, e deixe o verdadeiro debate de opções, que tanta falta faz hoje, começar realmente à vista de todos.
I' m terribly sorry about your windowEu estou terrivelmente sentida sobre a sua janela
Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shownSe desligar esta opção, fará com que a barra de tarefas apenas as janelas que estejam no mesmo ecrã de Xinerama que a barra de tarefas. Por omissão, esta opção está seleccionada, sendo mostradas todas as janelas
They are a major problem in urban areas with a strong concentration of multi-storey blocks of flats, and peak in spring and summer, when windows are left open for longer periodsEstes acidentes constituem um problema importante nas zonas urbanas com uma forte concentração de edifícios de apartamentos com vários andares, com uma particular incidência na Primavera e no Verão, quando as janelas ficam abertas por períodos mais longos
Send the action to the instance highest in the window stacking orderEnviar a acção para a instância mais elevada na ordem de sobreposição de janelas
& kivio; 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the pageA janela principal do & kivio; contém uma vista sobre o documento actual. O contorno da página e as margens são apresentados, assim como uma grelha. Em torno desta vista existem réguas horizontais e verticais. Por omissão, está colocada uma barra de ferramentas do lado esquerdo e por baixo da janela do documento existe um selector de páginas. Por baixo deste ainda se encontra a barra de estado que mostra a posição actual do cursor do rato como uma localização na página
the course of the degradation test is represented graphically in a diagram showing the lag phase, degradation phase, slope and time windowo desenrolar do ensaio de degradação representado num diagrama indicando a fase de latência, a fase de degradação, a inclinação da curva e o intervalo de tempo (o « intervalo de tempo significa, aqui, um período de ‧ dias com início no dia em que o nível de biodegradação observado excedeu pela primeira vez ‧ %),-o método utilizado para a determinação de DQO
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 2,398 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.