pronúncia: IPA: arreˈɣlar

Traduções em português:

  • consertar   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • ordenar   
    (Verb  m) (verb   )
  • reparar   
    (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • restaurar   
    (verb   )
  • estruturar   
    []
     
    Dar estructura en.
  • organizar   
    (verb   ) []
     
    Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
  • acomodar   
    (verb   )
  • adaptar   
    (verb   )
  • afinar   
  • ajustar   
    (verb   )
  • arranjar   
    (verb   )
  • arrumar   
  • conduzir   
    (verb   )
  • dirigir   
    (verb   )
  • dispor   
    (verb   )
  • fixar   
    (verb   )
  • guiar   
    (verb   )
  • limpar   
    (verb   )
  • preparar   
    (verb   )
  • refazer   
    (verb   )
  • regularizar   
    (verb   )
  • sintonizar   

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "arreglar", memória de tradução

add example
se como arreglar ese problemaSei como resolver
Al día siguiente, decidí arreglar mi vidaNo dia seguinte, decidi dar novo rumo à minha vida
Sólo ten un poco de paciencia y arreglaré las cosasTenha paciência que eu resolverei tudo
Es para arreglar la luzÉ para arrumar a máquina
Pero lo arreglaréO quê?- Vou consertar
Estuve intentando arreglar esoEu estava querendo arrumar isto
Hay que arreglar este sistema alla arribaEsse sistema precisa ser consertado no local
Pude arreglar la programación, pero sobre la placa madre no tengo ideaPosso consertar o programa, mas a placa- mãe... não tenho idéia
Las posibles reformas son reexpedidas a nivel de la Unidad de Lucha Antifraude y del propio Romano Prodi, que ayer nos explicó que iba a arreglar casi todo modificando el funcionamiento interno de la Comisión y proponiendo un código de conducta de sus miembros.As eventuais reformas são remetidas para o nível do Gabinete de Luta Antifraude e do próprio senhor Romano Prodi, que ontem nos explicou que vai pôr mais ou menos tudo em ordem, modificando o funcionamento interno da Comissão e propondo um código de conduta dos seus membros.
Veamos a Medina que es quien puede arreglar estoVejamos com o Medina que é quem pode resolver isto
Se puede arreglar. o, no, no, no. o me hagas estoPode ser consertado.Não, não. Não faça isso comigo
Vamos a arreglar lo de esta cicatriz que me hiciste en WichitaVocê e eu vamos resolver esta cicatriz que me fez em Wichita
Tengo que arreglar mi autoPreciso consertar meu carro
Escucha.No sé cómo se va a arreglar el problema de Ana, pero no me rindoNão sei o que vai acontecer com a situação da Ana, mas não vou desistir
Clouseau intentaba arreglar el encendedorO Clouseau estava a tentar arranjar o isqueiro
Mostrando página 1. Encontradas 2614 frase sentenças correspondentes arreglar.Encontrada em 1,74 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.