pronúncia: IPA: arreˈɣlar

Traduções em português:

  • consertar   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • ordenar   
    (Verb  m) (verb   )
  • reparar   
    (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • restaurar   
    (verb   )
  • estruturar   
    []
     
    Dar estructura en.
  • organizar   
    (verb   ) []
     
    Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
  • acomodar   
    (verb   )
  • adaptar   
    (verb   )
  • afinar   
  • ajustar   
    (verb   )
  • arranjar   
    (verb   )
  • arrumar   
  • conduzir   
    (verb   )
  • dirigir   
    (verb   )
  • dispor   
    (verb   )
  • fixar   
    (verb   )
  • guiar   
    (verb   )
  • limpar   
    (verb   )
  • preparar   
    (verb   )
  • refazer   
    (verb   )
  • regularizar   
    (verb   )
  • sintonizar   

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "arreglar", memória de tradução

add example
¿ Cómo vas a arreglar eso?Como vais tratar disso?
Sólo Charley es capaz de arreglar esta situaciónSó o Charley pode reparar as coisas
Arreglaré lo de tú estancia en el AtlantaArranjarei para você ficar no Atlanta
Lo arreglaréAjeitarei tudo
Papi va a arreglar estoPapai vai arrumar isto
Les arreglaré el auto y los dos podrán seguir su caminoVou arrumar seu carro e os pombinhos poderão ir
Tráelas, las arreglarePegue- os, ajeite- os
Ya te arreglarás. "arranjar- te- ás. "
No te olvides de arreglar los aspersoresNão te esqueças de mandar arranjar os regadores
El Araner zarpa mañana por la mañana, y tengo que arreglar las cosasO Araner zarpa amanhã de manhã, e tenho que arrumar as coisas
El hombre alto en la cantera me dijo que tenía una chimenea para arreglarO cara alto me disse que a srta tem uma lareira quebrada e queria que eu a arrumasse.Sim. Sim, é claro
Todo esto se va a arreglar.Vamos resolver tudo isso.
Puede que tenga un poco de sobrepeso...... pero eso se arreglará si corre unos cuantos siglosVocê está com um pouco de excesso lateral... mas não é nada que um pouco de corrida não resolva!
Te lo arreglaréVou arrumar isso para você
Puedo ir mañana a la ferretería, si sigue ahí...... arreglar esto en un santiaménVou à loja de ferramentas amanhã...... e conserto num instante
Iré a arreglar estoVou arrumar isto
George...... el rey arreglará tu matrimonio con Jane ParkerGeorge, o rei arranjará um encontro entre você e Jane Parker
Si no funciona, yo no lo puedo arreglarSe não funcionar, está aquém dos meus poderes consertá- lo
Yo arreglaré esto... si puedoEu vou tentar resolver isto
Me las puedo arreglar, de una manera u otraPosso me virar, de outra forma
A menos que esperes arreglar las cosas con ellaSó se estiver enrolando porque tem esperança de voltar com ela
¿ Crees que te las puedas arreglar con el PR, la fiesta de lanzamiento y la gira?Acha que pode suportar as Relações Públicas, a festa de lançamento e o tour?
Eso se puede arreglarIsso pode arranjar- se
Todo se arreglaráNão há razão para não poder
Mira, tal vez debas interpretar a la esposa sumisa, pero no me digas que por arreglar tu matrimonio merece la pena poner vidas en peligroLori, essa pode ser a hora para você bancar a esposa obediente. mas você não pode me dizer que isso vai salvar seu casamento. vale a pena colocar vida das pessoas em risco
Mostrando página 1. Encontradas 2614 frase sentenças correspondentes arreglar.Encontrada em 1,349 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.