| Queremos arreglar una pelea entre ustedes dos | Queremos organizar uma luta entre vocês os dois | |
| Lo arreglaré rápidamente | Não tarde estamos na estrada | |
| Dijeron que si les gusta el trabajo de dibujo...... puede que quieran arreglar una reunión | Eles falaram que se gostarem dos desenhos, eles vao marcar uma reuniao | |
| Ya que estés arriba, te las tienes que arreglar solo | Lá em cima, estará por sua conta | |
| No podía culparle, y no podía arreglar su situación en casa, pero podía mantenerlo lejos de mi hijo | Não o recriminava, e não consegui compor as coisas em casa, mas podia evitar o contacto com o meu filho | |
| ¿ Crees que con decir que lo sientes todo se va a arreglar? | Você pensa que dizer desculpe consertará tudo agora? | |
| Tienes prisa, no te preocupes yo me las arreglaré | Você está com pressa agora, não se preocupe, eu descubro | |
| Todo se arreglará, es cuestión de tiempo | Isso vai se resolver com o tempo | |
| Mientras no se exija responsabilidad a los dueños de la carga, señorías, no se terminarán de arreglar, en mi opinión, estos problemas | Enquanto não se exigir responsabilidade aos proprietários da carga, Senhores Deputados, não se dará, penso eu, solução definitiva a todos estes problemas | |
| ¿ Cómo voy a arreglar esto con la junta? | Como vou acalmar o painel da condicional? | |
| Camden, tienes que arreglar esto hombre | Comden, você tem de dar um jeito nisso, cara | |
| ¿Me puedes arreglar mis zapatos? | Você pode consertar meus sapatos? | |
| Sólo intento arreglar la calefacción | Estava só a tentar arranjar o aquecimento | |
| Me voy a arreglar | Eu me viro sozinha | |
| Se arreglará tarde o temprano.La casa es para la familia | Isso não vai ficar assim para sempre Isto fica para a familia | |
| No dejan nada sin arreglar | Nenhum problema fica sem solução | |
| Cuando conseguimos arreglar una cosa, me sale usted con otra | Mal acabamos de assentar numa coisa, arranjas outra | |
| ¿ No se va a arreglar con tu amigo? | Não vai funcionar como seu amigo? | |
| Si lo quieres arreglar tú misma tendrás que ponerte guantes | Obrigada por me ajudar a arrombar a casa | |
| Y Raj, tú lleva las cosas al frente y empieza a arreglar todo.-? | Raj, leva estas coisas para casa deles e começa a preparar tudo | |
| ¿ Sally trata de arreglar una pelea con Adagio? | Sally está tentando conseguir uma luta com Adagio? | |
| Bueno, yo me las arreglaré, de alguna forma | Eu acho que consigo me ajeitar | |
| Eso se puede arreglar | Isso pode ser arranjado | |
| Vamos a tener que arreglar el audio | Pelo jeito vamos ter que editar essa fala | |
| Admití que es imposible arreglar con vos | Admita que é impossível tratar com você | |
Mostrando página 1. Encontradas 2534 frase sentenças correspondentes arreglar.Encontrada em 1,897 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.
Tradução automática:
