pronúncia: IPA: arreˈɣlar

Traduções em português:

  • consertar   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • ordenar   
    (Verb  m) (verb   )
  • reparar   
    (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • restaurar   
    (verb   )
  • estruturar   
    []
     
    Dar estructura en.
  • organizar   
    (verb   ) []
     
    Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
  • acomodar   
    (verb   )
  • adaptar   
    (verb   )
  • afinar   
  • ajustar   
    (verb   )
  • arranjar   
    (verb   )
  • arrumar   
  • conduzir   
    (verb   )
  • dirigir   
    (verb   )
  • dispor   
    (verb   )
  • fixar   
    (verb   )
  • guiar   
    (verb   )
  • limpar   
    (verb   )
  • preparar   
    (verb   )
  • refazer   
    (verb   )
  • regularizar   
    (verb   )
  • sintonizar   

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "arreglar", memória de tradução

add example
En diez años vas a contratarlos para arreglar tu piscinaDaqui a dez anos vais contratá-los para limpar a tua piscina
Voy a arreglar la ventanaVou só arranjar a janela
Corresponde a la población de este país arreglar sus cuentas con Mugabe y su dictadura.Cabe à população do Zimbabué ajustar contas com Mugabe e a sua ditadura.
Tengo el que arreglar el quemador delantero de LexonEu tenho algumas coisas a fazer
Mamá, ¿ es verdad que la Agustina viene a arreglar su propia tumba?Mãe, é verdade que a Agustina vem limpar o seu próprio túmulo?
¡ Yo la arreglaré!Fechei a escotilha ‧ vezes
Papi va a arreglar estoPapai vai arrumar isto
Un momento, lo arreglaréEspera, vou arranjá- la
Sabemos cómo has sufrido, pero el hecho de que has soportado tanto años nos permite primero arreglar la naciónSabemos o que sofreste.Mas o facto é que passaste por vários anos daquilo que temos de supor ter sido uma doutrinação implacável
Debemos tratar de arreglar nuestras diferenciasTemos que Iídar com as nossas díferenças
Vamos Jack, danos una oportunidad de arreglar todo estoVamos, Jack, nos dê uma chance de limpar isso
Arreglaré tu zapato después de almorzarEu vou mandar consertar seu sapato antes do almoço
Lo que yo soy, tú no lo puedes arreglarO que eu sou você não pode consertar
Kendrick hizo arreglar el informeKendrick mudou o relatório
Ya me las arreglaréDarei um jeito nisso
Mostrando página 1. Encontradas 2652 frase sentenças correspondentes arreglar.Encontrada em 0,627 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.