Traduções em português:

  • atendimento de chamadas   
  • secretária eletrônica   

Exemplos de frases com "contestador automático", memória de tradução

add example
¿ Cómo puede ser que la policía tenga un contestador automático?Por que diabos a delegacia de polícia tem secretária eletrônica?
¿ Me habéis reemplazado por un contestador automático?Não gosto muito do olhar dele
Éste es el contestador automático de los HenningLigou para os Henning
Aunque siempre parecen mirar detrás de ti... intentando echar un vistazo al reloj... o esperan escuchar una voz en su contestador automáticoVocê sempre sente elas olhando através de você, tentando dar uma checada na hora ou escutando uma voz na secretária eletrônica
Los abogados de la defensa dijeron que la mujer fué ahí voluntariamente, y el cassette de la contestadora automática indica que, su interés por Shakur fué borrado por la policíaOs advogados de defesa disseram que todos consentiram...E uma fita de secretária eletrônica que indicava... O interesse dela no Shakur foi apagada pela polícia
Siempre el contestador automático!Nem mesmo uma secretária eletrônica!
¡ No descuelgues, que puse el contestador automático!Não atenda, que eu coloquei na secretária eletrônica!
Contestador automáticoAtendedor de chamadas
Es el contestador automáticoÉ a secretária eletrônica
El maldito contestador automático en la oficina del comisarioRaio do atendedor automático nos serviços do Xerife
Tuvimos ‧ mensajes en el contestador automáticoTivemos ‧ mensagens na secretária eletrônica
De acuerdo, hay un contestador automáticoTem uma secretária eletrônica
Éste es el contestador automáticoChegou ao atendedor de
Me encanta mi contestador automáticoAdoro o meu atendedor de chamadas
¿ Quieres que cierre hablar con el contestador automático?Quer que eu desligue para que fale com a secretária eletrônica?
Contestadores automáticosRespondedores automáticos
Ojalá yo fuera un contestador automáticoQuem me dera ser atendedor de chamadas
Cuando le entrevisté en la estación, dijo que no tenía contestador automáticoQuando o entrevistei, ele disse que não tinha atendedor
Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática en la barra de menú. Cuando está desactivada, la corrección automática no realiza cambios. Sin embargo, puede aplicar manualmente la corrección automática, usando el menú Herramientas Corrección automática Aplicar la corrección automáticaPara desactivar a correcção automática, seleccione a opção Texto Auto-correcção Desactivar a Auto-Correcção do menu. Quando estiver desligada, as modificações não serão efectuadas. Poderá, contudo, aplicar manualmente a correcção, se usar a opção Ferramentas Auto-correcção Aplicar a Auto-Correcção
Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajoPara activar ou desactivar a correcção automática, seleccione a opção Texto Auto-correcção Activar a Auto-correcção do menu. Quando estiver activa, a correcção automática vai fazendo alterações ao seu documento à medida que escreve. Poderá determinar as alterações a fazer, configurando a correcção automática, como é explicado abaixo
El acceso automático viene con dos sabores: acceso verdaderamente automático actúa como espera de un acceso automático, & ie; & kdm; accederá automáticamente sin esperar ninguna entrada del usuario. Actívelo utilizando la opción Acceso verdaderamente automático. Si esta opción no está activada, & kdm; se iniciará normalmente, permitiéndole entrar como cualquier usuario, y sólo realizará el acceso automático si mata el servidor X, & eg; pulsando Ctrl; Alt; BorrarA autenticação automática vem com duas variantes: a autenticação automática real funciona como você espera que funcione, & ie;, o & kdm; irá ligar-se automaticamente sem esperar nenhuma intervenção do utilizador. Active isto usando a opção Autenticação automática real. Se esta opção não estiver activa, o & kdm; irá iniciar normalmente, permitindo ao utilizador autenticar-se como qualquer utilizador, e só fará a autenticação automática se você matar o servidor X, & pex; carregando em Ctrl; Alt; Backspace
Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática desde la barra de menú. Cuando esté activada, la corrección automática hace cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios hacer configurando la corrección automáticaPara activar a correcção automática, seleccione a opção Ferramentas Auto-correcção Activar a Auto-Correcção do menu. Quando estiver activa, a correcção automática fará as alterações ao seu documento à medida que você escreve. Poderá determinar as alterações a fazer se configurar a correcção automática
Para desactivar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Desactivar corrección automática desde la barra de menú. Cuando está desactivada, no se realizan cambios en la corrección automática. Sin embargo, puede aplicar la corrección automática manualmentePara desactivar a correcção automática, seleccione a opção Ferramentas Auto-correcção Desactivar a Auto-Correcção do menu. Quando estiver desactivada, as alterações da correcção automática não serão feitas. Pode, contudo, aplicar a correcção automática
Cuando el documento sobre seguridad y salud lo exija, deberán preverse aparatos de vigilancia que registren de manera automática e ininterrumpida las concentraciones de gas en puntos específicos, dispositivos de alarma automática, sistemas de desconexión automática de las instalaciones eléctricas y sistemas de parada automática de los motores de combustión internaQuando o documento de segurança e saúde o exigir, devem ser previstos aparelhos de vigilância para registo automático e contínuo das concentrações de gás em pontos específicos, dispositivos de alarme automático, sistemas de corte automático das instalações eléctricas e dos sistemas de paragem automática dos motores de combustão interna
Mostrando página 1. Encontradas 4676 frase sentenças correspondentes contestador automático.Encontrada em 2,228 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.