Traduções em português:

  • tempo verbal   
     
    De 1

Exemplos de frases com "tempo verbal", memória de tradução

add example
El Sr. Karas ha dicho mehr Tempo statt Verzögerung -más ritmo y menos retraso- y no podría estar más de acuerdo con él.O senhor deputado Karas disse mehr Tempo statt Verzögerung - antes acelerar do que atrasar - e eu não podia estar mais de acordo com ele.
Ese es el tempo idealÉ o tempo ideal
Operaciones tempo rales estructuralesOperações reversíveis para ajustamento da posição estru tural do Eurosistema em rela ção ao sector financeiro
Si una canción se está reproduciendo demasiado lento o demasiado rápido para su gusto, puede pulsar las flechas a ambos lados del LCD del tempo y hacer que se reproduzca más lento o más rápido. Para volver al tempo predeterminado, haga una doble pulsación en el LCD del tempoSe uma música estiver a tocar muito depressa ou muito devagar para si, você poderá carregar nos cursores em ambos os lados do LCD do tempo e fazê-la tocar mais depressa ou mais devagar. Para voltar ao tempo predefinido, basta fazer um duplo-click no LCD do tempo
Sería una pena, dejar que unos pocos grados... de temp... temperatura nos interrumpanSería uma pena, deixar que uns poucos graus de... temp.... temperatura nos interrompam
¿ Donde está Tempo?Onde está Tempo?
¡ Hola, Heleninha!¿ cuánto tempo?Oi, Heleninha, mas a quanto tempo?
Es que significa enema y amigo al mismo tempoÉ que diz frenema e fenemy ao mesmo tempo
Grado de quemado del combustible (promedio o intervalo típico): MWdía/teMPQueima de combustível (variação média ou característica): MW dias/tMP
Te vi bailar en el tempo de Benarés.Desde entonces ordené que te buscaranEu a vi dançar no templo de Benares... e a procurei em muitos lugares
Puede pulsar la flecha izquierda del LCD del tempo para hacer que se reproduzcan más lentamente. Recuerde que puede hacer una doble pulsación en el LCD para establecer el tempo predeterminadoVocê poderá carregar na seta esquerda do LCD do tempo para a música tocar mais devagar. Lembre-se que poderá fazer duplo-click no LCD para voltar ao tempo por omissão
Lo que se puede comprobar en el punto E de la propuesta de informe es importante, es decir, que a pesar de las diferencias entre los Estados miembros han disminuido, los ingresos de las regiones han quedado prácticamente invariables, al mismo tempo que las diferencias en los grados de desempleo han aumentado.A constatação feita no considerando E do projecto de relatório é importante: embora as diferenças entre Estados-Membros tenham diminuído, as disparidades de rendimentos entre regiões permaneceram praticamente inalteradas, ao mesmo tempo que aumentaram as diferenças entre os níveis de desemprego.
También es el caso de los programas de turismo dirigidos a personas mayores del Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabalhadores (INATEL) de Portugal, y del Programa Turismo tercera edad del Instituto Nacional de Servicios Sociales (INSERSO) de España, del fomento de centros de alojamiento para jóvenes en Bruselas, con el apoyo de la Comisión Comunitaria Francesa (COCOF), y de programas públicos para la formación y la ayuda a la renovación de centros de vacaciones afiliados a asociaciones como el Centro Turistico Giovanile (CTG) en ItaliaÉ também o caso dos programas de turismo sénior do Instituto Nacional para o Aproveitamento do Tempo Livre dos Trabalhadores (INATEL) em Portugal, e o Programa Turismo da terceira idade do Instituto Nacional de Serviços Sociais (INSERSO) de Espanha, da promoção de centros de alojamento para jovens em Bruxelas com o apoio da Comissão Comunitária Francesa (COCOF) e de programas públicos para a formação e o auxílio à renovação de centros de férias filiados em associações como Centro Turistico Giovanile (CTG) em Itália
Efectivo ‧ e del cual: euros tempoNumerário de
Durante esta janela de tempo, a liquidez pode ser usada especificamente para a liquidação de ciclos nocturnos dos sistemas periféricos. Subsequentemente, o PM da SSP reabrirá cedo e processará os pedidos de liquidação dos BCE Relatório Intercalar sobre o ‧ evereirode día. Durante ese lapso de tiempo, la liquidez se puede utilizar específicamente para liquidar los ciclos nocturnos de los sistemas vinculados
Sería una pena, dejar que unos pocos grados... de temp... temperatura nos interrumpanSeria uma pena deixar uns graus...Uns graus de temperatura interromperem- nos
Caray.El tempo se retrasó al finalHouve aí umas falhas no final
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo livero (Entidades públicas de espectáculo, deporte, turismo y ocioEnti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (entidades públicas encarregues de actividades de espectáculos, desporto, turismo e tempos livres
Mostrando página 1. Encontradas 724 frase sentenças correspondentes tempo verbal.Encontrada em 2,475 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.