pronúncia: IPA: 'ʤ̑er.no

Traduções em português:

  • genro   
    (Noun  male, m) []
     
    O marido da filha de alguém.
     
    El esposo de la hija de alguien.

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "yerno", memória de tradução

add example
Bienvenidos al Estudio de Fotografía Familiar Allan Arbus...... manejado por mi yerno, Allan...Mi talentoso yerno, Allan.... y su asistente número uno, mi hija DianeBem- vindos ao Estúdio Fotográfico da Família Allan Arbus, dirigido pelo meu genro Allan, o meu talentoso genro Allan, e a sua assistente número um, a minha filha Diane
Estamos igual, yerno, yo también espero...... que te vayas y no regresesEstamos igual, genro, eu também espero...... que vá e não retorne
Mi yerno y anfitriónO meu genro e nosso anfitrião
Mi yerno, James, él y Lucy tenían previsto volver de México hoy en un vueloO meu genro, James, ele e a Lucy supostamente estariam hoje, a voar de regresso a casa
Ya eres su yernoJá és genro dele
Aquí está, mi yernoEste é o meu genro
Éste es Floyd, mi yerno, puede ayudarnos a llevar al muchachoEste é Floyd, o meu genro, pode ajudar- nos a levar o rapaz
Abuela, soy tu yerno BurtVó, sou o Burt, o marido da sua neta
Su yerno ama a BeethovenÉ apaixonado por Beethoven
Serás mi yerno.Você vai ser meu genro.
Es mi yerno, el contador KázikO meu genro, contador
El yerno de Eduard Shevardnadze ha sido arrestado en el aeropuerto de Tbilisi, acusado de corrupción.O genro de Eduard Shevardnadze foi detido no aeroporto de Tbilisi por suspeita de corrupção.
Si su yerno decidió asesinar a su hijaAdmitindo que seu genro decidiu matar sua filha
Pero supongo que al ser yerno del SrMas suponho que por ser genro do Sr
Pero, francamente, me aterroriza ser tu yernoMas, francamente, tenho muito medo de ser seu genro
Bienvenido seas, yernoBem- vindo, meu genro
El yerno ha venido, él se lo diráMeu genro veio, ele contará
Sin embargo, el tema clave en estos momentos es el asunto de la libertad de prensa, la retirada de sus acreditaciones a los periodistas críticos con el Primer Ministro, las detenciones totalmente injustificadas de periodistas y editores críticos en el curso de investigaciones sobre la red Ergenekon, claramente criminal, la absorción del grupo mediático ATV-Sabah por parte del holding Scharlach-Holding, propiedad de y controlado por el yerno del Primer Ministro, las llamadas por parte de éste a boicotear a los medios de comunicación y el juicio contra el Grupo Doğan y la multa de 380 millones de euros con el objetivo de expulsarla del mercado audiovisual porque informó sobre el escándalo de los donativos y el trato preferente recibido por el AKP.No entanto, a questão central neste momento é a da liberdade de imprensa, a revogação da acreditação dos jornalistas críticos, pelo Primeiro-Ministro, as detenções largamente injustificadas dos jornalistas e dos editores críticos, no decurso das investigações sobre a rede claramente criminosa Ergenekon, a compra do grupo de comunicação social ATV-Sabah pela Scharlach-Holding, que é propriedade do genro do Primeiro-Ministro, ou por ele controlada, os apelos públicos do Primeiro-Ministro ao boicote à comunicação social, o processo contra o grupo Doğan e a multa que lhe foi imposta, de 380 milhões de euros, com o objectivo de o marginalizar, por ter noticiado o escândalo de financiamento do "Farol” e o tratamento preferencial que esta associação concedeu ao AKP.
Hace tres años, los yernos de Sadam Husein -Husein y Sadam Kamil- escaparon a Jordania.Há três anos, os genros de Saddam Hussein, Hussein e Saddam Kamil, desertaram para a Jordânia.
Mostrando página 1. Encontradas 155 frase sentenças correspondentes yerno.Encontrada em 0,582 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.