Traduções em português:

  • errar   
    (Verb  ) (verb   )

Outros significados:

 
Commettere un errore nello scrivere alla tastiera.

Frases semelhantes no dicionário italiano português. (1)

Stu - Anche un alieno può sbagliareLifted

Exemplos de frases com "sbagliare", memória de tradução

add example
Sono stufo di sbagliare, è una questione d' onoreNão, mas é que ele
E' quantomai pericoloso, a fronte delle grandi sfide future, sbagliare la diagnosi.Um mau diagnóstico pode ser extremamente perigoso no futuro face aos grandes desafios.
Comunque , se mi dovessi sbagliare e se la Commissione e il Consiglio accettassero queste proposte , dovrei insistere perché se ne precisassero al Parlamento le conseguenze di bilancio prima di passare al voto dei regolamenti .Görlach rante o Conselho para a poder guardar para a discussão que está prestes a ter sobre a reforma da política agrícola .
Anche qui non credo che sia soltanto la statistica a sbagliare.Também neste caso não creio que seja apenas a estatística a errar.
Ma li cerchiamo nei posri sbagliariMas procuramos nos lugares errados
Spingi bene dentro la lama e poi girala verso l' alto, cosi ' non puoi sbagliareEnfie a faca diversas vezes para matar definitivamente
È sicuro di non sbagliare?Tem a certeza disto?
Ma abbiamo appena stabilito che capita a tutti di sbagliareAcabámos de concordar que os erros acontecem
A mio avviso , mi posso sbagliare , essa si muove su una base poco solida che porterà infine al reciproco allontanamento dei vari Stati membri e dehe diverse nostre società .Em meu entender - pode ser que esteja enganado - , caminha para uma base insegura e movediça , que acabará por conduzir ao mútuo afastamento dos nossos di versos Estados e das nossas diversas sociedades .
Si può presumere , senza timore di sbagliare , che il programma legislativo della Commissione si tramuterà in realtà ?Poder-se-á assumir peremptoriamente que o próprio programa legislativo da Comissão se vai tornar realidade ?
Certo, bisognerebbe essere nella testa o nella condizione di un vitello per poter decidere senza sbagliare: ma il vitello purtroppo non pensa e, soprattutto, non vota.É evidente que seria preciso estar dentro da cabeça ou na condição de um vitelo para ter a certeza de qual a decisão certa, mas infelizmente o vitelo não pensa e, sobretudo, não vota
E non pensi nemmeno di sbagliare la miraNem pense em ter uma péssima pontaria
Non puoi sbagliareAbri os olhos
Fortunatamente un amico mi ha fatto conoscere il curriculum Europass e a quel punto è stato impossibile sbagliare .Por sorte , um amigo falou-me do Europass CV e , a partir daí , deixou de haver qualquer possibilidade de engano .
Ma al tempo stesso mi danno noia la sua popolarità, la sua sicurezza, quel suo non sbagliare maiMas ultimamente, tenho andado chateado com a sua popularidade, seu à vontade...... de que nunca erra
Chiunque può sbagliare, anche tuAté tu cometes erros de vez em quando
Potrei sbagliarePodia falhar
Non potevo sbagliareNunca está errado
Ognuno può sbagliare, ma che ora, dopo tre settimane trascorse senza che finora si sia verificato neppure un caso, mi si dica, come ha fatto l'onorevole Eisma, che ho dimenticato tutto e non ho assolto i miei compiti, questo non lo posso accettare!Mas que me venham dizer, como fez o deputado Eisma, passadas três semanas sem um único caso, que eu me esqueci dos meus deveres e não cumpri as minhas obrigações, isso eu não aceito!
Mostrando página 1. Encontradas 185 frase sentenças correspondentes sbagliare.Encontrada em 0,321 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.