Traduções em português:

  • Sistema Solar   
  • sistema solar   

Frases semelhantes no dicionário italiano português. (2)

sistema solaresystema solar; sistema solar
Sistema solareSistema Solar

Exemplos de frases com "sistema solar", memória de tradução

add example
Dal ‧o gennaio ‧ i circolatori senza premistoppa indipendenti, ad eccezione di quelli progettati appositamente per i circuiti primari di sistemi termici solari e di pompe di calore, devono avere un indice di efficienza energetica (IEE) non superiore a ‧,‧, calcolato conformemente all’allegato II, paragrafoA partir de ‧ de Janeiro de ‧, as bombas de circulação sem empanque autónomas, com excepção das concebidas especificamente para os circuitos primários dos sistemas solares térmicos e das bombas de calor, devem apresentar um índice máximo de eficiência energética (IEE) de ‧,‧, calculado em conformidade com o anexo II, ponto
Esempi significativi al riguardo sono l'isolamento, il massimo utilizzo della luce solare e dell'accumulo termico solare, la raccolta di acqua piovana, l'energia solare, i sistemi di produzione combinata di energia elettrica e termica (CCHP), i sistemi di gestione intelligente degli edifici e gli scambiatori di caloreBons exemplos são o isolamento, um maior uso de luz natural e da energia solar, o aproveitamento da água da chuva, energia solar, células combinadas de energia e calor (CCEC), sistemas inteligentes de gestão dos edifícios e permutadores de calor
Il JuniBevægelsen sta valutando le cellule a combustibile che utilizzano l'idrogeno come vettore energetico basato su energia rinnovabile, quali l'energia solare, eolica e del moto ondoso, come sistema per il trasporto, poiché si tratta di un combustibile pulito, ad esempio non produce inquinamento da particolato e al contempo il combustibile può essere prodotto utilizzando energia rinnovabile.O Movimento de Junho está a avaliar as células de combustível que utilizam hidrogénio como vector energético baseado em energias renováveis, tal como a energia solar, eólica e a energia produzida pelas ondas enquanto sistema de transporte, por ser um combustível limpo, i.e. não se verifica a poluição por partículas, ao mesmo tempo que o combustível é susceptível de ser produzido através de energia renovável.
Indicare il contributo ai sistemi di teleriscaldamento e teleraffrescamento atteso dai grandi impianti a biomassa, solari e geotermiciQuais são os contributos previstos de grandes instalações de energia da biomassa, solar e geotérmica nos sistemas de aquecimento e arrefecimento urbanos?
Dato che il nostro sistema solare è relativamente piatto, anche le orbite dei pianeti sono vicine al piano dell' eclittica. Inoltre, anche le costellazioni dello Zodiaco sono situate lungo l' eclittica. Ciò la rende un punto di riferimento molto utile a chi cerca i pianeti o le costellazioni dello Zodiaco, dato che tutte letteralmente seguono il SoleDado que o nosso sistema solar é relativamente plano, as órbitas dos planetas são também próximas do plano da elíptica. Para além disso, as constelações do Zodíaco localizam-se ao longo da elíptica. Isto faz da elíptica uma linha de referência muito útil para toda a gente que tente localizar os planetas ou as constelações do Zodíaco, dado que todos seguem o Sol literalmente
AFFERMA che l'Europa, basandosi sul suo passato di successi ottenuti nell'attività di esplorazione nel corso di alcuni decenni in cui le scienze hanno rappresentato l'elemento propulsivo fondamentale, è impegnata a svolgere un ruolo significativo nelle attività internazionale di esplorazione del sistema solare e di approfondita comprensione delle condizioni che permettono la vita fuori dal nostro pianeta, e RICONOSCE che soltanto grazie ad un investimento prolungato l'Europa potrà conseguire una propria affermazione quale pilastro fondamentale di queste attivitàAFIRMA que a Europa, com base no êxito do seu longo historial em matéria de exploração, ao longo de várias décadas, em que a ciência tem sido o principal motor, está empenhada em assumir um papel importante nos esforços internacionais destinados a explorar o sistema solar e a adquirir um profundo conhecimento das condições necessárias à vida fora do nosso planeta, e RECONHECE que unicamente através de um investimento constante a Europa se poderá tornar um pilar fundamental destas actividades
Inoltre, i moduli realizzati secondo tecnologie differenti sono perfettamente intercambiabili nei sistemi ad energia solareAlém disso, os módulos solares parecem ser perfeitamente substituíveis entre si em sistemas de energia solar
Mostra/nasconde sulla mappa una traccia che mostra il cammino dell' oggetto sulla volta celeste (valido solo per i corpi del sistema solareActiva ou desactiva uma curva visível no céu, que mostra o trajecto do objecto ao longo do céu (só se aplicando aos corpos do Sistema Solar
Con gli impianti solari termici e quelli fotovoltaici decentrati i consumatori (di energia) producono da soli gran parte del loro fabbisogno, il che dimostra anche che un approvvigionamento basato sulle energie rinnovabili è strutturato in maniera sostanzialmente diversa rispetto all'attuale sistema di approvvigionamentoNa heliotermia e na utilização descentralizada das fontes fotovoltaicas, os consumidores de energia satisfazem por si próprios grande parte das suas necessidades, o que é mais uma prova de que o aprovisionamento com base em energias renováveis pode ser organizado de modo muito diferente da actual estrutura de aprovisionamento energético
Ma una volta ogni secolo mi troverei...... a precipitare sempre più velocemente...... verso il centro del sistema solareMas em cada século iria encontrar- me, vogando para dentro cada vez mais rápido, em direcção ao sistema solar interior
Visore sistema solareVisualizador do Sistema Solar
Il modulo coordinate pianeti calcola i dati relativi alla posizione di un corpo maggiore del sistema solare, per qualsiasi data, ora e località geografica. Seleziona il corpo del sistema solare dalla lista a cascata, e indica la data, l' ora e la località geografica che desideri (queste variabili corrispondono inizialmente alle impostazioni correnti di & kstars;). Quindi premi il pulsante Calcola per determinare le coordinate equatoriali, orizzontali, ed eclittiche del corpoO módulo de Coordenadas dos Planetas calcula os dados de posições para qualquer um dos corpos principais do Sistema Solar, para qualquer data, hora e localização geográfica. Basta seleccionar o corpo do sistema solar na lista respectiva e indicar a data, hora e coordenadas geográficas (estes valores estão predefinidos com a configuração actual do & kstars;). Depois, carregue no botão Calcular para determinar as coordenadas Equatoriais, Horizontais e Elípticas do objecto
dal ‧o gennaio ‧, i circolatori senza premistoppa indipendenti soddisfano il livello di efficienza di cui all’allegato I, punto ‧.‧, ad eccezione di quelli progettati appositamente per i circuiti primari di sistemi termici solari e di pompe di caloreA partir de ‧ de Janeiro de ‧, as bombas de circulação sem empanque autónomas devem satisfazer o nível de eficiência definido no anexo I, ponto ‧ , com excepção das concebidas especificamente para os circuitos primários dos sistemas solares térmicos e bombas de calor
Mostrando página 1. Encontradas 108624 frase sentenças correspondentes sistema solar.Encontrada em 23,783 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.