Traduções em árabe:

  • صاحبة   
    (Noun  f)
  • صديقة   
    (Noun  f)

Outros significados:

 
Pessoa de sexo feminino com a qual se tem uma relação amorosa.
 
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.

Frases semelhantes no dicionário português árabe. (2)

Dia dos Namoradosعيد الحب
namoradoخليل; رفيق

Exemplos de frases com "namorada", memória de tradução

add example
É o teu namorado?هل هو خليلكِ ؟
Então, tem namorada ou algo assim?حسناً ، هل لديك صديقة ، أو شيء كهذا ؟
Você queria ser a única com namoradoأردت أن تكون الوحيدة التي لديها حبيب
A namorada do senhor está ao telefoneخوانيتا) أنا لاأتكلم الاسبانية) اذهبي بعيداً
Eu tento, Minha namorada administra a Galeria Cronin, no centro da cidadeأنا أحاول ذلك، صديقتي تدير معرض في وسط المدينة
Ela estava com o namorado quando caíram os meteoritosلقد كانت مع صديقها عندما ضربتنا النيازك
Diz que era o namorado da Ah- jungقال أنه حبيب آه- يونغ
A única pessoa em quem podia confiar era a minha namoradaوالشخص الوحيدالذى يمكننى. أن أئتمنه كانت أمّ طفلي الرضيع
Quatro mil mulheres por ano são assassinadas por namorados ou maridosلقد أخذت بثأر ‧ إمرأة قتلن خلال السنة بواسطة أصدقائهم وأزواجهن
Porque é que o Robert pensa no divórcio?Arranjou uma namorada óptima.- Onde está a Amy?لم يفكر (روبرت) بشأن طلاقه ؟ لديه هذه الصديقة الجميلة الآن
Depois de eu e o Kenny nos termos separado, tive um namorado...... o Robertبعدما إنفصلنا أنا و (كيني (كان لديّ ذلك الخليل, (روبيرت
Dê uma olhada nisso.Parece a conta bancária e fornecedores do namorado delaأتعرف فيم أفكر؟ إنها تبدو كحسابات بوه بوى " وحسابات مموليه "
Achas que ele tem uma namorada em Sydney?أعتقد أن لديه رفيقة فى سيدنى
Sim, e meu namorado, que é um músico, na verdade, eu o apoio, mas de qualquer modo ele caiu e quebrou as duas pernasو صديقي وهو موسيقيوانا ادعمه " على ايه حال قال انه سقط وكسر ساقة
Soube que uma das líderes de torcida, tinha um namorado em cada escola da cidade, depois de fazê- lo gastar tudo que tinha, passava para o próximoكان لها حبيب واحد من كل مدرسة في الحيوعندما تهجر واحد منهم تذهب الى الاخر
Você é quase tão engraçada quanto a sua namoradaأنت مضحكه كصديقتكَ
A minha namorada acabou de romper comigoلقد هجرتني حبيبتي للتو
Mostrando página 1. Encontradas 1389 frase sentenças correspondentes namorada.Encontrada em 2,437 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.