Traduções em árabe:

  • صاحبة   
    (Noun  f)
  • صديقة   
    (Noun  f)

Outros significados:

 
Pessoa de sexo feminino com a qual se tem uma relação amorosa.
 
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.

Frases semelhantes no dicionário português árabe. (2)

Dia dos Namoradosعيد الحب
namoradoخليل; رفيق

Exemplos de frases com "namorada", memória de tradução

add example
Também consideram indelicado não jantar com um ex- namoradoيعتبرون عدم الاتصال بحبيبكِ القديم من أجل العشاء أمراً غير لطيف أيضاً
Ela traz todos os namorados aquiانها تحضر كل أصدقائها هنا
Esta manhã, recebi um SMS do meu namoradoإذاً, حبيبي أرسل لي رسالة هذا الصباح
Talvez o namoradoأعتقد أنه ربما يكون صديقها
Eu só te digo... que não desperdices a tua vida, só porque mataste a tua namoradaانا فقط اقوللا ترمي حياتك كلها بسبب انك قتلت حبيبتك
Tive um namorado que me destroçou o coraçãoكان لديّ حبيب مزق قلبي
Me dá a minha droga, ou sua namorada vai perder a cabeçaاعطنى المخدرات و الا صديقتك الصغيرة ستعيد تعريف كلمة الرأس الفارغة
Este é o meu namorado, Ben Croninهذا صديقى, بن كرونين
Força, defende o teu namoradoأجل ، أجل ، هيّا ، احرس خليلكَ
Vim aqui achar minha namorada e impedi- la de fazer algo estúpidoانا اتيت هنا لكي اجد صديقتي لكي امنعها من القيام بشيئ سخيف ما
Meu marido tinha o mesmo sorriso estúpido quando voltou de Bally...... onde, o idiota, passou o fim de semana com Betsy Bennett...... sua denominada ex- namoradaزوجي كَانَ عِنْدَهُ تلك الإبتسامةِ الغبيةِ نفسهاِ على وجهه عندما عادَ مِنْ بالي ،حيث ، يَظْهرُ ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت ، مدعو له الصديقة السابقة
Com a tua nova namorada?مع صديقتك الجديدة
Não toque na minha namorada!لا تلمس! صديقتي
Se eu fosse namorada dele, diria a ele pra se virar sozinhoلو كنت أنا صديقته كنت سأقول " هذا مقرف، أنت وحدك "
Não, é minha namoradaلا, إنّها صديقتي
E ela mandou estampar o nome do namorado dela no bolso traseiroولديها اسم صديقها على حافظتها
Tem namorado?هل لديك صديق ؟
Acho que eu gostaria Fawn, Chris' s namorada...... por favor venha para cimaأعتقد أنني سأختار فان صديقة (كريس) الحميمة... رجاءً, تعالي
Namorados, sentam- se sempre atrásفى المواعدات تجلسين دائماً فى الخلف
Hei, eu tenho namorada?هل لدي اى صديقات ؟
A namorada daquele tipo é que é a assassinaصديقة هذا الرجل أتضح أنها القاتلة
Fingir que é minha namorada por alguns mesesإدّعِ لأَنْ يَكُونَ صديقتَي لشهرين
Feliz Dia dos Namorados, as pessoasعيد حب سعيد, أحبائي
Ela é minha namoradaأخرجني من هنا
Por favor.Tu apunhalaste o teu último namoradoبالله عليكِ لقد طعنتى آخر صديق لكِ
Mostrando página 1. Encontradas 1389 frase sentenças correspondentes namorada.Encontrada em 3,553 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.