Traduções em árabe:

  • صاحبة   
    (Noun  f)
  • صديقة   
    (Noun  f)

Outros significados:

 
Pessoa de sexo feminino com a qual se tem uma relação amorosa.
 
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.

Frases semelhantes no dicionário português árabe. (2)

Dia dos Namoradosعيد الحب
namoradoخليل; رفيق

Exemplos de frases com "namorada", memória de tradução

add example
Meu marido tinha o mesmo sorriso estúpido quando voltou de Bally...... onde, o idiota, passou o fim de semana com Betsy Bennett...... sua denominada ex- namoradaزوجي كَانَ عِنْدَهُ تلك الإبتسامةِ الغبيةِ نفسهاِ على وجهه عندما عادَ مِنْ بالي ،حيث ، يَظْهرُ ، صَرفَ عطلة نهاية الإسبوع مَع بيتسي بينيت ، مدعو له الصديقة السابقة
Buzz, que namorada!باز), هذه صديقتك
Também consideram indelicado não jantar com um ex- namoradoيعتبرون عدم الاتصال بحبيبكِ القديم من أجل العشاء أمراً غير لطيف أيضاً
Eu não sabia que você tinha namoradaلم أكن أعلم أن لك صديقة
A vida da namorada de Lucas Scott pode ser solitária às vezesحياة صديقة لوكاس ستكون وحيدة أحياناً
Essa é a minha namorada. deve ser Dick o finalistaلابد أنك مفغل كبير نعم هذا صحيح
Uma namorada que pula na frente de um carro como aquiloالصديقة التي تقفز أمام سيارة أجرة على ذلك النحو
Teria chegado no osso se minha namorada não tivesse me paradoو الآن أنت تعرف عني شيئا ، صحيح ؟
Banks... você deixaria seu sobrinho vir ao programa da Oprah Winfrey... ou você faria ele voar até Chicago por nada... para sentar na audiência, e fazê- lo passar vergonha com a namoradaستكون الأقمشة جاهزة يوم الخميس ؟إلى اللقاء
Meade era muito importante para mim, já que era o pai do chefe da minha namoradaكان اب رئيس عشيقتي
Me deu uma vontade de mandar algo durante a noite, e de repente achamos os chips de sua namoradaلقد أحسست بحاجة ملحة لأشحن شيئاً الليلةوفجاة ننشغل برقاقات صديقتك
Então sua namorada é lésbicaإذاً ، فصديقتك شاذة جنسياً
A namorada do senhor não paga para usares isto como sala porno!كيف لم تكون تعلم هذا ؟
Lisa tem um namorado que nunca mais vai ver!... perfeitoليزا عندها صديق لن تراه ثانية ابداعظيم
É Dia dos Namorados e devem ter planos, então serei breveويوم عيد الحب مليئ بالخطط التي يجب. إنجازها
Liceu Henderson, Dia dos Namorados, Greg Gilkins, Canalتجاهل الواقع, من مدرسة " هيديرسين " الثانوية " في عيد الحب, أنا " جريج جلكينس
A tua namorada muda- se no mesmo dia em que The Gates é virado do avessoفـ" البوابات " تصبح مثارة في. نفس اليوم الذي تنتقل فيه علاقتك للعيش معك
De certeza que a tua namorada e o Trevor estariam de acordoأنا أعتقد أن صديقتك و ترفور سيوافقان
Compras uma coisa jeitosa a tua namoradaاشتري لصديقتَك | شيء لطيف
Então, o cão do vizinho ficou maluco mais ou menos na altura em que a namorada do Zach foi mortaمباشرة بنفس الوقت الذي تم فيه قتل صديقة زاك
É por isso que não tens namoradaلهذا لا يوجد لديك صديقة
Estás a observar o teu namorado, outra vez?أتنظرين إلى صديقك ثانية ؟
Além disso, embora não tenha a certeza, tenho a sensação de que o tipo está a tentar dizer- me que comeu a minha namorada، وكذلك ، لست متيقنلدي انطباع أنه يحاول الإيحاء لي أنه نكح صديقتي
Arrufo de namorados?حبيبان مُتخاصمان ؟
Eu procuro ele, talvez ele esteja com meu namoradoسأبحث عنه ربما هو مع رفيقي
Mostrando página 1. Encontradas 1389 frase sentenças correspondentes namorada.Encontrada em 1,185 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.