Traduções em alemão:

  • Chip   
    (Noun  m)
  • Fritten   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes frites   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Kartoffelchip   
    (Noun  m)
  • pommes frites   

Picture dictionary

Fritten, Pommes, Pommes frites
Fritten, Pommes, Pommes frites

Frases semelhantes no dicionário português alemão. (1)

batatas fritasPommes Frites; Fritten; Pommes frites; Pommes

Exemplos de frases com "batata frita", memória de tradução

add example
(HU) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, numa era global em que dominam, de forma pouco saudável, a Coca-Cola e as batatas fritas de pacote, gostaria de erguer a minha voz em defesa da produção da uva e do vinho húngaros na bacia dos Cárpatos, produção que é importante a nível internacional.(HU) Herr Präsident, meine Damen und Herren! In einer Zeit, in der Cola und Chips weltweit ihre unrühmliche Herrschaft führen, möchte ich den ungarischen Trauben- und Weinanbau im Karpatenbecken, der von internationaler Bedeutung ist, verteidigen.
Tom adora pizza e batatas fritas.Tom isst sehr gerne Pizza und Pommes frites.
Um Chubby Chuck duplo, um Mexicali- chili- barb, duas doses de batatas fritasEinen doppelten Chubby Chuck, einmal Chili- Barbecue, zweimal Pommes und
No entanto, reciclamos resíduos de óleo produzido por estabelecimentos como as lojas de fish and chips (peixe frito com batatas fritas), esse monumento da arte culinária, mas também proveniente de outros estabelecimentos de restauração e de casas privadas que produzem resíduos de óleo de cozinha.Allerdings führen wir das Frittieröl herausragender Tempel der Kochkunst, nämlich der Fischbratereien, aber auch anderer gastronomischer Einrichtungen und Privathaushalte, die Frittierölabfälle produzieren, der Wiederverwertung zu.
Chipre pode continuar a aplicar, até ‧ de Dezembro de ‧, isenções com direito à dedução do IVA pago no estádio anterior ao fornecimento de produtos farmacêuticos e alimentares destinados ao consumo humano, com excepção de gelados, sorvetes, gelados de iogurte e outros produtos similares, e de salgados (batatas fritas às rodelas ou aos palitos, folhados e produtos similares embalados para consumo humano sem mais preparaçãoZypern darf bis zum ‧. Dezember ‧ eine Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug auf Arzneimittel und Lebensmittel für den menschlichen Gebrauch ausgenommen Speiseeis, Eis am Stiel, gefrorenen Joghurt, Wassereis und gleichwertige Erzeugnisse sowie Gesalzenes und Pikantes (Kartoffelchips/-stäbchen, Puffs und verpackte gleichwertige, nicht weiter zubereitete Erzeugnisse für den menschlichen Verzehr) beibehalten
Anteriormente administrava uma empresa de produtos alimentares para refeições rápidas que fabricava batatas fritas de pacote.In meinem früheren Leben war ich Vorstandsvorsitzender eines Snackfood-Unternehmens, das Tortilla Chips herstellte.
Um hamburger, batatas fritas, uma Cola e um pudim de limãoBurger, Pommes frites, Cola und Zitronenpudding
Dá-me uma batata fritaGib mir einen Kartoffelchip
Quem pediu batatas fritas?Wer hatte die Pommes?
Se, por um lado, Chevènement - a quem aproveitamos para desejar sinceramente uma rápida recuperação - afiança que o cuscuz é um prato francês, por outro, constatamos que em Bruxelas os muçulmanos, para quebrar o jejum no Ramadão, cozinham, por vezes, tomates recheados com gambas acompanhados de batatas fritas.Einerseits behauptet Chevènement - dem wir übrigens eine schnelle Genesung wünschen - Couscous sei ein französisches Gericht, und andererseits essen die Muslime in Brüssel manchmal mit Garnelen gefüllte Tomaten und Pommes Frites, um das Fasten im Ramadan zu brechen.
Número da classe do produto de acordo com o anexo I, quadro ‧ [inserir números de ‧ a ‧, por exemplo batatas fritas , batatas de pacote , etc.]Nummer der Produktkategorie gemäß Anhang I Tabelle ‧ (Zahl zwischen ‧ und ‧, also etwa für Pommes frites, für Kartoffelchips usw
Actualmente, existem provas científicas indiscutíveis de que a dieta mediterrânica - baseada na ingestão alimentar tradicional dos cidadãos das zonas meridionais da Europa, como Creta e Chipre - proporciona uma vida mais longa e mais saudável, enquanto a dieta de "comida de plástico", de influência americana - como os hambúrgueres processados industrialmente, as batatas fritas de pacote e os doces - determinam uma vida mais curta e mais afectada pela doença.Mittlerweile ist wissenschaftlich zweifelsfrei belegt, dass die auf den traditionellen Ernährungsgewohnheiten der Bewohner der südlichen Teile Europas wie Kreta und Zypern basierende mediterrane Ernährungsweise zu einem längeren und gesünderen Leben führt. Der amerikanisch beeinflusste Ernährungsstil des Junkfood, zu dem industriell hergestellte Hamburger, Pommes frites und Süßigkeiten gehören, verkürzt hingegen die Lebenserwartung und erhöht die Anfälligkeit für Krankheiten.
Dás- me umas batatas fritas?Kann ich ein paar Fritten haben?
Talvez compremos um hambúrguer de queijo, batatas fritas e coca- colaVielleicht besorgen wir uns Cheeseburger, Pommes frites und Coca- Cola
As condições de preparação devem ser especificadas no caso das batatas fritas pré-cozinhadas ou de outros produtos à base de batata para cozinhados domésticos (classe de produtos ‧), cuja amostragem e análise devam ter lugar após a realização da preparaçãoBei vorfrittierten Pommes frites oder anderen Kartoffelprodukten für die häusliche Zubereitung (Produktkategorie ‧), die nach der Zubereitung beprobt und analysiert werden, sollten die Zubereitungsempfehlungen angegeben werden
Mostrando página 1. Encontradas 1601 frase sentenças correspondentes batata frita.Encontrada em 2,102 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.