Traduções em alemão:

  • Chip   
    (Noun  m)
  • Fritten   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes frites   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Kartoffelchip   
    (Noun  m)
  • pommes frites   

Picture dictionary

Pommes, Pommes frites, Fritten
Pommes, Pommes frites, Fritten

Frases semelhantes no dicionário português alemão. (1)

batatas fritasPommes Frites; Fritten; Pommes frites; Pommes

Exemplos de frases com "batata frita", memória de tradução

add example
Um hamburger, batatas fritas e um ColaEinen Burger, Pommes frites und eine Cola
O perdedor da próxima rodada paga batatas fritasDer Verlierer des nächsten Spiels kauft die Pommes?
Andava a roubar batatas fritasEr ist nach Pommes Frites getaucht
Mais batatas fritasNoch mehr Chips
Actualmente, existem provas científicas indiscutíveis de que a dieta mediterrânica - baseada na ingestão alimentar tradicional dos cidadãos das zonas meridionais da Europa, como Creta e Chipre - proporciona uma vida mais longa e mais saudável, enquanto a dieta de "comida de plástico", de influência americana - como os hambúrgueres processados industrialmente, as batatas fritas de pacote e os doces - determinam uma vida mais curta e mais afectada pela doença.Mittlerweile ist wissenschaftlich zweifelsfrei belegt, dass die auf den traditionellen Ernährungsgewohnheiten der Bewohner der südlichen Teile Europas wie Kreta und Zypern basierende mediterrane Ernährungsweise zu einem längeren und gesünderen Leben führt. Der amerikanisch beeinflusste Ernährungsstil des Junkfood, zu dem industriell hergestellte Hamburger, Pommes frites und Süßigkeiten gehören, verkürzt hingegen die Lebenserwartung und erhöht die Anfälligkeit für Krankheiten.
No entanto, reciclamos resíduos de óleo produzido por estabelecimentos como as lojas de fish and chips (peixe frito com batatas fritas), esse monumento da arte culinária, mas também proveniente de outros estabelecimentos de restauração e de casas privadas que produzem resíduos de óleo de cozinha.Allerdings führen wir das Frittieröl herausragender Tempel der Kochkunst, nämlich der Fischbratereien, aber auch anderer gastronomischer Einrichtungen und Privathaushalte, die Frittierölabfälle produzieren, der Wiederverwertung zu.
Proibir o consumo de peixe do Báltico na Suécia seria o mesmo que proibir os mexilhões e as batatas fritas na Bélgica, o que me parece impensável.Fisch aus der Ostsee zu verbieten wäre ungefähr so, als würde man in Belgien Muscheln und Pommes frites verbieten, und ich kann mir vorstellen, dass dies undenkbar wäre.
Quando as pessoas estão cansadas até à exaustão após um longo dia de trabalho, é mais fácil para elas recorrerem à comida rápida do que fazerem o esforço de cozinhar. Querem deixar-se cair no sofá em frente à televisão, a comer batatas fritas de pacote e beber uma bebida gasosa; e os seus filhos imitam o seu comportamento.Müde und erschöpft von einem langen Arbeitstag fällt nun mal der Griff zu Fast-Food leichter als aufwendiges Kochen. Man möchte sich mit Chips und Limo vor dem Fernseher ausruhen - und dieses Verhalten wird von den Kleinen nachgeahmt.
Batatas fritasPotatochips
produtos de tubérculos (farinhas, pós, flocos, purés, palitos e lascas) incluindo preparações congeladas, como batatas fritasErzeugnisse aus Knollengemüsen (Mehl, Gries, Flocken, Püree, Scheiben und Schnitzel), einschließlich gefrorener Zubereitungen wie Kartoffelscheiben
Um hamburger, batatas fritas, uma Cola e um pudim de limãoBurger, Pommes frites, Cola und Zitronenpudding
Com batatas fritas?Soll ich die Chips mitbringen?
Disse- lhe que levasse as batatas fritas e saísselch habe ihr gesagt, sie soll ihre Potatochips nehmen und gehen
Se, por um lado, Chevènement - a quem aproveitamos para desejar sinceramente uma rápida recuperação - afiança que o cuscuz é um prato francês, por outro, constatamos que em Bruxelas os muçulmanos, para quebrar o jejum no Ramadão, cozinham, por vezes, tomates recheados com gambas acompanhados de batatas fritas.Einerseits behauptet Chevènement - dem wir übrigens eine schnelle Genesung wünschen - Couscous sei ein französisches Gericht, und andererseits essen die Muslime in Brüssel manchmal mit Garnelen gefüllte Tomaten und Pommes Frites, um das Fasten im Ramadan zu brechen.
Que batatas fritas?Über welche Kartoffelchips?
Nao pedi batatas fritas?Éch habe Pommes Frites besteÉÉt
Ninguém quer proibir a venda de batatas fritas, de Coca-Cola ou de rebuçados; o que não podemos permitir é que esses alimentos sejam vendidos sob o pretexto de serem bons para a saúde e o bem-estar.Niemand will den Verkauf von Pommes, Cola oder Bonbons verbieten. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Lebensmittel noch den Deckmantel von Gesundheit und Wellness erhalten.
Você gosta de batatas fritasDu magst Fritten
E batatas fritasUnd Bratkartoffeln!
Leve as batatas fritas e váNehmen Sie lhre Chips und gehen Sie
Mostrando página 1. Encontradas 1601 frase sentenças correspondentes batata frita.Encontrada em 1,552 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.