pronúncia:  

Traduções em alemão:

  • schlafen       
    (Verb  ) [hyphenation: schla·fen;]
  • ruhen   
  • Heia machen   
    []
  • einschlafen     
  • knacken   
    []
  • pennen   
    []
  • ratzen   
    []
  • schlummern   
    []

Frases semelhantes no dicionário português alemão. (3)

fazer dormirschlafen machen; in Schlaf versetzen
quarto da dormirSchlafzimmer; Schlafkammer
quarto de dormirschlafzimmer

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "dormir", memória de tradução

add example
Ele vai querer me dar algo para dormir e dizer que compreendeEr wird sagen, er hole mir etwas Beruhigendes... und er verstehe meine Situation durchaus
Por isso, deves dormirDu solltest also schlafen
Apenas a chegar ao ponto onde posso dormir de noite outra vezIch schaffe es ab und zu wieder, nachts durchzuschlafen
Bem, vou dormir uma cestaGut, lass uns etwas schlafen
Tens de aprender a dormir na selaDu musst lernen, im Sattel zu schlafen
Fê-lo de noite, quando ela estava a dormir.Er tat es in der Nacht; er tat es, während sie schlief.
Eu não posso dormirIch kann nicht schlafen
Está bem Vamos dormirSchon gut, schlafen wir
dormir, CharleySchlaf jetzt, Charley
Tenho que ir dormir.Ich muss schlafen gehen.
Ele ainda está a dormirEr schläft noch
Pois, eu também não conseguia dormirJa, ich konnte auch nicht schlafen
Íriamos dormir juntos, na escuridãoAIIe zusammen im Finstern schIafen
Ele não vai ter nenhum problema em dormir hoje à noiteEr schläft heute bestimmt gut
Deixe- me dormir com vocêLass mich mit dir schlafen
Esquece o dormir" (Polizist) " Vergiss es
Valha-nos Deus! Estamos no Parlamento Europeu, e dizem-nos que um dos nossos Estados-membros está a contar com a lotaria para o financiamento regional, quando há pessoas a dormir na rua.Ja, du lieber Gott, wir sind hier im Europäischen Parlament, und einer unserer Mitgliedstaaten verläßt sich für die Regionalfinanzierung auf die Lotterie, während immer noch Menschen auf den Straßen schlafen.
Volta a dormirSchlaf weiter
Ele gritou de alegria e foi dormirSie krächzte und ging schlafen
Mas era melhor do que dormir de gabardina e galochasEs war besser, als im Regenmantel und in Stiefeln zu schlafen
" Eu não posso ir dormir até eu confessar que estou bêbado "" Ich kann nicht schlafen, bevor ich nicht gestehe, das ich betrunken bin. "
"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo.""Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen?" "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Não consigo dormir na cama sem a minha mulherOhne meine Frau kann ich im Bett nicht schlafen
Estavas a dormir?Hast du geschlafen?
Ele vai ter que dormir uma hora, queridoIrgendwann wird er einnicken, Süßer
Mostrando página 1. Encontradas 1578 frase sentenças correspondentes dormir.Encontrada em 1,921 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.