Traduções em inglês:

  • Greek alphabet   
     
    An alphabet that has been used to write the Greek language since about the 9th century BC.
     
    Alfabeto que tem sido usado para escrever a língua grega desde por volta do século IX A.C..
  • greek alphabet   

Exemplos de frases com "alfabeto grego", memória de tradução

add example
O BCE considera que, por razões de clareza e segurança jurídicas, deveria respeitar-se uma grafia uniforme da palavra euro em todas as versões linguísticas do Tratado Reformador e alfabetos nele utilizados e, consequentemente, no TUE e no TFU, sendo para tal necessário que se escreva euro no alfabeto latino, ευρώ no alfabeto grego e еуро no alfabeto cirílicoThe ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term euro should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
O BCE considera que, por razões de clareza e segurança jurídicas, deveria respeitar-se uma grafia uniforme da palavra « euro » em todas as versões linguísticas do Tratado Reformador e alfabetos nele utilizados e, consequentemente, no TUE e no TFU, sendo para tal necessário que se escreva euro no alfabeto latino, ευρώ no alfabeto grego e еуро no alfabeto cirílicoThe ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term « euro » should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
a designação da moeda nos alfabetos romano e gregothe name of the currency in the Roman and Greek alphabets
Preservar a diversidade cultural e linguística significa, também, garantir que as letras de alfabetos que contêm sinais diacríticos, bem como os caracteres cirílicos, gregos ou outros apareçam legíveis nas mensagens de correio electrónicoPreserving cultural and linguistic diversity also means ensuring that alphabetical letters which contain diacritical marks, as well as Cyrillic, Greek and any other characters, appear in legible form in emails
De acordo com o que antecede, as notas de euro emitidas desde ‧ de Janeiro de ‧ pelo BCE e pelos BCN dos Estados-Membros participantes evidenciam apenas que a designação da moeda única é EURO e ΕΥΡΩ, ou seja, a designação da moeda nos alfabetos latino e gregoConsistent with the foregoing, the euro banknotes which the ECB has authorised to be issued by the ECB and the NCBs of participating Member States since ‧ January ‧ only identify the name of the single currency as the EURO and the ΕΥΡΩ, i.e. the name of the currency in the Roman and Greek alphabets
Phi é o número ‧, que representa o rácio de ouro, e Theta é a nona letra no alfabeto GregoPhi is the number ‧, representing the golden ratio, and Theta is the ninth letter in the Greek alphabet
Não há ‧ letras no alfabeto Grego, só háWhas Oswald Deuce doing here?
que, além disso, o Conselho Europeu considerou que a designação da moeda única deve ser a mesma em todas as línguas oficiais da União Europeia, tendo em conta a existência de diferentes alfabetoswhereas the European Council furthermore considered that the name of the single currency must be the same in all the official languages of the European Union, taking into account the existence of different alphabets
O gestor de infra-estruturas pode acrescentar mais letras, juntamente com uma pronúncia fonética para cada letra acrescentada, se o alfabeto da(s) sua(s) língua(s) operativa(s) assim o exigirThe Infrastructure Manager may add further letters, along with a phonetic pronunciation for each letter added, if required by the alphabet of the Infrastructure Manager’s operating language(s
Há muitas letras no alfabetoPlenty of letters left in the alphabet
Eu estava com ele... cantando a música do alfabeto... que ele sabia de cor, mas ele esqueceu o " E " e " F "I was just playing with him, and we were doing the " Alphabet Song "...... which he used to be good at.Suddenly, he' s leaving out E and F
Considerando que as regras relativas, nomeadamente, à designação devem prever disposições em matéria de prevenção de práticas fraudulentas, de sanções comunitárias a aplicar em caso de rotulagem inadequada, de utilização de línguas, sobretudo quando impliquem alfabetos diferentes, e de marcas, sobretudo quando estas possam suscitar confusão junto dos consumidoresthe rules concerning in particular designation should include provisions on the prevention of fraudulent practices, penalties at Community level to be applied in the event of improper labelling, use of languages, in particular when different alphabets are involved, and the use of brand names, especially when these could cause confusion amongst consumers
Digam a penúltima letra do alfabetoSay " lactate extract of hoofed mammals "
No caso dos detentores de veículos residentes num país que não utiliza o alfabeto latino, a tradução da MDV para o seu próprio alfabeto pode ser utilizada a seguir ao original, separada por uma barraFor vehicles of keepers that reside in a country that does not use the Latin alphabet, a translation of the VKM in its own alphabet may be applied behind the VKM separated from it by a slash-sign
Como podemos nós deixar de referir um grande pintor como Marc Chagall, um pintor europeu, judeu, que também se dedicou a representar a espiritualidade dos europeus, e que afirmava que os pintores mergulharam os seus pincéis nesse alfabeto colorido da esperança que são as Sagradas Escrituras.How can we fail to mention a great painter such as Marc Chagall, a European painter, Jewish, who also devoted himself to depicting the spirituality of Europeans, and who confirmed that painters have dipped their brushes into that colourful alphabet of hope that are the Sacred Scriptures.
A função ROT () encripta um texto, movendo cada um dos seus caracteres ‧ posições no alfabeto. Depois da letra Z o alfabeto começa novamente no A (rotaçãoThe ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one ‧ places along in the alphabet. If the ‧th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation
Sobre aquele duplo " E ", vi em todos os bancos de dados de símbolo e alfabeto que conheçoAbout that double " E, "I' ve literally checked every symbol and alphabet database I know
Sr.Shue me ensinou a segunda metade do alfabetoMr. Shue taught me the second half of the alphabet
O & klettres; tem ‧ níveis. Os níveis ‧ e ‧ lidam com o alfabeto e os ‧ e ‧ dizem respeito às sílabas. Para uma criança muito nova (‧/‧ a ‧), sugere-se que ele/ela esteja sentado ao seu colo em frente ao computador e que você jogue com ele em conjunto& klettres; has ‧ levels. Levels ‧ and ‧ deal with the alphabet and levels ‧ and ‧ concern syllables. For a very young child (‧/‧ to ‧), I would suggest that he/she is sitting on your lap in front of the computer and that you do the game together
De A a Z, o alfabeto inteiroFrom A to zed, the whole alphabet
Mostrando página 1. Encontradas 7859 frase sentenças correspondentes alfabeto grego.Encontrada em 2,211 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.