Traduções em inglês:

  • meridian circle   
  • meridian telescope   

Exemplos de frases com "círculo meridiano", memória de tradução

add example
O sub-bloco K‧e é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de vértices A-B, D-E, F-G, K-L e M-N, os arcos de meridianos que unem os pares de vértices B-C, E-F, G-H, L-M e A-N e os círculos máximos que unem os pares de vértices C-D, H-I, I-J e J-KBlock segment K‧e is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B, D-E, F-G, K-L and M-N, the meridian arcs between vertex pairs B-C, E-F, G-H, L-M and A-N and the great circles between vertex pairs C-D, H-I, I-J and J-K
As linhas de latitude constante são chamadas de Paralelos. Eles traçam circunferências à superfície da Terra, mas o único paralelo que é um Grande Círculo é o Equador (Latitude=‧ graus). As linhas de longitude constante são chamadas de Meridianos. O Meridiano que passa por Greenwich é o Meridiano Primo (longitude=‧ graus). Ao contrário dos Paralelos, todos os Meridianos são grandes círculos e não são paralelos: eles intersectam-se nos pólos Norte e SulLines of constant Latitude are called Parallels. They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=‧ degrees). Lines of constant Longitude are called Meridians. The Meridian passing through Greenwich is the Prime Meridian (longitude=‧ degrees). Unlike Parallels, all Meridians are great circles, and Meridians are not parallel: they intersect at the north and south poles
O sub-bloco P‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e H-I, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C, G-H e A-I, pelos arcos de grandes círculos que unem os pares de pontos C-D e E-F, pelo arco de círculo ‧ que une os pontos D e E e pelo arco de círculo ‧ que une os pontos F e GBlock segment P‧b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and H-I, the meridian arc between vertices B-C, G-H and A-I, by the great circles between vertices C-D and E-F, by arc ‧ through points D and E and arc ‧ through points F and G
O sub-bloco F‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e C-D, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C e A-E e pelo arco de círculo máximo que une os pontos D e EBlock segment F‧b is bounded by the parallel arcs between point pairs A-B and C-D, the meridian arcs between point pairs B-C and A-E and the great circle between points D and E
O Meridiano Local é um Grande Círculo na Esfera Celeste que é perpendicular ao Horizonte local. Ele passa pelo ponto Norte do horizonte, através do Pólo Celeste até ao Zénite, e através do ponto Sul do horizonteThe Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon
A parte da subárea situada entre a fronteira ocidental da subárea ‧ e a costa de Nova Brunswick e Nova Escócia, a partir do fim da fronteira entre Nova Brunswick e o Maine até Halifax, e uma linha descrita da seguinte maneira: início em Halifax; depois, ao longo de uma loxodromia em direcção sueste até um ponto situado a ‧° ‧′ N ‧° ‧′ W; depois, para sul, até ao paralelo de ‧° ‧′ N e, finalmente, para oeste, até ao meridiano de ‧° ‧′ WThat portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area ‧ and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at ‧° ‧′ N ‧° ‧′ W, thence due south to the parallel of ‧° ‧′ N, and thence due west to the meridian of ‧° ‧′ W
As águas limitadas por uma linha traçada em direcção a verdadeiro leste, a partir da costa da América do Sul, num ponto situado a ‧o‧′ de latitude sul, até ao ponto em que intercepta o meridiano de ‧o‧′ de longitude oeste; daí, verdadeiro sul até ao paralelo de ‧o‧′ de latitude sul; daí, verdadeiro oeste ao longo deste paralelo até ao meridiano de ‧o‧′ de longitude oeste; daí, verdadeiro norte até ao ponto situado a ‧o‧′ S ‧o‧′ O; daí, ao longo de uma loxodromia que une os pontos situados a ‧o‧′ S ‧o‧′ O; ‧o‧′ S ‧o‧′ O; ‧o‧′ S ‧o‧′ O; ‧o‧′ S ‧o‧′ O; daí, numa direcção norte ao longo da costa da América do Sul até ao ponto de partidaWaters bounded by a line due east from the coast of South America at ‧o‧′ south latitude to where it meets the meridian at ‧o‧′ west longitude; thence due south to the parallel at ‧o‧′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at ‧o‧′ west longitude; thence due north to the point at ‧o‧′S ‧o‧′W; thence following a loxodromic line joining the points at ‧o‧′S ‧o‧′W; ‧o‧′S ‧o‧′W; ‧o‧′S ‧o‧′W; ‧o‧′S ‧o‧′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point
Início no fim da fronteira internacional entre os Estados Unidos da América e o Canadá, no Canal Grand Manam, num ponto situado a ‧o ‧′ ‧,‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudoeste, até um ponto situado a ‧o ‧′ ‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudeste, até um ponto situado a ‧o ‧′ ‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, até um ponto situado a ‧o ‧′ de latitude norte e a ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oestebeginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at ‧o‧′‧,‧′′ north latitude; ‧o‧′‧,‧′′ west longitude; thence due south to the parallel of ‧o‧′ north latitude; thence due west to the meridian of ‧o‧′‧,‧′′ west longitude; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at ‧o‧′‧′′ north latitude and ‧o‧′‧′′ west longitude; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at ‧o‧′‧′′ north latitude and ‧o‧′‧′′ west longitude; thence along a geodetic line to a point at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′‧,‧′′ west longitude
Limite oriental: meridiano ‧° de longitude oesteEastern limit: meridian ‧o West longitude
Na sequência das medidas impostas pelo Regulamento (UE) n.o ‧/‧, de ‧ de Setembro de ‧, a duas transportadoras aéreas certificadas no Gana – Meridian Airways e Airlift International (GH) Ltd. –, as autoridades competentes da República do Gana (GCAA) solicitaram uma audiência ao Comité da Segurança Aérea, a qual teve lugar em ‧ de Novembro deFollowing the measures imposed by Regulation (EU) No ‧/‧ of ‧ September ‧ on two air carriers certified in Ghana – Meridian Airways and Airlift International (GH) Ltd, the competent authorities of the Republic of Ghana (GCAA) requested to be heard at the Air Safety Committee and did so on ‧ November
O perímetro é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter concerned consists of the meridian and parallel arcs successively connecting the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
Vértice G: intersecção do meridiano ‧,‧ gr E com o limite que separa a França da SuíçaPoint G: intersection of the meridian of longitude ‧,‧° E with the dividing line between France and Switzerland
O perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris (as coordenadas em graus Greenwich são apresentadas a título indicativoThe perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris (the Greenwich coordinates are given for information
O perímetro desta extensão é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by this extension is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
O perímetro da licença é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the meridian of origin being the Paris meridian
O perímetro da licença é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas (graus), sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the vertices defined below by their geographical coordinates in degrees, the prime meridian being that of Paris
O perímetro desta extensão é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by the licence is made up of the meridian and parallel arcs joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
Área da subzona situada a sul do paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte e entre o meridiano de ‧o ‧′ de longitude oeste e o meridiano de ‧o ‧′ de longitude oesteThat portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧o‧′ north latitude and between the meridian of ‧o‧′ west longitude and the meridian of ‧o‧′ west longitude
Mantenha este meridianoHold this meridian
As águas delimitadas pela linha estabelecida desde o pólo norte geográfico, ao longo do meridiano de ‧°The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of
Intersecção do meridiano ‧,‧ gr W (‧° ‧′ ‧′′ W) com o limite que separa as plataformas continentais francesa e inglesaintersection of the meridian ‧,‧ gr W (‧° ‧′ ‧′′ W) with the division between the French and British continental shelves
O comprador vai estar no vagão restaurante às ‧ da noite segundo o meridiano de GreenwichThe buyer will be in the dining car at ‧pm Greenwich Mean Time
e depois, para norte, até ao paralelo ‧o ‧′ de latitude norte; depois, delimitada a oeste por uma linha iniciada a ‧o ‧′ de latitude norte e ‧o ‧′ de longitude oeste e que se estende em direcção noroeste, traçando uma loxodromia até à costa da ilha de Baffin em East Bluff (‧o ‧′ de latitude norte e ‧o ‧′ de longitude oeste); depois, em direcção norte, ao longo da costa das ilhas de Baffin, de Bylot, de Devon e de Ellesmere e seguindo o meridiano de ‧o de longitude oeste, nas águas delimitadas por estas ilhas até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois delimitada a norte pelo paralelo ‧o ‧′ de latitude norteand thence due north to the parallel of ‧o‧′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧o west longitude in the waters between those islands to ‧o‧′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of ‧o‧′ north latitude
Meridian VI?Miridian Vl?
A Meridian Airways mostrou-se incapaz para dar resposta aos pedidos da Bélgica no sentido de corrigir as deficiências de segurança detectadas, as quais persistemMeridian Airways demonstrated a lack of ability to address safety deficiencies in response to requests by Belgium, as shown by persistent safety deficiencies
Mostrando página 1. Encontradas 5899 frase sentenças correspondentes círculo meridiano.Encontrada em 1,749 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.