Traduções em inglês:

  • meridian circle   
  • meridian telescope   

Exemplos de frases com "círculo meridiano", memória de tradução

add example
As linhas de latitude constante são chamadas de Paralelos. Eles traçam circunferências à superfície da Terra, mas o único paralelo que é um Grande Círculo é o Equador (Latitude=‧ graus). As linhas de longitude constante são chamadas de Meridianos. O Meridiano que passa por Greenwich é o Meridiano Primo (longitude=‧ graus). Ao contrário dos Paralelos, todos os Meridianos são grandes círculos e não são paralelos: eles intersectam-se nos pólos Norte e SulLines of constant Latitude are called Parallels. They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=‧ degrees). Lines of constant Longitude are called Meridians. The Meridian passing through Greenwich is the Prime Meridian (longitude=‧ degrees). Unlike Parallels, all Meridians are great circles, and Meridians are not parallel: they intersect at the north and south poles
O Meridiano Local é um Grande Círculo na Esfera Celeste que é perpendicular ao Horizonte local. Ele passa pelo ponto Norte do horizonte, através do Pólo Celeste até ao Zénite, e através do ponto Sul do horizonteThe Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon
O sub-bloco F‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e C-D, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C e A-E e pelo arco de círculo máximo que une os pontos D e EBlock segment F‧b is bounded by the parallel arcs between point pairs A-B and C-D, the meridian arcs between point pairs B-C and A-E and the great circle between points D and E
O sub-bloco K‧e é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de vértices A-B, D-E, F-G, K-L e M-N, os arcos de meridianos que unem os pares de vértices B-C, E-F, G-H, L-M e A-N e os círculos máximos que unem os pares de vértices C-D, H-I, I-J e J-KBlock segment K‧e is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B, D-E, F-G, K-L and M-N, the meridian arcs between vertex pairs B-C, E-F, G-H, L-M and A-N and the great circles between vertex pairs C-D, H-I, I-J and J-K
O sub-bloco P‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e H-I, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C, G-H e A-I, pelos arcos de grandes círculos que unem os pares de pontos C-D e E-F, pelo arco de círculo ‧ que une os pontos D e E e pelo arco de círculo ‧ que une os pontos F e GBlock segment P‧b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and H-I, the meridian arc between vertices B-C, G-H and A-I, by the great circles between vertices C-D and E-F, by arc ‧ through points D and E and arc ‧ through points F and G
Início no fim da fronteira internacional entre os Estados Unidos da América e o Canadá, no Canal Grand Manam, num ponto situado a ‧o ‧′ ‧,‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudoeste, até um ponto situado a ‧o ‧′ ‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudeste, até um ponto situado a ‧o ‧′ ‧′′ de latitude norte e ‧o ‧′ ‧′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, até um ponto situado a ‧o ‧′ de latitude norte e a ‧o ‧′ ‧,‧′′ de longitude oestebeginning at the terminus of the international boundary between the United States of America and Canada in Grand Manan Channel, at a point at ‧o‧′‧,‧′′ north latitude; ‧o‧′‧,‧′′ west longitude; thence due south to the parallel of ‧o‧′ north latitude; thence due west to the meridian of ‧o‧′‧,‧′′ west longitude; thence along a geodetic line in a south-westerly direction to a point at ‧o‧′‧′′ north latitude and ‧o‧′‧′′ west longitude; thence along a geodetic line in a south-easterly direction to a point at ‧o‧′‧′′ north latitude and ‧o‧′‧′′ west longitude; thence along a geodetic line to a point at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′‧,‧′′ west longitude
Ah, O Meridiano Falangial distalAh, the distal Phalangial Meridian
As águas limitadas por uma linha com início na costa da América do Sul a ‧o‧′ de latitude norte seguindo, ao longo deste paralelo, até ao meridiano de ‧o‧′ de longitude oeste; daí, verdadeiro sul até ao ponto em que este meridiano intercepta a costa do Brasil; daí, numa direcção noroeste ao longo da costa da América do Sul até ao ponto de partidaAll waters bounded by a line starting on the coast of South America at ‧o‧′ north latitude going in along this parallel to where it meets the meridian at ‧o‧′ west longitude; thence due south to the point where this meridian intersects the coast of Brazil; thence in a north-westerly direction along the coast of South America to the starting point
Os relatores foram meridianamente claros e expressaram na exposição de motivos o que foi a União Europeia no passado, o que é actualmente, o que pode vir a ser, à luz das possibilidades previstas no Tratado, e, sobretudo, o que deverá ser.The rapporteurs firmly understood - and, in my view, have clearly expressed in the explanatory statement - what the European Union has been, what it is, what it can be in the light of the possibilities offered by the draft treaty, and, above all, what it should be.
A parte da subárea situada a sul do paralelo de ‧° ‧′ N e entre o meridiano de ‧° ‧′ W e o meridiano de ‧° ‧′ WThat portion of the sub-area lying south of the parallel of ‧° ‧′ N and between the meridian of ‧° ‧′ W and the meridian of ‧° ‧′ W
Vamos falar sobre o pisca- pisca do MeridianLet' s talk about the Meridian blinker circuit
Há uma conexão dos meridianosIt' s all really about connecting your meridians
Limite ocidental: meridiano ‧oWWestern limit: meridian ‧o West longitude
As águas delimitadas pela linha estabelecida desde o pólo norte geográfico, ao longo do meridiano de ‧o‧′ oeste até à costa norte da Gronelândia; depois, em direcção leste e sul ao longo da costa da Gronelândia, até um ponto situado a ‧o‧′ oeste; depois, para sul, até ‧o‧′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a ‧o‧′ oeste; depois, para norte, até um ponto a ‧o‧′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a ‧o‧′ oeste; depois para norte, até ao pólo norte geográficoThe waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of ‧o‧′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to the geographic North Pole
Área da subzona situada entre a costa da Nova Escócia, desde Halifax até Fourchu, e uma linha descrita da seguinte forma: início em Fourchu, depois, ao longo de uma loxodromia em direcção leste até um ponto situado a ‧o ‧′ de latitude norte e ‧o ‧′ de longitude oeste; depois, para sul ao longo do meridiano de ‧o ‧′ de longitude oeste até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois para leste, até ao meridiano de ‧o ‧′ de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de ‧o ‧′ de longitude oeste; depois, para norte, até ao ponto desse meridiano situado a ‧o ‧′ de latitude norte e, finalmente, ao longo de uma loxodromia em direcção noroeste até Halifax, Nova EscóciaThat portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at ‧o‧′ north latitude, ‧o‧′ west longitude, thence due south along the meridian of ‧o‧′ west longitude to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due east to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due south to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due west to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due north to a point on that meridian at ‧o‧′ north latitude, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia
Isso é porque ele está cheio de pressão nas suas linhas meridianasThat' s because he' s got pressure on his meridian lines
Urano no meridiano do epicentUranus at the meridian of its epicenter
e depois, para norte, até ao paralelo ‧o ‧′ de latitude norte; depois, delimitada a oeste por uma linha iniciada a ‧o ‧′ de latitude norte e ‧o ‧′ de longitude oeste e que se estende em direcção noroeste, traçando uma loxodromia até à costa da ilha de Baffin em East Bluff (‧o ‧′ de latitude norte e ‧o ‧′ de longitude oeste); depois, em direcção norte, ao longo da costa das ilhas de Baffin, de Bylot, de Devon e de Ellesmere e seguindo o meridiano de ‧o de longitude oeste, nas águas delimitadas por estas ilhas até ao paralelo de ‧o ‧′ de latitude norte; depois delimitada a norte pelo paralelo ‧o ‧′ de latitude norteand thence due north to the parallel of ‧o‧′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧o west longitude in the waters between those islands to ‧o‧′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of ‧o‧′ north latitude
A área demarcada pela licença tem como limites os arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas em grados (NTF, meridiano de ParisThe perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the points defined below by their geographical coordinates in grads (NTF (Nouvelle Triangulation de la France), Paris meridian
A parte da subárea situada entre a costa da Terra Nova, desde o cabo Freels até ao cabo St Mary e uma linha definida da seguinte maneira: início no cabo Freels; depois, em direcção a leste até ao meridiano de ‧° ‧′ W; depois, para sul até ao paralelo de ‧° ‧′ N; depois, para oeste até ao meridiano de ‧° ‧′ W; daí, ao longo de uma loxodromia até ao cabo St Mary, Terra NovaThat portion of the sub-area lying between the Newfoundland coast from Cape Freels to Cape St. Mary and a line described as follows: beginning at Cape Freels, thence due east to the meridian of ‧° ‧′ W, thence due south to the parallel of ‧° ‧′ N, thence due west to the meridian of ‧° ‧′ W, thence along a rhumb line to Cape St. Mary, Newfoundland
A área demarcada pela licença tem como limites os arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas (em grados), sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs successively joining the points defined below by their geographical coordinates in grads, the prime meridian being that of Paris
Hoje, na esquina da ‧ com a MeridianToday, corner of ‧rdand meridian
A parte do oceano Índico, incluindo o canal de Moçambique, limitada pelos meridianos de ‧o‧′ E e ‧o‧′ E e a norte da linha de convergência do Antárctico, incluindo as águas em torno de Sri Lankathat part of the Indian Ocean, including the Mozambique Channel, lying between the meridians ‧o‧′E and ‧o‧′E and north of the line of the Antarctic convergence and including the waters around Sri Lanka
Vértice G: intersecção do meridiano ‧,‧ gr E com o limite que separa a França da SuíçaPoint G: intersection of the meridian of longitude ‧,‧° E with the dividing line between France and Switzerland
O perímetro solicitado é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de ParisThe perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs successively connecting the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
Mostrando página 1. Encontradas 4937 frase sentenças correspondentes círculo meridiano.Encontrada em 2,413 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.