Traduções em inglês:

  • cluster ordered dither   
     
    In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours.

Exemplos de frases com "composição de cores ordenada em cluster", memória de tradução

add example
Considera que é necessário fomentar a participação das PME em clusters, de modo a estimular a inovação e a aumentar a competitividade da economia da UE; deste modo, convida a Comissão a apoiar a melhoria da gestão dos clusters, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas e de programas de formação, a conceber e disseminar ferramentas de avaliação do desempenho dos clusters, a promover a cooperação entre clusters e a simplificar ainda mais os procedimentos administrativos relativos à participação de clusters nos programas da UEConsiders that the participation of SMEs in clusters must be promoted in order to boost innovation and increase the competitiveness of the EU economy; calls therefore on the Commission to support the improvement of cluster management, notably through the exchange of best practices and training programmes, to design and disseminate tools to assess the performance of clusters, to promote inter-cluster cooperation, and to further simplify administrative procedures for the participation of clusters in EU programmes
Na comunicação da Comissão Criar clusters de craveira mundial na União Europeia- aplicação da estratégia alargada em matéria de inovação, a instituição de um grupo europeu para a política de clusters é vista como uma etapa importante da estratégia em prol da criação na UE de clusters de craveira mundialIn the Communication from the Commission Towards world-class clusters in the European Union: Implementing the broad-based innovation strategy, the establishment of a European Cluster Policy Group is identified as an important step of the policy agenda in support of world-class clusters in the EU
O mandato e a finalidade do grupo europeu para a política de clusters é partilhar o conhecimento especializado em matéria de clusters a fim de explorar as melhores soluções para ajudar os Estados-Membros a promover a emergência na UE de clusters de craveira mundialThe scope and objective of the European Cluster Policy Group is to share intelligence about cluster policies in view to further explore how to better assist Member States in supporting the emergence of world-class clusters in the EU
Isto é um padrão para o & koffice;: poderá criar um documento novo, escolher um documento entre os seus ficheiros ou seleccionar um documento que tenha aberto numa sessão anterior. Existe um conjunto de modelos aqui, ordenados por modelo de cor. O & krita; é uma aplicação muito flexível e pode lidar com vários tipos de imagens: imagens CMYK para as impressoras, imagens RGB para a Web, imagens RGB com profundidades de canal elevadas para os fotógrafos, imagens de marca de água para os pintores & mdash; e mais ainda. Por agora, escolha Documento Personalizado e carregue em OK. Isto permite-lhes ver a janela de Nova ImagemThis is standard for & koffice;: you can create a new document, choose a document from among your files or select a document you had opened in an earlier session. We have got a bunch of templates here, ordered by color model. & krita; is a very flexible application and can handle many different types of images: CMYK images for printers, RGB images for the web, RGB images with high channel depths for photographers, watercolor images for painters & mdash; and more. For now, choose Custom Document. That will allow us to see the New Image dialog box
servir de elemento de ligação com a Aliança Europeia de Clusters (European Cluster Alliance) e, quando apropriado, com outras iniciativas em prol dos clusters e respectivas políticas, e tirar ensinamentos das suas experiências práticasto liaise with the European Cluster Alliance and where appropriate with other initiatives in support of clusters and cluster policies, and draw from their practical experiences
O European Cluster Memorandum, lançado na Conferência da Presidência da UE sobre Inovação e Clusters, em Estocolmo, nos dias ‧ e ‧ de Janeiro de ‧, e subscrito por mais de ‧ autoridades e organismos nacionais e regionais, constitui um passo importante no incentivar do desenvolvimento dos clustersThe European Cluster Memorandum, launched at the European Presidency Conference on Innovation and Clusters in Stockholm on ‧ and ‧ January ‧ and signed by more than ‧ national and regional authorities and agencies, marked an important step for further encouraging cluster development
Servir de elemento de ligação com a Aliança Europeia de Clusters (European Cluster Alliance) e, quando apropriado, com outras iniciativas em prol dos clusters e respectivas políticas, e tirar proveito das suas experiências práticasto liaise with the European Cluster Alliance and where appropriate with other initiatives in support of clusters and cluster policies, and draw from their practical experiences
O grupo teve um papel preponderante na preparação do European Cluster Memorandum (memorando sobre os clusters europeus), lançado na conferência da presidência europeia sobre inovação e clusters, realizada em Estocolmo a ‧-‧ de Janeiro de ‧ e subscrito por mais de ‧ autoridades e organismos nacionais e regionaisThe group played the lead role in the preparation of the European Cluster Memorandum launched at the European Presidency Conference on Innovation and Clusters in Stockholm on ‧-‧ January ‧ and signed by more than ‧ national and regional authorities and agencies
A Aliança Europeia de Clusters (European Cluster Alliance), que congrega actualmente mais de ‧ organizações parceiras na Europa, constituiu uma primeira etapa rumo à cooperação europeia em matéria de clustersThe European Cluster Alliance, which currently brings together more than ‧ partner organisations across Europe, was a first step towards cluster policy cooperation across the EU
Espaço de coresSeleccione aqui o espaço de cores resultante que é usado para descodificar os dados RAW. Bruto (linear): neste modo, não é usado nenhum espaço de cores resultante na descodificação do RAW. sRGB: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, criado em cooperação entre a Hewlett-Packard e a Microsoft, sendo a melhor escolha para as imagens destinadas à Web e aos retratos fotográficos. RGB da Adobe: este espaço de cores é um espaço de cores RGB, desenvolvido pela Adobe, que é usado em aplicações de fotografia como a publicidade e a arte. Gamute Amplo: este espaço de cores é uma versão expandida do espaço de cores RGB da Adobe. Pro-Photo: este espaço de cores é um espaço RGB, desenvolvido pela Kodak, que oferece um gamute especialmente grande, desenhado para ser usado com resultados fotográficos em menteColor spaceSelect here the output color space used to decode RAW data. Raw (linear): in this mode, no output color space is used during RAW decoding. sRGB: this is a RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It is the best choice for images destined for the Web and portrait photography. Adobe RGB: this color space is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for photography applications such as advertising and fine art. Wide Gamut: this color space is an expanded version of the Adobe RGB color space. Pro-Photo: this color space is an RGB color space, developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use with photographic outputs in mind
Nem todas as cores podem ser representadas em todos os espaços de cores. Alguns espaços de cores definem mais ou diferentes cores de outros. O conjunto de cores que poderão ser representados num determinado espaço de cores chama-se o seu gamute. Dado que estes poderão variar em grande medida, não é garantido que as imagens de um determinado espaço de cores possam ser convertidos para outros espaços sem ter de substituir certas cores por outras, mesmo que se baseiem no mesmo modelo de coresNot every color can be represented in every colorspace. Some colorspaces define more, or different, colors than others. The set of colors that can be represented in a certain colorspace is called its gamut. Because gamuts can differ widely, it is not guaranteed that images in a certain colorspace can be converted to another colorspace without having to substitute certain colors for others, even if they are based on the same color model
Entende que os resultados, até à data, do funcionamento de clusters de inovação e de pólos de excelência foram positivos e que têm de ser complementados com as conclusões da Comunicação já referida da Comissão intitulada O conhecimento em acção: uma estratégia alargada para a UE no domínio da inovação; considera que o documento de trabalho já referido dos serviços da Comissão intitulado Estratégias e acções inovadoras (que inclui o vale para a inovação) e as recomendações já referidas do Comité Consultivo Europeu também deveriam ser consideradas; convida a Comissão e os Estados-Membros a apoiarem o desenvolvimento de clusters, na medida em que estes constituem uma forma de estabelecer elos entre os centros de investigação, os estabelecimentos de ensino, as empresas e as comunidades locaisTakes the view that innovation clusters and centres of excellence have, to date, produced good results and that these should be supplemented with the conclusions set out in the abovementioned Commission communication entitled Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for the EU; considers that the abovementioned Commission working document entitled Innovative strategies and actions (which includes the innovation voucher) and the abovementioned recommendations of ERAB should also be considered; calls on the Commission and Member States to foster the development of clusters as a means of establishing links between scientific research centres, education centres, business and local communities
C nH Composição Teor nos dois principais componentes não inferior a ‧ % e, em relação a cada um desses componentes, não inferior a ‧ % e não superior a ‧ %, sempre em relação ao produto anidro Descrição Produto pulverulento ou cristalino, de cor branca ou esbranquiçada e inodoro Identificação A. Ensaios positivos nas pesquisas de ribose, fos fato orgânico e sódio B. pH de uma solução a ‧ % Entre ‧ e ‧ Pureza Água Teor não superior a ‧ % (Karl Fischer) Outros nucleótidos Não detectáveis por cromatografla em camada fina Chumbo Teor não superior a ‧ mg/kgNot more than ‧ mg/kg Petroleum wax Microcrystalline wax is a refined mixture of solid, saturated hydrocarbons, mainly branched paraffin, obtained from petroleum White to amber, odourless wax
realça, a este propósito, que as ligações e a cooperação entre regiões dentro de um mesmo país e transnacionais se estão a tornar cada vez mais importantes, em particular para as políticas de apoio a ecossistemas de clusters, redes e inovação, ao mesmo tempo que este apoio está igualmente a evoluir com vista a criar nós à escala mundial para pôr em ligação cadeias globais de inovação, em detrimento de clusters geograficamente determinadoshighlights, in this regard, that links and cooperation between regions both within and across countries are becoming increasingly important, especially for policies to support cluster, network and innovation ecosystems, while support for them is also evolving with a view to creating world-class nodes to link to global innovation chains rather than geographically-bound clusters
que apresentaram um relatório em Novembro de ‧ e um relatório revisto em Fevereiro de ‧, indicando os valores faciais e as especificações técnicas (diâmetro, espessura, peso, cor, composição e bordos) das novas moedas em euroswhereas they submitted a report in November ‧ followed by a revised report in February ‧ indicating the denominations and technical specifications (diameter, thickness, weight, colour, composition and edge) of the new euro coins
De um ponto de vista formal, o Conselho Europeu de Madrid de 1995 e o Conselho ECOFIN tomaram já, em tempo útil e plenamente no âmbito das suas competências, as decisões que são contestadas no relatório: o princípio dos símbolos nacionais, a cor, o número e as dimensões das moedas, a sua composição e características técnicas.From a formal point of view, the Council of Europe in Madrid in 1995 and the Ecofin Council have already taken the decisions, in due time and fully within the framework of their powers, which are disputed in the report: the principle of national faces, the colour, number and size of the coins and the composition and technical characteristics of the coins.
O grupo europeu para a política de clusters deve proceder a uma revisão da informação especializada em matéria de políticas de clusters a fim de explorar as melhores soluções para ajudar os Estados-Membros a promover a emergência na UE de agrupamentos de craveira mundialThe European Cluster Policy Group should share intelligence about cluster policies with a view to further exploring how to better assist Member States in supporting the emergence of world-class clusters in the EU
Destaca a necessidade de reconhecer a situação real dos clusters e zonas industriais e fomentar o seu desenvolvimento através dos programas europeus, tendo em conta as suas características específicas e proporcionando-lhes um apoio adequado; solicita à Comissão que incentive o intercâmbio de boas práticas entre Estados-Membros no que se refere à criação de clusters de empresas e à maneira de melhorar as ligações entre empresas e universidades, dado que umas e outras são consideradas valiosas para estimular a inovação e a criação de empresasStresses the need to recognise the particular situation and encourage the development of industrial clusters and zones, by means of European programmes, taking into account their specific characteristics and providing them with adequate support; calls on the Commission to encourage the exchange between Member States of good practice on the setting up of enterprise clusters and on how to improve the links between businesses and universities, both of which are considered valuable in encouraging innovation and enterprise creation
avaliar as tendências internacionais em matéria de criação de clusters e identificar os desafios futuros para as políticas de clusters em resposta à globalizaçãoto assess international trends in cluster development and identify future challenges for cluster policies in response to globalisation
Avaliar as tendências internacionais em matéria de criação de clusters e identificar os desafios futuros para as políticas de clusters em resposta à globalizaçãoto assess international trends in cluster development and identify future challenges for cluster policies in response to globalisation
Poderá escolher qual a cor a configurar, carregando nos botões correspondentes em cima e à esquerda. A cor de cima é a cor principal, enquanto a inferior é a cor de fundo. Poderá carregar na seta dupla para trocar as cores: a cor principal passa a cor de fundo e vice-versa. Poderá repor as cores por omissão (cor principal preta e fundo branco) se carregar no pequeno ícones preto/brancoYou can choose which color to set by clicking the corresponding buttons at the top left. The topmost color is the foreground color, the bottom one is the background color. You can click the double-headed arrow to swap the colors: foreground color becomes background color and vice versa. You can reset the colors to the default (foreground black, background white) by clicking the small black/white icon
O CESE verifica que as suas sugestões sobre a aceleração do processo de ratificação das Convenções da OMI pelos Estados-Membros da União Europeia e a nível internacional, sobre desenvolvimento portuário, redução dos níveis de poluição atmosférica causada pelas embarcações, bem como sobre formação de clusters multi-sectoriais e de uma rede europeia de clusters marítimos foram tidas em consideraçãoThe EESC notes that its suggestions have been taken on board regarding the enhancement of ratification of IMO Conventions by EU Member States as well as internationally, and suggestions regarding port development, reducing the levels of air pollution from ships, the formation of multi-sectoral clusters and of a European network of maritime clusters
Em Dezembro de ‧, foi constituído um grupo consultivo de alto nível sobre os clusters no âmbito da iniciativa da Europe INNOVA, com a missão de conduzir os debates na Europa sobre a política de clusters e elaborar um programa de acções comuns para promover a cooperação transnacional neste matériaA High-Level Advisory Group on Clusters was established in December ‧ under the Europe INNOVA Initiative with the mission to steer cluster policy discussions in Europe and develop a cluster agenda of common actions that would foster trans-national cooperation
No centro da composição, um círculo branco com uma ourela estreita cor de laranja contém a inscrição OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA D.O.P. em coroa, a preto sobre fundo branco, em caracteres Rotis Semisans (extra negroIn the centre of the composition is a white circle with a narrow orange border containing the words OLIO EXTRAVERGINE DI OLIVA D.O.P. (EXTRA VIRGIN OLIVE OIL PDO) in a circular form, in black on a white background, written in Rotis Semisans font (extra bold
Mostrando página 1. Encontradas 4921413 frase sentenças correspondentes composição de cores ordenada em cluster.Encontrada em 801,761 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.