Traduções em inglês:

  • alphabetically   
    (advb   )

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (1)

colocar em ordem alfabéticaalphabetize

Exemplos de frases com "em ordem alfabética", memória de tradução

add example
A lista de Atributos disponíveis está sempre ordenada alfabeticamente, enquanto que a sequência da lista Ordem actual dos atributos reflecte a ordem configurada de atributos do & dn;: o primeiro atributo da lista é também o atributo mostrado em primeiro lugarThe Available attributes list is always sorted alphabetically, while the Current attribute order list 's order reflects the configured & dn; attribute order: the first attribute in the list is also the one displayed first
A presidência será exercida, numa primeira fase, sucessivamente por um organismo competente de um Estado-Membro da União Europeia durante o período em que esse Estado-Membro assegura a Presidência do Conselho de Ministros, e, em seguida, por cada Estado-Membro do Espaço Económico Europeu, durante o mesmo período de tempo e por ordem alfabéticaThe chair shall firstly be held in turn by a competent body from each Member State of the European Union, during the period of their presidency, and then from each Member State of the European Economic Area, for the same duration and in alphabetical order
Em seguida, o Secretário-Geral elabora uma lista em ordem alfabética de todos os candidatos assim nomeados, indicando os Estados Partes que os nomearam, e submete-a aos Estados Partes na presente ConvençãoThe Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention
Em cada zona, as populações de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espéciesWithin each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species
tomam nota do desejo dos Estados associados de cederem, segundo as necessidades, o exercício das suas presidências, passando para um sistema de rotatividade entre si por ordem alfabética da sua designação a partir da entrada em vigor do Acordo entre a União Europeia, a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à associação da Confederação Suíça à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengennote the wish of the associated States to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among them in alphabetical order of name as of the entry into force of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
Passarão a tarde organizando- os em ordem alfabética... e guardando- os na gavetaYou will spend the afternoon arranging the cards in alphabetical order...... and putting them back into that drawer
O texto que se segue é aditado ao anexo da Decisão ‧/CE, em conformidade com a ordem alfabética do código ISOThe following text is inserted in the Annex in accordance with the alphabetical order of the ISO code
Vão sair por país, em ordem alfabéticai>Gonna be according to countries</i> <i>in alphabetical order. </i
as denominações varietais eventualmente não abrangidas pelo ponto ‧.‧ são mencionadas por ordem alfabética, seguidas da abreviatura que designa o Estado-Membro ou país da EFTA em que esta denominação é empregadanames not covered by point ‧.‧ are given in alphabetical order followed by the abbreviation for the Member State or EFTA country in which the name is used
Hoops... já reparou que as pessoas morrem em ordem alfabética?Did you ever notice people die in alphabetical order?
Em ordem alfabética!In alphabetic order!
O texto que se segue é aditado ao anexo da Decisão ‧/‧/CE, em conformidade com a ordem alfabética do código ISOThe following text is inserted in the Annex in accordance with the alphabetical order of the ISO code
Você também pode activar a opção Ordenar os utilizadores, para que a lista apareça ordenada alfabeticamente. Se estiver desligada, os utilizadores irão aparecer pela ordem em que estão descritos no ficheiro de senhas. O & kdm; irá também completar automaticamente os nomes dos utilizadores se você activar a opção de Completação automáticaYou can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option
É em ordem alfabéticaIt' s alphabetized
tomam nota do desejo dos Estados associados de cederem, segundo as necessidades, o exercício das suas presidências, passando para um sistema de rotatividade entre si por ordem alfabética da sua designação a partir da entrada em vigor do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo aos critérios e mecanismos de determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro ou na SuíçaNote the wish of the associated States to cede, as necessary, the exercise of their presidencies and rotate it among them in alphabetical order of name as from the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or Switzerland
Em cada zona, as populações de peixes são indicadas por ordem alfabética das designações latinas das espéciesWithin each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species
Em vários pontos, esses procedimentos não estavam de acordo com as regras e objectivos do Estatuto dos Funcionários: desrespeito do princípio da paridade na composição do comité de selecção, elaboração da lista de reserva por ordem alfabética, impossibilidade real de recurso para os candidatos não aceites durante a fase de avaliação preliminarOn several points, these procedures were not in line with the rules and objectives of the Staff Regulations: non respect of the principle of parity in the composition of the selection board; establishment of the reserve list in alphabetical order; no effective possibility to appeal given to rejected candidates during the preliminary evaluation phase
A presidência da Comissão Internacional será exercida rotativamente pelas partes contratantes, por ordem alfabética (em inglês), por períodos de um anoThe Chair of the International Commission is held by the Contracting Parties in turn by alphabetical order (in English) for one year
Você acha que eles nos chamarão Em ordem alfabética?Do you think they' il call us in alphabetical order?
Em cada zona, as populações de peixes são indicadas por ordem alfabética das designações latinas das espéciesWithin each area fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species
Pode começar nos ajudando a colocar em ordem alfabética os cartões de doaçãoYou can start by helping us alphabetize the donation cards
Mostrando página 1. Encontradas 1763669 frase sentenças correspondentes em ordem alfabética.Encontrada em 88,465 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.