Traduções em inglês:

  • stairs     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contiguous set of steps
     
    A contiguous set of steps connecting two floors
  • staircase     
    (noun   )
  • stairway   
    (noun   )
  • ladder     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    something that resembles this tool
     
    climbing tool
     
    A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two vertical side pieces to which are horizontally fastened cross strips or rounds forming steps.
  • stair     
    (Noun  ) (noun   )
     
    series of steps
  • flight of stairs   
  • steps     
    (noun   )

Picture dictionary

ladder
ladder

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

cobra-de-escadaladder snake
escada de mãoladder
escada rolanteescalator; ; moving staircase
escadasstairs
redutor em escadastep wedge; step weakener; step wedge attenuator

Exemplos de frases com "escada", memória de tradução

add example
Aposto que posso pegar aquela garota e em seis meses, pô- la no topo da escadaI bet I can take that girl- inside of six months, put her on top of the ladder
As escadas interiores e escadas que dão acesso òa casas das máquinas, das caldeiras e bancas devem ser fixadas de um modo permanente e ser construídas em aço ou noutro material equivalente do ponto de vista de resistência dos materiais e da resistência ao fogoCompanionways and ladders providing access to engine and boiler rooms and bunkers must be permanently affixed and made of steel or another equally strong and fire-resistant material
Para ir ao topo... há uma escada de mais de mil degraus... mas o preço da entrada inclui a viagem em elevadorLeading to the top... there is a staircase of over ‧, ‧ steps... but there is an elevator included in the price of admission
Toma nota dos relatórios da Comissão de ‧ de Fevereiro de ‧ relativos a um cartel no sector dos elevadores e escadas rolantes, cujos membros foram condenados a pagar uma multa de mais de ‧ euros; confia em que a Comissão apresente, até Setembro de ‧, um relatório especificando até que ponto as instituições da Comunidade também foram vítimas deste cartel nos seus diversos projectos imobiliários e indicando as medidas tomadas para fazer valer os seus direitos a uma indemnização pelos danos sofridosNotes the Commission reports of ‧ February ‧ about a lifts and escalators cartel, the members of which have been fined more than EUR ‧; expects a report from the Commission by September ‧ which shows the extent to which Community institutions, too, have fallen victim to that cartel, in connection with their various building projects, and what steps have been taken to assert claims for damages
A família humana está organizada como se estivesse numa escada: nós, os privilegiados, estamos no cimo e abaixo de nós há quatro mil milhões de pessoas que, literalmente, querem ver a luz do dia, porque dois mil milhões de pessoas nem sequer têm electricidade.The human family is arranged as in a staircase: we, the privileged ones, are at the top, and there are four billion people below us who, literally, want to come into the daylight, because two billion people do not even have electricity.
No caso de veículos de dois andares sem tejadilho, deve existir, pelo menos, um dispositivo de iluminação tão próximo quanto possível do cimo de cada escada que conduz ao andar superiorIn the case of a double-decked vehicle without a roof, at least one lighting device shall be provided as near as practicable to the top of every staircase leading to the upper deck
Penseiquantos outrosbebês osanjos deixarianas escadasI wonderedhowmanymorebabies theangels wouldleave on thestairs
Se uma imagem for desenhada com apenas uma amostra por pixel, poderão acontecer vários erros. Estas imagens podem ter frequentemente efeitos de ' moireacute; ' ou em escada e os detalhes poder-se-ão perder se forem menores na aparência que um pixel. Este efeito é chamado de aliasingIf an image is rendered with only one sample per pixel, various errors can occur. These images often have moireacute; or stepped effects in curves and lines, and details can get lost if they are smaller in appearance then one pixel. This effect is called aliasing
Em cima e ao centro, escave dois tijolos. À medida que reaparecerem, escave mais dois, passe por cima e escave a seguir à escada curta. Caia e recolha o ouro. Não tem tempo a perder! Limpe a parte inferior esquerda por último. Para ir para a direita, caia em cima de um tijolo falso sob uma escada curta, trepando depois por baixo do cimento. A meio do lado direito, fique por baixo da barra direita a seguir ao buraco, escave à esquerda, caia para um tijolo falso, escave mais duas vezes, seguindo para baixo e para a esquerda. Por último, fique sobre a escada curta, escave o seu tijolo de fuga à direita, corra como louco para o buraco, caia, recolha o oro, caia através de alguns tijolos e escave de novo para fugirAt top centre dig two bricks. As they re-appear, dig two more, run across the top and dig next to the short ladder. Drop in and collect the gold. You have no time to spare! Clear the bottom left last. To go right, fall into a false brick under a short ladder, then climb along just under the concrete. In the middle of the right hand side, stand under the right hand bar next to the hole, dig left, drop into a false brick, then dig twice more, moving down and left. Lastly, stand on the short ladder, dig your escape brick on the right, run like mad round to the hole, drop in, collect the gold, fall through some bricks and dig again to escape
É melhor irmos pelas escadasMaybe we better take the stairs
E Joey era problema.Ele era tão frágil, estava sempre adoecendo, não conseguia descer escadasHe was so frail, he was always getting sick, " he couldn' t come down a staircase "
Sendo difícil subir e descer escadas?Finding it hard to go up and down stairs?
Schindler: elevadores e escadas rolantes, bem como comércio por grosso de tecnologias de informáticaSchindler: lifts and escalators, as well as IT wholesale
A evidência da autopsia diz que sua esposa apanhou até a morte, não caiu da escadaThe post mortem evidence says your wife was beaten to death, didn' t fall down the stairs
Vamos procurar as escadas e abrir as janelas de lá de cimaWhy don' t you look for the stairs, and open the second floor windows?Yeah!!
Eu gostaria de ter uma escada bem aqui bem aqui agora, eu subiria nelaI wish I had a step right here.I' d step all over it
Depois ia subir para aqui, desaparafusar a escada, atirá- la pela janela para o monte de lixo ali em baixoThen he was going to climb back up here, unscrew the ladder... throw that out the window on a dump heap down below
Casal que desce as escadasCouple coming down the stairs
Para utilizações estruturais (nomeadamente em pranchas vazadas pré-esforçadas para pavimentos, postes e montantes, estacas de fundação, pré-lajes, elementos para treliças, vigas e blocos de cofragem para pavimentos aligeirados, elementos para lajes nervuradas, elementos estruturais lineares [vigas e pilares], elementos para paredes resistentes, elementos para muros de suporte, elementos para coberturas, silos, escadas, elementos para tabuleiros de pontes e quadros para condutas de grande secçãoIntended for structural use (in particular prestressed hollow core floor elements, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor slabs, linear structural elements (beams and columns), load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts
Há um caminho...... e algumas escadasThere' s a path...... and some stairs
Não, até subir as escadasNot until we climb the stairs
Então terá que ajudá- la a descer as escadasThen you can help her down the stairs
Subir as escadas também?Aqui está ele, Senhoras e germesThere he is, ladies and germs
Não estou esquisita, descendo a escada assim?Don' t I look funny coming down these stairs, hmm?
E um homem desceu de uma escada de um helicóptero e... agarrou um filhote que eu chamava de TallyAnd a man dropped out of a helicopter on a ladder and... grabbed the one I named Tally
Mostrando página 1. Encontradas 2892 frase sentenças correspondentes escada.Encontrada em 0,812 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.