Traduções em inglês:

  • stairs     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contiguous set of steps
     
    A contiguous set of steps connecting two floors
  • staircase     
    (noun   )
  • stairway   
    (noun   )
  • ladder     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    something that resembles this tool
     
    climbing tool
     
    A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two vertical side pieces to which are horizontally fastened cross strips or rounds forming steps.
  • stair     
    (Noun  ) (noun   )
     
    series of steps
  • flight of stairs   
  • steps     
    (noun   )

Picture dictionary

ladder
ladder

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

cobra-de-escadaladder snake
escada de mãoladder
escada rolanteescalator; ; moving staircase
escadasstairs
redutor em escadastep wedge; step weakener; step wedge attenuator

Exemplos de frases com "escada", memória de tradução

add example
Considero não ser necessário levar a cabo uma avaliação do risco sempre que se propõe a utilização de uma escada.I believe that it is not necessary to conduct a risk assessment every time it is proposed to use a ladder.
Os apoios das escadas portáteis devem assentar num suporte estável , resistente , de dimensões adequadas e imóvel , de modo a que os deg raus se mantenham na posição horizontal .Portable ladders must rest on a stable , strong , suitably-sized , immobile footing so that the rungs remain horizontal .
Mannesmann Demag Fördertechnik ( Alemanha ) Um produto pedagógico sobre os riscos de queda nos trabalhos com escada de mão .Training activities for small and mediumsized firms were carried out in a highly industrialized region of Aragon .
Um sistema fixo de detecção e alarme de incêndios de tipo aprovado e que satisfaça o prescrito na regra ‧/A/‧, instalado e disposto de modo a detectar a presença de fogo nos espaços considerados e, nos navios novos das Classes B, C e D construídos em ou após ‧ de Janeiro de ‧, também a presença de fumo em corredores, escadas e vias de evacuação dos espaços de alojamento, oua fixed fire detection and fire alarm system of an approved type and complying with the requirements of regulation ‧/A/‧ and so installed and arranged as to detect the presence of fire in such spaces, however in new class B, C and D ships, constructed on or after ‧ January ‧ providing smoke detection in corridors, stairways and escape routes within accommodation spaces, or
Desceu as escadas e saiu directamente de casaDown the stairs and straight out of the house she went
Existe um dispositivo automático na parte superior da escada que impede a utilização desta com o veículo em movimento, dispositivo esse que deve ser fácil de accionar em situações de emergênciathere is an automatic device in the upper part of the staircase which prevents the use of the staircase when the vehicle is in motion; this device shall be easily operable in an emergency
Às vezes, ainda vejo o garotinho do armário da escadaAt times, I still see the small boy from the cupboard
Caia da barra do lado esquerdo e irá ter ao ouro. Saia à direita e suba nas escadas que aparecem. Passe por cima até estar a sete ou oito espaços à direita, descendo de seguida. À medida que desce na diagonal para a esquerda, existem dois tijolos falsos. Caia pelo seguinte, mantenha-se dentro dele e escave à direita. Depois, caia por uma sequência de escadas que o conduz para baixo e para a direitaDrop from the bar at top left and you will get to the gold. Exit right and up, on the ladders that appear. Go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. As you head diagonally down to the left, there are two false bricks. Drop into the second one, stay inside it and dig right. Now fall into a string of ladders that leads down and to the left
Leve- os por aquelas escadasSergeant, take your men up those stairs
A popa inclui a estrutura estanque do casco, o painel de popa, o castelo de popa, a rampa de arrasto e a borda falsa, com exclusão da balaustrada, dos turcos e paus de carga, do equipamento de propulsão, dos lemes e dos aparelhos de governo, bem como das escadas e plataformas de mergulhoThe stern is to be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but to exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear and divers
Venha conosco suba as escadasCome with us upstairs
Eu vou pela escada, buscar ajudaI' il take the stairs, I' il get some help
Desimpeçam as escadas, por favorClear the stairs, please
Ela leva à uma escada de incêndioI wouldn' t know, sir
No entanto, os camarotes não devem abrir directamente para caixas de escadasHowever, cabins shall not directly open into the stairway enclosure
Cai de um lanço de escadaI was knocked down a flight of stairs
A minha mulher desceu as escadasMy wife came down the stairs
Há um homem desmaiado na escadaThere' s a man collapsed down on the platform
Então subiu as escadas...E terminou com a brincadeirai>Then he went upstairs</i> <i>and finished playing. </i
Eu terei um oficial de guarda em cada andar e eu estarei no controle central, escada abaixoI' il have an officer stationed on ever floor, and I' il be in the control center downstairs
Mostrando página 1. Encontradas 3042 frase sentenças correspondentes escada.Encontrada em 0,592 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.