Traduções em inglês:

  • strawberry     
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    fruit
     
    De 1 (fruto do morangueiro)
     
    Fruit of several species of plants of the genus Fragaria
  • strawberries   

Outros significados:

 
strawberry (the fruit).

Picture dictionary

strawberry
strawberry

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (6)

Botão de Cobertura de MorangoStrawberry Icing Button
Botão de Massa de MorangoStrawberry Batter Button
Botão de Recheio de MorangoRaspberry Filling Button
Botão Glace de MorangoStrawberry Icing Button
Botão Massa de MorangoStrawberry Batter Button
trevo morangostrawberry clover; trifolium fragiferum; trifolium neglectum

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "morango", memória de tradução

add example
No entanto, tal como descrito no considerando ‧ do regulamento que instituiu o direito provisório, no final do período considerado e durante o PI observou-se uma depreciação tão forte dos preços que a indústria comunitária foi forçada a comprar os morangos frescos aos agricultores a preços inferiores ao custo de produçãoNevertheless, as detailed in recital ‧ of the provisional Regulation, prices were so depressed in the latter part of the period considered and the IP that the Community industry was forced to pay below the cost of production prices to the farmers when purchasing fresh strawberries
Depois de esclarecer este princípio e passando a responder mais concretamente à pergunta que a senhora deputada colocou sobre os produtos hortofrutícolas espanhóis, concretamente o transporte de morangos espanhóis por território francês, a Comissão, no exercício das suas competências e exactamente porque as autoridades francesas se abstiveram de intervir para pôr fim aos reiterados excessos cometidos por um grupo de agricultores contra produtos agrícolas de outros Estados-membros, neste caso concreto do país vizinho a sul, recorreu ao Tribunal de Justiça para assegurar que a República Francesa respeitará as obrigações que lhe incumbem.Replying in more detail and having made the principle quite clear to the answer which you have put on Spanish fruit and vegetables, including strawberries, and their transport across France, in exercise of its powers and precisely because the French authorities have not intervened to put an end to the repeated excesses committed by groups of farmers against the farm products of others Member States, in this case from its southern neighbour, the Commission has taken proceedings to make sure that France respects the obligations by which it is bound.
a Noruega suprimirá os direitos de importação para os morangos da posição ex ‧ do Sistema Harmonizado, originários da Comunidade, durante o período em que não há restrições quantitativasNorway will abolish import duties on strawberries falling within HS code ex ‧, originating in the Community, during the period free of quantitative restrictions
Deve-se assinalar que todos os importadores que colaboraram no inquérito também compram quantidades substanciais de morangos congelados a produtores comunitários polacos e que as actividades das empresas incluem a transformação ulterior do produto em causaIt should be noted that all cooperating importers also purchase substantial amounts of frozen strawberries from Polish Community producers and that the activities of the companies includes the further processing of the product concerned
Esses são morangos que nascem no chãoStrawberries grow on the ground.- (boat horn
Relativamente aos dados do valor normal provenientes do país análogo, foi feito um ajustamento no que se refere às diferenças físicas nos termos do n.o ‧, alínea a), do artigo ‧.o do regulamento de base, uma vez que se verificou que os morangos produzidos e vendidos na Turquia eram de melhor qualidade que os exportados por produtores chineses (ver considerandoRegarding the normal value data stemming from the analogue country, an adjustment was made regarding physical differences pursuant to Article ‧(a) of the basic Regulation as it was found that strawberries produced and sold in Turkey were of better quality than those exported by Chinese producers (see recital
Alegou-se que os produtores polacos mantiveram os preços artificialmente elevados durante a fraca colheita de ‧ reduzindo a oferta de morangos congelados e que esta estratégia foi prosseguida durante a campanha de ‧, obrigando assim a indústria utilizadora a procurar uma oferta alternativa na RPCIt has been alleged that the Polish producers maintained artificially high prices during the poor harvest of ‧ by reducing supply of frozen strawberries and that this strategy continued during the season of ‧ thus forcing the user industry to look for alternative supply in the PRC
Falem que não gostariam de estar agora mesmo em uma praia tomando um daiquiri de morango?Are you telling me you wouldn' t want to be on a beach right now sipping on a strawberry daiquiri?
Tem sabor de... morangoTastes like...like strawberries
Quer um morango? Aqui, pegue aquele de que mais gostar.Do you want a strawberry? Here, take the one that pleases you most.
Foi alegado, pela mesma razão, que os morangos congelados originários da China não eram comparáveis com os produzidos pela indústria comunitáriaIt was claimed for the same reason that frozen strawberries of Chinese origin were not comparable to those produced by the Community industry
Não será estranho que o Estado-Membro que fornece 90% dos morangos congelados da UE tenha tido de esperar tanto tempo por uma decisão no sentido de introduzir tarifas aduaneiras para protecção?Is it not strange that the Member State that supplies 90% of the EU's frozen strawberries had to wait so long for a decision to introduce protective customs tariffs?
Em conformidade com o n.o ‧ do artigo ‧.o do regulamento de base, a Comissão estabeleceu, primeiramente, para os produtores-exportadores em causa, se o total das suas vendas de morangos congelados no mercado interno eram representativas, ou seja, se o volume total dessas vendas representava, pelo menos, ‧ % do volume total das vendas de exportação do produto em causa para a ComunidadeIn accordance with Article ‧ of the basic Regulation, the Commission first established for the exporting producer concerned whether its total domestic sales of frozen strawberries were representative, i.e. whether the total volume of such sales represented at least ‧ % of its total volume of export sales of the product concerned to the Community
E da próxima vez que você coma o gelado de morangoAnd next time you get to take the strawberry ice cream
Morangos silvestresFraises du bois
Faça morcegos sangue e morango?No.And I' d rather not
Afigura-se que os morangos congelados polacos juntamente com fontes de importação não afectadas por direitos anti-dumping (Turquia e Marrocos) podem garantir a oferta constante de todas as variedades de morangos exigidas pela indústria de transformação (nomeadamente da compotaIt appears that Polish frozen strawberries together with import sources that will not be affected by anti-dumping duties (Turkey and Morocco) are able to guarantee steady supply of all strawberry varieties required by the processing (notably jam) industry
Eu espero que você tenha colocado o brilho labial de morango pra mim[ Sky ]I bet you put that cherry lip gloss on just for me
Os morangos congelados são um produto importante para a indústria comunitária do frio no seu conjuntoFrozen strawberries are an important product for the Community freezing industry as a whole
Uma análise mais exaustiva dos preços dos morangos congelados para além do período considerado indicou, com efeito, que também ocorreram flutuações de preços ao longo de um período significativo antes deFurther analysis of prices of frozen strawberries beyond the period concerned did indicate that price fluctuations also occurred over a significant period of time prior to
Maryk, quantas porções de morangos e gelado comeu esta noite?Mr Maryk, how many portions of ice cream and strawberries did you have?
Os esquimós tem uma fraqueza pelos nossos morangosThis door' s locked
Além disso, a indústria utilizadora assinalou que a produção de morangos congelados polacos é essencial para a indústria da transformação de frutos e que as medidas destinadas a manter uma produção comunitária viável iriam igualmente beneficiar em última análise a indústria utilizadoraMoreover, the user industry has pointed out that the Polish frozen strawberry production is essential to the fruit-processing industry and measures assisting in the upkeep of a viable Community production would ultimately also benefit the user industry
Mostrando página 1. Encontradas 781 frase sentenças correspondentes morango.Encontrada em 0,338 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.