Traduções em inglês:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (1)

número romanoRoman numeral

Exemplos de frases com "números romanos", memória de tradução

add example
Foi a primeira destas reuniões desde que o Parlamento Europeu ratificou o novo Colégio dos Comissários europeus, e o novo Presidente, Romano Prodi, afirmou por diversas vezes que está profundamente empenhado em envolver, de futuro, o Parlamento num maior número de decisões.It was the first such meeting since the European Parliament ratified the new College of European Commissioners and the new President, Romano Prodi, has stated many times that he is deeply committed to involving Parliament in more decision-making in the future.
A utilização de algarismos romanos nos números de homologação deve ser evitada, para impedir confusões com outros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with the other symbols
A utilização de números romanos nos números de homologação deve ser evitada para impedir qualquer confusão com outros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
ROMAN(NúmeroROMAN(Number
% em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria, mas estão em conformidade com as da categoria I, ou excepcionalmente admitidas nas tolerâncias desta categoria% by number or weight of chicory sprouts not satisfying the requirements of this class but meeting the requirements of class I or, exceptionally, coming within the tolerances for that class
% em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria nem às características mínimas, à excepção dos produtos atingidos de podridão ou de qualquer outra alteração que os torne impróprios para consumo% by number or weight of chicory sprouts satisfying neither the requirements of this class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption
As ilhas de Yiaros, que os romanos também utilizavam como local de exílio, e Makronisi transformaram-se numa sepultura para grande número de pessoas que perderam a vida por causa das privações e da tortura que sofreram juntamente com outros milhares de cidadãos que naquela época foram para ali exilados.The islands of Yiaros, which the Romans also used as a place of exile, and Makronisi became a tomb for a great number of people who lost their lives there as a result of the hardship and torture which they suffered together with thousands of other citizens exiled to these islands at that time.
Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar a confusão com outros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Para evitar usões com outros símbolos, não se podem utilizar algarismos romanos no número de homologaçãoIn order to avoid any confusion with other symbols, roman numerals must notBe used in the type-approval number
Ei, Doutor, numero ‧, Soldado RomanoHey, doc, number six, soldier of rome
Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar confusão com outros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
Conjuntamente com o senhor Presidente Romano Prodi, expresso a minha gratidão a esta assembleia e ao elevadíssimo número de pessoas que despenderam tempo e esforço para nos darem as suas respostas construtivas.Together with Romano Prodi, I express my gratitude to this House and to the very large number of people who have put time and effort into giving us their constructive responses.
Não deve utilizar-se numeração romana no número de homologação para evitar confusão com outros símbolosThe use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
% em número ou em peso de alfaces romanas cujas dimensões, no que diz respeito tanto ao comprimento como ao diâmetro, diferem no máximo um centímetro a mais ou a menos das dimensões fixadas para a calibragem visada no capítulo% by number or weight of chicory sprouts whose length and diameter are no more than ‧ cm above or below the measurements for sizegrades given in section
É necessário evitar a utilização de algarismos romanos nos números de homologação, a fim de evitar quaisquer confusões com outros símbolosThe use of Roman numerals in component type-approval numbers must be avoided in order to prevent any confusion with other symbols
Quanto seria em números romanos?What would it be in Roman digits?
Por exemplo, se quiser que a sua árvore seja do tipo ‧: ‧ B, poderá definir o nível ‧ como Número e com o separador:, o nível ‧ será Número Romano em maiúsculas e um separador-e, finalmente, o nível ‧ com uma Letra maiúsculaFor example if you want your tree to be ‧: ‧ B you will set level ‧ to Number and separator:, level ‧ will be Roman upper case and separator-and level ‧ will be Letter upper case
A função ROMAN () devolve o número no formato romano. O número deverá ser inteiro e positivo. O argumento opcional Formato define o nível com que o número fica conciso, sendo igual por omissão aThe ROMAN() function returns the number in roman format. Number should be positive and entire. The optional Format argument specifies the level of conciseness, and defaults to
Por omissão, é um Número, mas poderá configurar o código da WBS como sendo Números Romanos ou Letras, quer em maiúsculas quer em minúsculasDefault is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case
Além disso, os animais destinados à produção da IGP Abbacchio Romano devem ser identificados no prazo de dez dias a contar da data de nascimento, através da colocação na orelha esquerda de um brinco que indique na parte da frente o código completo de identificação da exploração, constituído por letras e algarismos, e na parte de trás, o número de série do animalFurthermore, the animals intended for the production of the Abbacchio Romano PGI must be identified within ten days of birth by a tag or button affixed to the left ear the front of which shows the identification code of the holding in letters and figures and the back the lamb's serial number
Os números romanos estão no vitralThe numerals are on the window
Mostrando página 1. Encontradas 103192 frase sentenças correspondentes números romanos.Encontrada em 21,673 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.