Traduções em inglês:

  • magic word   
    (Noun  )
     
    word with magical effect
     
    mnemonic of please

Exemplos de frases com "palavra mágica", memória de tradução

add example
Crescimento, emprego u estabilidade são as palavras mágicas no discurso político contemporâneo.Growth, employment and stability are the buzzwords in political debate today.
Por que não guarda algumas das palavras mágicas para a noite?Why don' t save some of that magic for tonight?
Nâo há explicaçôes, nem consolo, nem palavras mágicas que nos confortem nesse momentoThere are no explanations... no magic words that can comfort us at this moment
Façamos subir com convicção nestes teleféricos a palavra mágica do pós-Maastricht : subsidiariedade .Let us bring out with conviction on these cableways the post-Maastricht magic word : subsidiarity .
Palavras são como truques mágicos para eleWords became like magic tricks to him
Eles decifraram as palavras mágicasThey deciphered the magical words
Não disse a Palavra MágicaYou didn' t say the magic word
Não disse a palavra mágicaHe didn' t say the magic word
Quem saberá a palavra mágica?Who will know the magic word?
Nunca ouviu falar das palavras mágicas " por favor "?Have you ever heard of the magic word please?
Como são mesmo as palavras mágicas?What are the words again?
Vai me dizer a... a palavra mágicaNow, you gotta tell me the...... the magic word
E para o meu próximo truque, vou levar o J. B. para o corredor, segredar umas palavras mágicas e quando voltarmos, vai confessarAnd for my next trick,I will take J. B. into the hallway, whisper a few magic words, and, when we return, he' il confess
Em segundo lugar, não teve em consideração o facto de que MAGIC é a primeira palavra de uma marca composta por duas palavras, MAGIC SEATSecondly, it failed to take into account the fact that MAGIC was the first word of the two-word mark, MAGIC SEAT
Acresce que a Câmara de recurso não aplicou a regra da neutralização no presente processo e, portanto, não teve em consideração o facto de que, enquanto parte de uma análise conceptual, a marca espanhola anterior, que inclui a palavra SEAT e o grande elemento figurativo, o emblema S seria imediata e claramente entendida no sentido de indicar o fabricante de automóveis espanhol ao passo que a marca MAGIC SEAT não seria entendida dessa formaMoreover, the Board of appeal failed to apply the rule of counteraction in the current case and therefore failed to take into account the fact, as part of the conceptual analysis, that the earlier Spanish mark, comprising the word SEAT and the large S badge device element, would be immediately and clearly understood as designating the Spanish carmaker whereas the mark MAGIC SEAT would not be understood so
Agora as palavras mágicasNow for the magic words
Ler alguns versos, opinar sobre o significado da vida, dizer as palavras mágicasRead some verses, opine on the meaning of life, say the magic words
Que é apenas outra palavra para mágicaWhich is just another word for magic
Qual é a palavra mágica?What' s the magic word?
Constituirá Schengen a palavra mágica , amanhã sinónimo para toda a Comunidade Europeia ?Is Schengen a magic word which will soon be synonymous with the entire European Community ?
(FR) Senhora Presidente, Senhora Comissária, o Mediterrâneo é a região de todas as divisões: divisões geográficas, divisões históricas - em Salamin, Axion, Lepanto -, divisões demográficas e até divisões filosóficas, entre o pensamento mágico e o pensamento lógico, por outras palavras, entre o Oriente e o Ocidente, mas também no Leste e no Oeste, do Egipto a Moisés, depois Jesus, depois Maomé, de Omar Khayyam a Baudelaire, dos planaltos da Síria às planícies do Languedoc.(FR) Madam President, Commissioner, the Mediterranean is the region of all divisions: geographical divisions, historical divisions - in Salamin, Axion, Lepanto - demographic divisions and even philosophical divisions, between magical thinking and logical thinking, in other words the Orient and the Occident, but also the East and West, from the Egypt of Moses, then Jesus, then Mohammed, from Omar Khayyam to Baudelaire, from the plateaus of Syria to the plains of Languedoc.
Você sabe as palavras mágicasYou know the magic words
É talvez uma palavra mágica , ou uma palavra com um poder mágico tão grande que se tenha havido receio em a escrever .Perhaps it is a secret word , or a word with such great magic power that people are afraid to write it down .
V. Exa. nem uma palavra disse a esse respeito, não é para a liberdade que nós precisamos de uma flauta mágica.Not a word did you say about that. It is not for freedom that we need a magic flute.
Mostrando página 1. Encontradas 44682 frase sentenças correspondentes palavra mágica.Encontrada em 4,834 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.