Traduções em inglês:

  • magic word   
    (Noun  )
     
    word with magical effect
     
    mnemonic of please

Exemplos de frases com "palavra mágica", memória de tradução

add example
De vez em quando, até eu falava as palavras mágicas' From time to time, even I have uttered the magic words. '
A propósito, querido tío,...... não me ensinarías algumas palavras mágicas...... para conseguir o êxito e o aplauso?By the way, dear uncle,...... wouldnt you teach me some magic words...... to achieve success and applause?
E a palavra mágica?What' s the magic word?
Qual é a palavra mágica?Now what' s the magic word?
Nunca ouviu falar das palavras mágicas " por favor "?Have you ever heard of the magic word please?
Não vou usar aquela palavra mágica " imortalidade "... mas longevidade é algo que deve serl won' t use that magic word " immortality "... but longevity is something that' s got to be
Não disse a Palavra MágicaYou didn' t say the magic word
Acresce que a Câmara de recurso não aplicou a regra da neutralização no presente processo e, portanto, não teve em consideração o facto de que, enquanto parte de uma análise conceptual, a marca espanhola anterior, que inclui a palavra SEAT e o grande elemento figurativo, o emblema S seria imediata e claramente entendida no sentido de indicar o fabricante de automóveis espanhol ao passo que a marca MAGIC SEAT não seria entendida dessa formaMoreover, the Board of appeal failed to apply the rule of counteraction in the current case and therefore failed to take into account the fact, as part of the conceptual analysis, that the earlier Spanish mark, comprising the word SEAT and the large S badge device element, would be immediately and clearly understood as designating the Spanish carmaker whereas the mark MAGIC SEAT would not be understood so
Na terceira fase de implementação do Tratado de Lisboa, todas as políticas têm de ser substituídas por essa palavra mágica do imperialismo: "concorrência”.In the third phase of implementation of the Lisbon Treaty, all the policies have to be replaced with imperialism's magic word, 'competition'.
Agora as palavras mágicasNow for the magic words
A falha do mercado não é uma palavra mágica. É antes uma metodologia para analisar os problemas no seio do mercado.Market failure is not a magic word; it is, rather, a methodology to analyse the problems within markets.
Lamento que não tenha dito exatamente as palavras mágicas " Singui ngtumi "lm sorry you didnt exactly say the magic words " Singui ngtumi. "
E para o meu próximo truque, vou levar o J. B. para o corredor, segredar umas palavras mágicas e quando voltarmos, vai confessarAnd for my next trick,I will take J. B. into the hallway, whisper a few magic words, and, when we return, he' il confess
(FR) Senhora Presidente, Senhora Comissária, o Mediterrâneo é a região de todas as divisões: divisões geográficas, divisões históricas - em Salamin, Axion, Lepanto -, divisões demográficas e até divisões filosóficas, entre o pensamento mágico e o pensamento lógico, por outras palavras, entre o Oriente e o Ocidente, mas também no Leste e no Oeste, do Egipto a Moisés, depois Jesus, depois Maomé, de Omar Khayyam a Baudelaire, dos planaltos da Síria às planícies do Languedoc.(FR) Madam President, Commissioner, the Mediterranean is the region of all divisions: geographical divisions, historical divisions - in Salamin, Axion, Lepanto - demographic divisions and even philosophical divisions, between magical thinking and logical thinking, in other words the Orient and the Occident, but also the East and West, from the Egypt of Moses, then Jesus, then Mohammed, from Omar Khayyam to Baudelaire, from the plateaus of Syria to the plains of Languedoc.
Por que não guarda algumas das palavras mágicas para a noite?Why don' t save some of that magic for tonight?
Agora, tens de me dizer a...... palavra mágicaNow, you gotta tell me the-- the magic word
(PL) Senhora Presidente, mais uma vez, numa matéria de grande importância para a União Europeia, ouvimos constantemente a palavra mágica "sucesso".(PL) Madam President, once again in a matter which is very important for the European Union, we are constantly hearing the magic word 'success'.
" Suas palavras, estilos, e estruturas, Mia, são dons toucados por uma varinha mágica de DeusThat night when your husband arrived,You would have seen him out your window.- I guess I took a break
Além disso, no que respeita à questão da dissemelhança conceptual, a recorrente alega que a Câmara de Recurso não teve em consideração a prova linguística produzida pela recorrente relativa à forma como os consumidores espanhóis provavelmente apreenderiam as palavras MAGIC SEATIn addition, on the question of conceptual dissimilarity, the applicant contends that the Board failed to take into any account the linguistic evidence supplied by the applicant as to how Spanish consumers were likely to see the words MAGIC SEAT
Chegou a hora de convocar o espírito de Astaroth, para que este nos revele a palavra mágicaThe auspicious hour has come to summon the dread spirit Astaroth, and compel him to reveal the magic word
Até eu já cheguei a proferir as palavras mágicasFrom time to time, even I have uttered the magic words
Penso que continua a ser contraditório que a União Europeia tenha competências demasiado fortes quando se trata de combater as doenças dos animais e de ser capaz de actuar directamente, mas o caso muda de figura quando se trata de combater as doenças que afectam os seres humanos, sendo que, sempre que a saúde humana está em risco, o que é dito em primeiro lugar é a palavra mágica “subsidiariedade”.I think it was and is inconsistent for the European Union to have very strong competences when it comes to dealing with the diseases of animals, and to be able to take direct action, but that the same is not the case as regards the combating of diseases that affect human beings, and that, when human health is endangered, the first thing said is the magic word ‘subsidiarity’.
Mostrando página 1. Encontradas 39904 frase sentenças correspondentes palavra mágica.Encontrada em 4,21 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.