Traduções em inglês:

  • magic word   
    (Noun  )
     
    word with magical effect
     
    mnemonic of please

Exemplos de frases com "palavra mágica", memória de tradução

add example
Em segundo lugar, não teve em consideração o facto de que MAGIC é a primeira palavra de uma marca composta por duas palavras, MAGIC SEATSecondly, it failed to take into account the fact that MAGIC was the first word of the two-word mark, MAGIC SEAT
Agora, tens de me dizer a...... palavra mágicaNow, you gotta tell me the-- the magic word
E a palavra mágica?What' s the magic word?
Essas são as palavras mágicas nas quais precisamos nos focarThose are the magic words that we need to focus on
Acresce que a Câmara de recurso não aplicou a regra da neutralização no presente processo e, portanto, não teve em consideração o facto de que, enquanto parte de uma análise conceptual, a marca espanhola anterior, que inclui a palavra SEAT e o grande elemento figurativo, o emblema S seria imediata e claramente entendida no sentido de indicar o fabricante de automóveis espanhol ao passo que a marca MAGIC SEAT não seria entendida dessa formaMoreover, the Board of appeal failed to apply the rule of counteraction in the current case and therefore failed to take into account the fact, as part of the conceptual analysis, that the earlier Spanish mark, comprising the word SEAT and the large S badge device element, would be immediately and clearly understood as designating the Spanish carmaker whereas the mark MAGIC SEAT would not be understood so
Quero um pouco daquelas palavras mágicas do velho JohnsonI want some of that old Johnson word magic
Agora, você precisa me dizer a-- palavra mágicaNow, you gotta tell me the-- the magic word
Qual é a palavra mágica?What' s the magic word?
Esse relacionamento passa actualmente por certas palavras mágicas que ainda não entraram para o vocabulário da Comissão Europeia.This relationship is currently mediated by certain magic terms that have not yet entered into the vocabulary of the European Commission.
Nâo há explicaçôes, nem consolo, nem palavras mágicas que nos confortem nesse momentoThere are no explanations... no magic words that can comfort us at this moment
E para o meu próximo truque, vou levar o J. B. para o corredor, segredar umas palavras mágicas e quando voltarmos, vai confessarAnd for my next trick,I will take J. B. into the hallway, whisper a few magic words, and, when we return, he' il confess
Já leu as palavras mágicas, não é?You' re already reading the magic words, aren' tcha?
Tenho de ouvir a palavra mágicaGot to hear The magic word!
A falha do mercado não é uma palavra mágica. É antes uma metodologia para analisar os problemas no seio do mercado.Market failure is not a magic word; it is, rather, a methodology to analyse the problems within markets.
A palavra mágica em todas estas medidas é a inclusão - a inclusão da sociedade civil, o diálogo social e a aplicação activa da cláusula social horizontal, em conformidade com os princípios da economia social de mercado.The magic word in all these measures is inclusion - the inclusion of civil society, social dialogue and the active application of the horizontal social clause in accordance with the principles of the social market economy.
Encontrar uma distracção antes de a Christine dizer as palavras mágicasTo find a Trinity decoy before Christine says the magic words
Além disso, no que respeita à questão da dissemelhança conceptual, a recorrente alega que a Câmara de Recurso não teve em consideração a prova linguística produzida pela recorrente relativa à forma como os consumidores espanhóis provavelmente apreenderiam as palavras MAGIC SEATIn addition, on the question of conceptual dissimilarity, the applicant contends that the Board failed to take into any account the linguistic evidence supplied by the applicant as to how Spanish consumers were likely to see the words MAGIC SEAT
"Cooperação" é uma palavra mágica, um símbolo que se repete e que eu gostaria que fosse mais realidade do que é neste momento.'Cooperation' is a magic word, a mantra which is repeated, and I would like to see it become more of a reality than it is at the moment.
Eles mesmos não relataram a palavra " mágica "The concrete and steel wasn' t even mentioned
De vez em quando, até eu falava as palavras mágicas' From time to time, even I have uttered the magic words. '
Mostrando página 1. Encontradas 39904 frase sentenças correspondentes palavra mágica.Encontrada em 11,236 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.