Traduções em inglês:

  • kite   
    (Noun  ) (noun   )
     
    flying toy on string
     
    A flying tethered man-made object.
  • barrel       
    (verb, noun   )
  • cask       
    (noun   )
  • open fermenter   
  • pipe       
    (verb, noun   )

Outros significados:

 
kite (flying toy on string)

Picture dictionary

kite
kite

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

Pipa arrabaliArrabal’s Suriname Toad
Pipa carvalhoiCarvalho’s Surinam Toad
Pipa myersiMyers’ Surinam Toad
Pipa parvaPipa Pequena
pipeta para inspeccionar o vinho contido na pipawine taster

Exemplos de frases com "pipa", memória de tradução

add example
Vinagre del Condado de Huelva envelhecido em barricas ou pipas de carvalho, apresentando como prática singular o enriquecimento com vinhos generosos e generosos de licor da Denominação de Origem Condado de Huelva durante o processo de envelhecimento, o que lhe confere características únicas, com o resíduo de álcool proveniente dos vinhos a não superar ‧ % volVinagre del Condado de Huelva is aged in oak casks or vats, and is unique in that during the ageing process the vinegar is enriched with liqueur wines and quality liqueur wines with the Condado de Huelva Designation of Origin, which endows them with some unique characteristics, with a residual alcohol content from these wines of not more than ‧ % vol
E ganha uma pipa vendendo passaportes a estrangeirosDoes a nice sideline in punting British passports to foreigners
Achas realmente que vais fazer uma pipa de massa a limpar mortos?You really think you can make a ton of cash cleaning up after dead people?
Neste caso, deixa-se o vinagre a envelhecer de forma estática nas barricas ou pipas, podendo-se adicionar, unicamente, vinho generoso ou generoso de licor durante o processo de envelhecimentoHere the vinegar is aged in casks or vats to which may be added only liqueur wine or quality liqueur wine
Primeiro: a competição de pipa será semana que vem, conforme marcadoFirst: the kite competition will be held next week, as scheduled
Custa uma pipa de massaIt costs a lot of money though, man
Actualmente, a protecção do sector do vinho é tão reduzida que é necessário conciliar a preservação das práticas tradicionais, como o envelhecimento em pipa, com a possibilidade, para os viticultores europeus que assim o decidam, de competir em igualdade de condições com os produtores de países terceiros, oferecendo, evidentemente, as máximas garantias de transparência e informação ao consumidor.There is so little protection for the wine sector these days that it has become necessary to reconcile the preservation of traditional practices, such as ageing in barrels, with the possibility for European wine-growers, should they decide to do so, to compete under equal conditions with third-country producers, all while offering maximum guarantees of transparency and information for the consumer, of course.
Viva as pipas indianas!Three cheers for lndian kites!
Você amarrou as pipas?Did you tie off the kites?
O meu nariz ficou por uma pipa de massaMy nose was just an insane amount of money
As barricas ou pipas que ficam vazias são reenchidas com os vinagres de envelhecimento imediatamente inferior, e assim sucessivamenteThe space created in the casks or vats is then replenished with the next oldest vinegar and so on
Tem uma pipa de massa e está a limpar a mesaGot a big roll and he' s crushing your table
Pipa da minha infânciaKite of my childhood
Vamos lá ganhar uma pipa deleLet' s make some money
Este é um das pipas aquele Pequeno David e eu fazíamosThis is one of the kites that Little David and I used to make
Vamos ganhar uma pipa de massaWe' re about to make a lot of money
A Comissão é de opinião que os métodos tradicionais de amadurecimento em pipas serão preservados para produtores de vinhos de alta qualidade, tal como acontece em países terceiros que permitiram este processo há anos.The Commission feels that the traditional methods of maturing in barriques will be preserved for producers of high quality wines, as is the case in third countries which permitted this process years ago.
Vale uma pipa de massaIt worth a lot of money
E acha que uma tarde de piquenique, empinando pipa, será o bastante para tudo ficar bem?And you think an afternoon of kite flying and picnic is enough to make everything fine?
Nem que estivesse gorda como uma pipa, continuava a gostar de tiDon' t you like it?
Lembra que em seu ‧o aniversário... você dominou a arte de empinar pipa?Remember you had once told me that on your fifteen birthday.... you had master art of kite- flying?
Mostrando página 1. Encontradas 145 frase sentenças correspondentes pipa.Encontrada em 0,424 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.