Traduções em inglês:

  • kite   
    (Noun  ) (noun   )
     
    flying toy on string
     
    A flying tethered man-made object.
  • barrel       
    (verb, noun   )
  • cask       
    (noun   )
  • open fermenter   
  • pipe       
    (verb, noun   )

Outros significados:

 
kite (flying toy on string)

Picture dictionary

kite
kite

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

Pipa arrabaliArrabal’s Suriname Toad
Pipa carvalhoiCarvalho’s Surinam Toad
Pipa myersiMyers’ Surinam Toad
Pipa parvaPipa Pequena
pipeta para inspeccionar o vinho contido na pipawine taster

Exemplos de frases com "pipa", memória de tradução

add example
Além disso, mantém a opção de referência “barril de carvalho” ou “pipa de carvalho” para os vinhos que envelheceram ou amadureceram em recipientes de madeira e que nunca entraram em contacto com aglomerado de madeira de carvalho.It also retains the option of stating ‘oak barrel’ or ‘oak barrique’ on wine which has been aged or matured in wooden vessels, and which has never come into contact with oak shavings.
Deve ter custado uma pipa de massaBet he paid a pretty penny for this
É como empacotar uma pipaLike... it' s like packing a pipe
O meu nariz ficou por uma pipa de massaMy nose was just an insane amount of money
Ele deve ter gasto um pipa de massa nos Radion ‧, como o Castro temHe probably invested in one of those Radion ‧s that Castro digs
Mas um dia, ele apareceu repentinamente ao meu lado... e ajudou- me a empinar a pipaBut one day, he suddenly appeared beside me and helped me to fly the kite
A porosidade da madeira utilizada no fabrico das barricas ou pipas é a adequada para favorecer o contacto do vinagre com o oxigénio, facilitando a fermentação acética e produzindo um teor mínimo em acidez volátil de ‧ g/lThe porosity of the wood used to make the casks and vats allows the vinegar to come into contact with oxygen, facilitating acetous fermentation and giving a minimum volatile acid content of ‧ g/l
A orientação e a arquitectura das adegas permite uma boa ventilação, favorecendo a transferência de oxigénio através da madeira das barricas ou pipas de carvalhoThe orientation and architecture of the ageing rooms allow good ventilation, and favour the transfer of oxygen through the oak of the casks and vats
Vinagre del Condado de Huelva envelhecido em barricas ou pipas de carvalho, apresentando como prática singular o enriquecimento com vinhos generosos e generosos de licor da Denominação de Origem Condado de Huelva durante o processo de envelhecimento, o que lhe confere características únicas, com o resíduo de álcool proveniente dos vinhos a não superar ‧ % volVinagre del Condado de Huelva is aged in oak casks or vats, and is unique in that during the ageing process the vinegar is enriched with liqueur wines and quality liqueur wines with the Condado de Huelva Designation of Origin, which endows them with some unique characteristics, with a residual alcohol content from these wines of not more than ‧ % vol
O David deve ter ganho uma pipa!I' il bet David made a big profit on this
Há algo de muito anormal em soltar pipa à noiteThere' s something about flying a kite at night that' s so unwholesome
Quero comprar uma pipaI want to buy a kite
O tempo mínimo de envelhecimento nas barricas ou pipas de carvalho é de seis meses para o Vinagre Viejo Solera e de vinte e quatro meses para o Vinagre Viejo ReservaVinagre Viejo Solera is aged for a minimum of six months in oak casks or vats and Vinagre Viejo Reserva for a minimum of twenty-four months
E ganha uma pipa vendendo passaportes a estrangeirosDoes a nice sideline in punting British passports to foreigners
Vendeu- a de imediato ao Governo por uma pipa de massaShe immediately sold it to the government for a lot of money
Pago- lhe uma pipa de massaI' il pay you lots of money
Apresentar os impostos sobre a energia como a mais importante das medidas é o mesmo que fazer muito barulho a bater numa pipa vazia.To present energy taxes as the most important measure is simply to engage in empty rhetoric.
Este é um das pipas aquele Pequeno David e eu fazíamosThis is one of the kites that Little David and I used to make
A minha tia Sheila ficava alta como uma pipa quando cuidava de mimMy Aunt Sheila used to get high as a kite when babysat me
Tente a pipa de crack e- será uma montanhaThe pipe of crack tries and- it will be a mountain
Mostrando página 1. Encontradas 147 frase sentenças correspondentes pipa.Encontrada em 0,349 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.