Traduções em inglês:

  • ruler     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    measuring or drawing device
     
    A flat, rectangular measuring or drawing instrument with on it graduations in units of measurement.
  • rule       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    ruler
  • straightedge   

Outros significados:

 
ruler (device).

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (11)

guia de réguaruler guide
início da réguaruler origin
marca da réguaruler mark
marca de réguaruler mark
origem da réguaruler origin
régua de cálculoslide rule
régua horizontalhorizontal ruler
régua tt-square
régua verticalvertical ruler
régua-têT-square
subdivisão de réguaruler subdivision

Exemplos de frases com "régua", memória de tradução

add example
- não se criem novas barreiras no interior da Comunidade durante a adaptação das condições de regu lamentação :( ii ) no new barriers are created within the Community during the adjustment of regulat ory conditions ;
Os principais temas tratados foram : a ratificação da Convenção de Viena e do seu Protocolo de Montreal relativo à protecção da camada de ozo no ( os Estados Unidos já ratificaram esses ins trumentos e a Comissão transmitiu ao Conselho uma proposta de decisão e um projecto de reguThese regular bilateral consultations sta rted in 1974 following an exchange of letters between the USA and the Community.2 for a Directive5amending for the fourth time the Council Directive of 27 July 1976 relating to cosmetic products.6The amend ments relating to special precautionary information on cosmeti c products for pro fessional use and identification of manufac ture were accepted by the Commission .
Os regu lamentos nos parques de estacionamento variam .Regulations in car parks vary .
O anexo I é substituído pelo anexo I do presente regu lamento .Annex I is hereby replaced by Annex I to this Regulation. tion .
No domínio das pescas , que compreende tanto os aspectos internos como exter nos da política comum das pescas , trata se nomeadamente da elaboração dos regu lamentos relativos à conservação e gestão dos recursos , ao controlo das activida des piscatórias , à investigação , à organização dos mercados e à política das estruturas .Work on fisheries involves both the internal and the external aspects of the common fisheries policy and the main task is to draw up regulations on resource management and conservation , monitoring fishery activities , research , market or ganisation and structural policy .
Tendo em conta o Regulamento ( CEE ) n ? 2377 / 80 da Comissão , de 4 de ¡ Setembro de 1980 , relativo a modali dades especiais de aplicação do regime dos certificados de importaçio e de exportaçlo no sector da carne de bovi no ft com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu lamento ( CEE ) n ? 815 / 91 ft e , nomeadamente , o n ° 6 , alínea b ) , subalínea Ì ) , do seu artigo 15 ? ,Having regard to Commi ssion Regulation ( EEC ) No 2377 / 80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector ( J ) , ss last amended by Regulation ( EEC ) No 815 / 91 { % and in par ticular Article 15 ( 6 ) ( b ) ( i ) thereof ,
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais ,Having regard to the Treaty establishing the European Economic Com munity ,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , franceses ( DOM ) para 1997 ; que é conveniente estabelecer essa estimativa das necessidades de abastecimento para 1998 ; que , por conseguinte , é conveniente alterar o Regu lamento ( CEE ) n ? 388 / 92 ;Having regard to the Treaty establishing the European Community ,
Tendo em conta o Regulamento ( CEE ) n ? 2377 / 80 da Comissão , de 4 de Setembro de 1980 , relativo a modali dades especiais de aplicação do regime dos certificados de importação e de exportação no sector da carne de bovi no { ' ) , com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu lamento ( CEE ) n ? 3182 / 88 ( * ) , c , nomeadamente , o n ? 6 , alínea b ) , subalínea i ) , do seu artigo 15 ? ,Having regard to Commiss ion Regulation ( EEC ) No 2377 / 80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of import and expon licences in the beef and veal sector ( ' | , as last amended by Regulation ( EEC ) No 3182 / 88 ( * ) , and in panicular Article 15 ( 6 ) ( b ) ( i ) thereof ,
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão em conform idade com o parecer do Comité de gestão das sementes ,Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Seeds ,
Posso pegar a régua de Juli Kovac emprestada?May I borrow Juli Kovacs' s ruler?
Assim sendo , o Banco participa na programação desta acção e troca regu larmente informações com a Comissão .Accordingly , the Bank takes part in programming such actions and regu larly exchanges information with the Commission .
Os montantes de redução dos direitos k importação no sector da came de bovino , previstos no artigo 3 ? do Regu lamento ( CEE ) n ? 715 / 90 , válidos para as importações a realiz ar no decurso do segundo trimestre de 1992 , são fixados no anexo .Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 715 / 90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul tural producta and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African , Caribbean and Pacific States ( ACP ) or in the overseas countries and territories ( OCT ) ( ' ) , as last amended by Regulation ( EEC ) No 444 / 92 0 , and in parti cular Article 3 thereof .
Concorrência — Acordos , decisões e práticas concertadas — Proibição — Isenção por categorias — Acordos de compra exclusiva — Acordo celebrado na vigência do Regu lamento n.o 1984 / 83 — Disposições aplicáveis após a entrada em vigor do Regulamento n.o 2790 / 1999Competition Agreements , decisions and concerted practices — — Prohibited — Block exemption — Exclusive purchasing agreements — Agreement concluded under Regulation No 1984 / 83 Provisions applicable — after the entry into force of Regulation No 2790 / 1999
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais ,Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 2245 / 90 ( 3 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 1313 / 96 { * ) , lays
O Regulamento ( CE ) n. ° 1073 / 1999 do Parlamento Europeu e do Conselho ( quadro I ) e o Regu lamento ( Euratom ) n. ° 1074 / 1999 do Conselho ( quadro III ) , que estabelecem as regras gerais relativas aos inquéritos ( externos e internos ) efectuados pelo OLAF , foram adoptados em 25 de Maio .Regulation ( EC ) No 1073 / 1999 of the Parliament and the Council ( Table I ) and Council Regulation ( Euratom ) No 1074 / 1999 ( Table III ) , which lay down general rules for the ( external and internal ) investigations conducted by OLAF , were adopted on 25 May .
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão conforme s com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas ,Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegeubles ,
Exerce funções regu lamentares em relação aos estu dos de direito e a outras maté rias ligadas à profissão .It exercises a statutory function in connection with legal education and other mat ters relating to the profession .
Mostrar & réguas de páginaShow page & rulers
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do leite e dos produtos lácteos ,HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Tendo em conta o Regulamento ( CEE ) n ? 2377 / 80 da Comissão , de 4 de Setembro de 1980 , relativo a modali dades especiais de aplicação do regime dos certificados de importaçio e de exportação no sector da carne de bovi no ( ! ) , com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu lamento ( CEE ) n ? 815 / 91 ( % e , nomeadamente , o n ? 6 , alínea b \ subalinea i ) , do seu artigo 15 ? ,Having regard to Commission Regulation ( EEC ) No 2377 / 80 of 4 September 1980 on special detailed rul es for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector ( ' ) , as last amended by Regulation ( EEC ) No 815 / 91 ( ' ) , and in particular Article 15 ( 6 ) ( b ) ( i ) thereof ,
Considerando que as medidas previstas no presente regu lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cer cais ,Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals ,
Favorável , mediante determinadas alterações respeitantes , designadamente , à lista de animais e de produtos abrangidos pelo regu lamento , ao regime de importação , ao regime de certas zonas de origem , bem como uma alteração que visa a transformação do comité de regulamentação em comité de gestão .Favourable , subject to certain amendments concerning the list of animals and products covered by the Regulation , the import arrangements , the rules governing certain areas of origin and an amendment on transforming the regulatory committee into a management committee .
Objecto : tendo em conta a persistência de uma situação de conflito na antiga Jugoslávia , pro longar a aplicação das medidas especiais instau radas para 1991 pelo Regulamento ( CEE ) n. ° 525 / 92 e ad aptá las em função da experiên cia adquirida aquando da aplicação deste regu lamento .In view of the continuing conflict in the former Yugo slavia , the proposal provides for prolongation of the special measures introduced in 1991 by Regulation ( EEC ) No 525 / 92 and their adap tation in accordance with experience acquired during implementation of the Regulation .
A competência de plena jurisdição conferida ao juiz comunitário pelo artigo 31.o do Regu lamento n.o 1 / 2003 habilita-o , para além da simples fiscalização da legalidade da sanção , a substituir a sua apreciação à da Comissão e , consequentemente , a suprimir , reduzir ou agravar a coima ou a sanção pecuniária compulsória aplicada quando o respectivo montante é submetido à sua apreciação ( acórdão Groupe Danone / / Comissão , já referido no n.o 65 supra , n.os 61 e 62 ) .By virtue of the unlimited jurisdiction conferred on it by Article 31 of Regulation No 1 / 2003 , the Community judicature is empowered , in addition to carrying out a mere review of the lawfulness of the penalty , to substitute its own appraisal for the Commission s ’ and , consequently , to cancel , reduce or increase the fine or penalty payment imposed where the question of the amount of the fine is before it ( Groupe Danone v Commission , ci ted in paragraph 65 above , paragraphs 61 and 62 ) .
Mostrando página 1. Encontradas 972 frase sentenças correspondentes régua.Encontrada em 0,647 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.