Traduções em inglês:

  • ruler     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    measuring or drawing device
     
    A flat, rectangular measuring or drawing instrument with on it graduations in units of measurement.
  • rule       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    ruler
  • straightedge   

Outros significados:

 
ruler (device).

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (11)

guia de réguaruler guide
início da réguaruler origin
marca da réguaruler mark
marca de réguaruler mark
origem da réguaruler origin
régua de cálculoslide rule
régua horizontalhorizontal ruler
régua tt-square
régua verticalvertical ruler
régua-têT-square
subdivisão de réguaruler subdivision

Exemplos de frases com "régua", memória de tradução

add example
Uma forma muito rápida de editar as tabulações existentes é simplesmente fazer duplo-click no separador da página que deseja editar na régua superior do & kword;. Isso irá também abrir a janela de Tabulações com a tabulação já seleccionadaA very fast way to edit existing tab stops is to simply double click on the tab stop you want to edit in the top ruler of & kword;. This will also bring up the Tabulators dialog box with the desired tab stop already selected
Régua: Escolha o planeta de origemRuler: Select starting planet
Operações reversíveis de cedência regu lar de liquidez com frequência mensal e maturidade normal de três mesesRegular liquidity-providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months
Face ao modo de produção tradicional, ao saber fazer relacionado com o maneio e alimentação dos animais, a constituição dos solos e as condições edafo-climáticas necessárias, a área de produção (nascimento, cria, recria, abate, desmancha, corte fino e acondicionamento) da carne de porco Transmontano está circunscrita aos concelhos de Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso e Vinhais, do distrito de Bragança e aos concelhos de Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar e Vila Real, do distrito de Vila RealDue to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of carne de porco transmontano is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district
Seleccione a sua unidade de medida preferida. O & kword; irá usar esta unidade para todas as medidas. Veja a opção Usar as Réguas para mais informaçõesSelect your preferred unit of measurement. & kword; will use these units for all measurements. See Using Rulers for more information
Ele usou a régua exatamente como eu gostoHe used a ruler just the way I like it
Um par de tesouras, pinças, uma lupa de resolução gigantesca... régua, navalha, lança- chamas, cinzelA pair of scissors, tweezers, a giant magnifying glass for a resolution... ruler, razor, spear- flames, chisel
Vou usar a minha réguaAnd I' m gonna plug my ruler in
Ocultar RéguasHide Rulers
Para mudar as unidades da régua, coloque o cursor do rato por cima de uma das réguas (qualquer uma) e carregue com o & RMBTo change the units of the ruler, place the mouse cursor over one of the rulers (either one), and click with the & RMB
Régua do EcrãNameScreen Ruler
Régua: Escolha o planeta de destinoRuler: Select ending planet
Muda o & kruler; de modo a que a régua esteja vertical e as medidas estejam à direita (a Leste) da réguaTurns & kruler; so the ruler is vertical, and the measurements are on the right (East) of the ruler
O comandante local ainda tem medo que o persiga com a minha réguaThe local commander is still afraid I will come after him with my ruler
Basta seleccionar a opção Ver Esconder as Réguas do menu. Isto irá remover as réguas da área do documento. Basta seleccionar depois a opção Ver Mostrar as Réguas para voltar a mostrá-lasSimply select View Hide Rulers from the menubar. This will remove the rulers from the document area. Simply select View Show Rulers to display the rulers again
A lata Sok, lá é réguasT\ xA‧n Sok, there are rules
Para ajustar o tamanho da vista, veja o contorno entre a barra de posicionamento de uma janela (da superior ou da direita) e a régua da outra vista (a inferior ou a esquerda. Existe um contorno contínuo que aparece elevado entre a barra de posicionamento e a régua. À medida que o cursor do rato passa por cima desta barra, ele muda de uma seta para linhas duplas com setas também duplasTo adjust the view size, look at the border between the scrollbar of one view (the upper or right view) and the ruler of the other view (the lower or left view). There is a solid border which appears raised between the scrollbar and the ruler. As the mouse pointer passes over this bar, it changes from an arrow to double lines with double arrows
regue goteiraswater drips
Ele tirou uma régua de cálculo do bolso, fez assim, e disseIt wasn' t as if he were stupid. \ NHe was simply not interested...... and acted upon that
Ao trabalhar com o & kpresenter; poderá arrastar uma linha-guia tanto da régua horizontal como da vertical para o seu documento. Esta linha de guia não irá imprimir ou escrever na apresentação terminada, é apenas para o ajudar a alinhar os objectos no ecrã. Se este item estiver activo, estas linhas de ajuda ficarão visíveis. Se isto ficar desactivado, elas não ficarão visíveisWhen working in & kpresenter; you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide-line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible
Direita como uma réguaStraight as a ruler
Mostrando página 1. Encontradas 151 frase sentenças correspondentes régua.Encontrada em 0,447 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.