Traduções em inglês:

Lamentamos, mas não temos traduções para a palavra schedule em português inglês dicionário. Por favor, considere a adição de nova tradução para Glosbe.

  adicionar tradução

Você quer traduzir schedule em inglês -> dicionário português? Clique aqui:

dicionário inglês -> português: schedule

Exemplos de frases com "schedule", memória de tradução

add example
Um Estado-Membro deve notificar os restantes Estados-Membros e a Comissão de quaisquer actividades de manutenção em que recorra à ferramenta Schedule Maintenance, que está disponível no portal web do sistema TACHOnetMember State should notify other Member States and the Commission of any maintenance activities via the tool Schedule Maintenance which is available on the TACHOnet web portal
Notificar os restantes Estados-Membros através da ferramenta Schedule Maintenance – é enviada automaticamente uma cópia à Comissãonotification to the other Member States via the tool Schedule Maintenance- copy gets automatically forwarded to Commission
Os certificados de exportação devem ser concedidos tendo em conta a elegibilidade desses produtos para o contingente em causa dos Estados Unidos, em conformidade com a Harmonised Tariff Schedule of the United States of AmericaExport licences should be allocated taking into account the eligibility of those products for the USA quota in question as described in the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America
Os certificados de exportação devem ser concedidos tendo em conta a elegibilidade desses produtos para o contingente em causa dos Estados Unidos, em conformidade com a Harmonized Tariff Schedule of the United States of AmericaExport licences should be allocated taking into account the eligibility of those products for the USA quota in question as described in the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America
Referência inicial à legislação nacional: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations ‧, reg. ‧ (as amended by Schedule ‧ of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) RegulationsInitial reference to the national legislation: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations ‧, reg. ‧ (as amended by Schedule ‧ of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) Regulations
Para que os exportadores da União Europeia disponham de uma certa flexibilidade para exportar produtos abrangidos por contingentes descritos no Harmonized Tariff Schedule of the United States of America, do pedido de certificado de exportação deve constar o código de produto de ‧ algarismos da Nomenclatura CombinadaIn order to give some flexibility to EU exporters to export products under quotas described in the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America, the application for an export licence should contain the eight-digit product code of the Combined Nomenclature
Referência inicial à legislação nacional: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations ‧, reg. ‧ Schedule ‧(b); Carriage of Explosives by Road Regulations ‧, reg. ‧(bInitial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations ‧, reg. ‧ Schedule ‧(b); Carriage of Explosives by Road Regulations ‧, reg. ‧(b
Para a exportação para os Estados Unidos da América (incluindo Porto Rico e as ilhas Hawai) de queijos Swiss or Emmentaler cheese with eye formation das subposições ‧.‧.‧ a ‧.‧.‧ da Harmonised Tariff Schedule of the United States e sujeitos a um regime de contingentamento, a autoridade competente do Estado-Membro de exportação emite, a pedido do exportador, um certificado conforme ao modelo constante do anexo IFor exportation to the United States of America (including Puerto Rico and Hawaii) of cheeses Swiss or Emmentaler cheese with eye formation which fall within subheadings ‧.‧.‧ to ‧.‧.‧ of the Harmonised Tariff Schedule of the United States and are subject to quota restrictions, the competent authority of the exporting Member State shall issue, at the exporter’s request, a certificate corresponding to the model in Annex I
A Áustria tomará as medidas necessárias para que a Austrian Airlines reduza a sua participação na Schedule Coordination Austria GmbH para ‧ % até ‧ de Setembro de ‧ e que, nem a Flughafen Wien AG, nem qualquer outra parte controlada pela Austrian Airlines ou pela Flughafen Wien AG detenha uma maioria na Schedule Coordination Austria após este processo de reestruturaçãoAustria shall take the necessary measures to ensure that Austrian Airlines reduces its shareholding in Schedule Coordination Austria GmbH to ‧ % by ‧ September ‧ and that neither Flughafen Wien AG nor any other party controlled by Austrian Airlines or Flughafen Wien AG has a majority in Schedule Coordination Austria after the restructuring process
A designação dos produtos segundo o Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (na sua mais recente versãothe product names in accordance with the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America (most recent version
A designação do grupo dos produtos abrangidos pelo contingente dos Estados Unidos, segundo as notas suplementares ‧ a ‧ e ‧ do capítulo ‧ da Harmonised Tariff Schedule of the United Statesthe designation of the product group covered by the United States quota in accordance with Additional Notes ‧ to ‧ and ‧ in Chapter ‧ of the Harmonized Tariff Schedule of the United States
Código da Harmonised Tariff Schedule of the USAHarmonised Tariff Schedule of the USA code
As quantidades pedidas por cada requerente, discriminadas por código de produto da Nomenclatura Combinada e pelo código correspondente da Harmonised Tariff Schedule of the United States of Americathe quantities applied for by each applicant broken down by the product code of the Combined Nomenclature and by their code in accordance with the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America
A designação dos produtos segundo a Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (na sua mais recente versãothe product names in accordance with the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America (most recent version
Referência inicial à legislação nacional: Carriage of Explosives by Road Regulations ‧ reg. ‧ and Schedule ‧; reg. ‧ and ScheduleInitial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations ‧, reg. ‧ and Schedule ‧; reg. ‧ and Schedule
Jornal Oficial da União Europeia Appendix V OPERATING SCHEDULEOfficial Journal of the European Union Appendix V OPERATING SCHEDULE
As quantidades pedidas por cada requerente, discriminadas por código de produto da Nomenclatura Combinada e pelo código correspondente da Harmonized Tariff Schedule of the United States of Americathe quantities applied for by each applicant broken down by the product code of the Combined Nomenclature and by their code in accordance with the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America
A isenção em caso de dupla utilização que o Reino Unido tenciona aplicar no âmbito do imposto sobre as alterações climáticas, instituído pela Section ‧ e Schedules ‧ e ‧ do Finance Act ‧ do Reino Unido, não constitui um auxílio na acepção do n.o ‧ do artigo ‧.o do Tratado CE ou da alínea c) do artigo ‧.o do Tratado CECAThe dual-use exemption which the United Kingdom is planning to implement under the climate change levy, instituted by Section ‧ and Schedules ‧ and ‧ of the United Kingdom Finance Act ‧, does not constitute aid within the meaning of Article ‧) of the EC Treaty or point (c) of Article ‧ of the ECSC Treaty
Durante o procedimento de investigação, a Comissão foi alertada para o facto de a Austrian Airlines deter ‧ % das participações da Schedule Coordination Austria GmbH (SCADuring the course of the investigative procedure, the Commission was made aware of the fact that Austrian Airlines owns ‧ % of the shares in Schedule Coordination Austria GmbH (SCA
as quantidades pedidas por cada requerente, discriminadas por código de produto da Nomenclatura Combinada e pelo código correspondente da Harmonized Tariff Schedule of the United States of Americathe quantities applied for by each applicant broken down by the product code of the Combined Nomenclature and by their code in accordance with the Harmonised Tariff Schedule of the United States of America
Na República Checa, para efeitos de exportar queijo para os Estados Unidos da América ao abrigo dos contingentes descritos nas notas suplementares ‧, ‧, ‧, ‧ e ‧ do capítulo ‧ do Harmonized Tariff Schedule (HTS) para os quais tenham sido fixados contingentes nacionais específicos parain the Czech Republic for the purpose of exporting cheese to the United States of America under the quotas described in additional notes ‧, ‧, ‧, ‧ and ‧ to Chapter ‧ of the Harmonised Tariff Schedule (HTS) for which country-specific quotas have been fixed for
O valor por omissão é Schedule (temporizarThe default is Schedule
Mostrando página 1. Encontradas 53 frase sentenças correspondentes schedule.Encontrada em 0,21 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.