pronúncia:    

Traduções em inglês:

  • scissors         
    (Noun, noun  ) (noun   )
     
    tool used for cutting
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • pair of scissors   
    (noun  ) (noun   )
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • clippers   
  • shear     
    (verb, noun   )
  • shears   
    (noun   )

Outros significados:

 
scissors (tool used for cutting)
 
Peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício
 
Modalidade de golpe de certas lutas desportivas
 
Pessoa maledicente

Picture dictionary

pair of scissors, scissors
pair of scissors, scissors

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (16)

A Ilha do TesouroTreasure Island
Bacurau-tesouraScissor-tailed Nightjar
Bacurau-tesoura-giganteLong-trained Nightjar
Beija-flor-tesoura-verdeFork-tailed Woodnymph
bico-de-tesouraskimmer
Bico-de-tesouraSkimmer
Gavião-tesouraSwallow-tailed Kite
Pedra, papel, tesouraRock-paper-scissors
TesouraScissors
Tesoura-cinzentaShear-tailed Grey Tyrant
Tesoura-do-campoStrange-tailed Tyrant
tesourasgraver; scissors; chisel
tesouro; thesaurus; cassette; treasure; Treasury; trove
Tesouro de GuarrazarTreasure of Guarrazar
Tesouro Museu da Sé CatedralCathedral Treasure
título do tesourotreasury bill

Exemplos de frases com "tesoura", memória de tradução

add example
a carga a bordo é desembarcada e confiscada a favor do Tesourothe catch on board shall be unloaded and confiscated on behalf of the Public Treasury
Pedra, papel, tesoura.Rock, paper, scissors.
Cortou o cabelo com tesouras de picotarCut the hair with a pair of pinking shears
Os restantes saldos por investir eram colocados numa conta remunerada em marcos alemães com pré-aviso de um dia, numa conta em ECU com pré-aviso de dois dias, ou eram investidos ocasionalmente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da AlemanhaOther cash balances were held on a one-day notice interest-bearing account in Deutsche Mark, on a two-day notice account in ECUs or were invested from time to time in Treasury bills of the Federal Republic of Germany
A Comissão observa ainda que o aumento dos depósitos em contas postais à ordem não implica necessariamente um aumento dos depósitos junto do Tesouro, dada a possibilidade, pelo menos teórica, de a Obrigação ser alterada (ver infraFurthermore, the Commission would observe that growth in deposits in postal current accounts does not necessarily mean an increase in the deposit with the Treasury, because the Obligation might, at least theoretically, be modified (see below
Tome cuidado com nossos tesourosBe delicate with our treasures
É um baú com tesouro lá dentroIt' s a chest with treasure inside
O tipo da Engenharia Forense do segundo andar com os olhos brilhantes e as mãos de tesouraThe guy from, uh, Forensic Engineering on the second floor with the beady eyes and the scissor hands
Os activos vendidos ao Tesouro foram-lhe entregues, com efeito a partir de ‧ de Janeiro deThe assets sold to the Treasury were delivered to it with effect as of ‧ January
O tesouro é inútil para o PeterThe treasure' s useless to Peter
Considerando que a SWIFT celebrou com o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos um memorando de entendimento que reduziu o âmbito dos dados transferidos e circunscreveu o escopo das pesquisas de dados a casos específicos de combate ao terrorismo, e que submeteu essas transferências e pesquisas a uma supervisão e auditoria independentes, incluindo monitorização em tempo realwhereas SWIFT concluded with the United States Treasury Department a memorandum of understanding which narrowed the scope of data transferred and confined the scope of data searches to specific counter-terrorism cases, and subjected such transfers and searches to independent oversight and audit, including real-time monitoring
Mas o maior tesouro és tu, meu amigoYeah, but my greatest treasure is my steward
Porque precisas daquele tesouroBecause you would like to treasure
Ligue ao Presidente, com prioridade absoluta.Ele liga ao Secretário de Estado e ao do TesouroYou will call the President, and on flash precedence priority, he will call the Secretary of State and Secretary of the Treasury
Professor Cavendish, sei que não é apenas uma viagem de aulas pra você... que está realizando um tour arqueológico dessas ilhas, mas fui recentemente informado que as ruínas de Tesouros Negros... não são tão espetacularesProfessor Cavendish, I appreciate... this isn' t just a teaching trip for you... that you' re making an archeological tour of these islands... but I' ve recently been informed... that the ruins at Desoro Negros are not very spectacular
Ele sabe que vários tesouros estão escondidos aquiHe knows riches worth millions are hidden here
Quando Tim Geithner estava depondo para ser Secretário do Tesouro, ele disse:...... " Eu nunca fui um regulador "When Tim Geithner was testifying... to be confirmed as Treasury secretary... he said:" I have never been a regulator "
Totalmente, eu operei muito consistente dentro das directrizes éticas que eu tinha como secretário do Tesouro, quando se tornou... quando se tornou claro que... tínhamos algumas questões muito importantes com a Goldman Sachs e comTotally.I... I operated very consistently within the ethic guidelines I had as Secretary of the Treasury and when it became... when it became clear that... that we had some very significant issues with Goldman Sachs and with... with
O que é importante é que se trata de tesouros comuns, que pertencem ao público em geral e são por ele desfrutados.Importantly, these are common treasures, enjoyed and owned by the general public.
Além disso, i) a taxa de remuneração é indexada a parâmetros associados à dívida pública italiana (obrigações do Estado), que constituem a referência mais adequada para a dívida do Tesouro; ii) a estabilidade do financiamento, verificada por modelos estatísticos, e a Obrigação imposta à PI conferem uma duração permanente a grande parte do investimento (sem considerar precauções específicas como a possibilidade de resgate antecipado ou o prazo de três anos da relação, que protegem o Tesouro de alterações imprevistas do mercado); e iii) o risco de liquidez coberto pelo Tesouro é limitado, tendo com conta a estabilidade comprovada dos fundos postais, o que se reflecte na associação de ‧ % destes fundos a um parâmetro a curto prazoMoreover, (i) the rate of the remuneration is indexed to parameters linked to Italy’s public debt (government securities), which are the most appropriate reference for the Treasury’s debts; (ii) the stability of the funding, verified by statistical models, and the Obligation imposed on PI make the duration of the investment for the most part permanent (without considering the specific precautions, such as the possibility of early withdrawal or the three-year term of the relationship, that protect the Treasury from unforeseen changes in the market); and (iii) the liquidity risk assumed by the Treasury is limited, given the proven stability of the postal funds, and is reflected in the linking of ‧ % of such funding to a short-term parameter
Já leu " A llha do Tesouro "?Ever read this book Treasure lsland?No
Um Tesouro Europeu Comum com capacidade de cobrança de alguns impostos a nível europeu permitiria a redução das transferências nacionais para a UE.A European common treasury collecting some taxes at European level would allow the reduction of national transfers to the EU.
Vocês querem mesmo deixar aquele porco do Pomfrey e o AD‧ pegar o tesouro?Do we really want that pig Pomfrey and the AD‧ lot to get the treasure?
Não acredito que estamos cavando para um tesouroI can' t believe we' re actually digging for buried treasure
O Oriente o verá carregado de jóias e tesourosThe East shall see him laden with jewels and treasure
Mostrando página 1. Encontradas 2749 frase sentenças correspondentes tesoura.Encontrada em 0,621 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.