pronúncia:    

Traduções em inglês:

  • scissors         
    (Noun, noun  ) (noun   )
     
    tool used for cutting
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • pair of scissors   
    (noun  ) (noun   )
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • clippers   
  • shear     
    (verb, noun   )
  • shears   
    (noun   )

Outros significados:

 
scissors (tool used for cutting)
 
Peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício
 
Modalidade de golpe de certas lutas desportivas
 
Pessoa maledicente

Picture dictionary

pair of scissors, scissors
pair of scissors, scissors

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (16)

A Ilha do TesouroTreasure Island
Bacurau-tesouraScissor-tailed Nightjar
Bacurau-tesoura-giganteLong-trained Nightjar
Beija-flor-tesoura-verdeFork-tailed Woodnymph
bico-de-tesouraskimmer
Bico-de-tesouraSkimmer
Gavião-tesouraSwallow-tailed Kite
Pedra, papel, tesouraRock-paper-scissors
TesouraScissors
Tesoura-cinzentaShear-tailed Grey Tyrant
Tesoura-do-campoStrange-tailed Tyrant
tesourasgraver; scissors; chisel
tesouro; thesaurus; cassette; treasure; Treasury; trove
Tesouro de GuarrazarTreasure of Guarrazar
Tesouro Museu da Sé CatedralCathedral Treasure
título do tesourotreasury bill

Exemplos de frases com "tesoura", memória de tradução

add example
Disseram- Ihes que, no céu, há abundância de comida, de mulheres, de tesourosThey said heaven is full of food...... women, gold houses and diamonds!
" Caçadores de Tesouro vieram por nada. "" Treasure hunter come for nought
Qualquer que seja a posição do curso n percorrido pelo dispositivo de elevação- excluindo as extremidades superior e inferior de ‧,‧ n- deverá manter-se uma distância de segurança mínima de ‧ mm entre as partes móveis e, no caso das partes cujo movimento de tesoura altera o ângulo por elas formado, um ângulo mínimo de ‧o ou uma distância de segurança de ‧ mmAt each point of the lifting unit’s travel n- but not for the extreme upper and lower reaches ‧,‧ n- a minimum safety margin of ‧ mm must be maintained between the moving parts together with a minimum angle of ‧° or a safety margin of ‧ mm in the case of the change of angularity caused by the parts in shear with each other
Tem aí tesouras, qualquer coisa que corte?Haveyou got scissors?Anything to cut with?
Está em causa um património insubstituível de edifícios de valor religioso e cultural que vão desde o período mameluco, no século XV, até ao período otomano, no século XIX - tesouros culturais que não pertencem apenas aos palestinianos, mas ao mundo inteiro.We are concerned here with an irreplaceable heritage of buildings of religious and cultural value, from the Mameluk period in the fifteenth century to the Ottoman period in the nineteenth century - cultural treasures that belong not merely to the Palestinians but to the whole world.
Certamente encontraremos o tesouro agoraWe' il surely find the treasure now
Juros exigíveis na sequência de atraso na inscrição nas contas junto dos Tesouros dos Estados-MembrosInterest due on late payments into the accounts held with the treasuries of the Member States
aquele com cabelo... com cabelo sedoso e marrom... e tamanho da cabeça de um bebê... com tesourasit covered in hairlike a silky and brown. The size of baby' s head with scissors
Olá, tesouro!Hello precious
Nenhum tesouroNo buried treasure
Malta, é uma caça ao tesouroHey, guys, it' s a treasure hunt
Estes tesouros milenares, que fazem parte do nosso património cultural comum, são insubstituíveis.These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
Os porta-paletes manuais foram concebidos exclusivamente para levantar carga, por via de accionamento do braço-timão, a uma altura suficiente para o transporte, não tendo quaisquer outras funções adicionais ou utilizações como: i) movimentar e levantar cargas a fim de as colocar em sítios mais elevados ou armazenar carga (porta-paletes de tesoura); ii) empilhar paletes (empilhadores); iii) levantar a carga até ao plano de trabalho (plataformas elevatórias de tesoura); ou iv) levantar e pesar cargas (porta-paletes de pesagem) (produto em causaThe hand pallet trucks are only designed to raise a load, by pumping the tiller, to a height sufficient for transporting and do not have any other additional functions or uses such as for example (i) to move and to lift the loads in order to place them higher or assist in storage of loads (high lifters); (ii) to stack one pallet above the other (stackers); (iii) to lift the load to a working level (scissor lifts); or (iv) to lift and to weigh the loads (weighing trucks) (the product concerned
Na Decisão n.o ‧/‧/COL, o Órgão de Fiscalização considerou a título preliminar que a não remuneração pela utilização dos activos situados em Reiquiavique que foram vendidos ao Tesouro constituía um auxílio estatalIn Decision No ‧/‧/COL, the Authority preliminarily considered the lack of remuneration for the use of assets located in Reykjavik which were sold to the Treasury to constitute State aid
Está com o tesouro?Do you have the treasure?
Porque é que a Secretária do Tesouro está na televisão?Because I...I can' t believe he' d go that far
Ele disse que a tumba conteve um vasto O tesouro que isto é só uma coisa pequenaHe said the tomb contained a vast treasure which this is only a small thing
Senta- te com muito cuidado, meu tesouroSit down, carefully... treasure
Pedra, papel, tesoura.Rock, paper, scissors.
Rejeitado em Stanford, caçador de tesouros pelo que seiStanford dropout, treasure hunter
As autoridades da Costa do Marfim comunicarão, antes da entrada em vigor do acordo, todas as informações relativas à conta bancária do Tesouro a utilizar para o pagamento das taxasThe Côte d'Ivoire authorities shall communicate, before the entry into force of the Agreement, all details of the bank account to be used for the payment of the fees
Mostrando página 1. Encontradas 2749 frase sentenças correspondentes tesoura.Encontrada em 2,458 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.