pronúncia:    

Traduções em inglês:

  • scissors         
    (Noun, noun  ) (noun   )
     
    tool used for cutting
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • pair of scissors   
    (noun  ) (noun   )
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • clippers   
  • shear     
    (verb, noun   )
  • shears   
    (noun   )

Outros significados:

 
scissors (tool used for cutting)
 
Peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício
 
Modalidade de golpe de certas lutas desportivas
 
Pessoa maledicente

Picture dictionary

pair of scissors, scissors
pair of scissors, scissors

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (16)

A Ilha do TesouroTreasure Island
Bacurau-tesouraScissor-tailed Nightjar
Bacurau-tesoura-giganteLong-trained Nightjar
Beija-flor-tesoura-verdeFork-tailed Woodnymph
bico-de-tesouraskimmer
Bico-de-tesouraSkimmer
Gavião-tesouraSwallow-tailed Kite
Pedra, papel, tesouraRock-paper-scissors
TesouraScissors
Tesoura-cinzentaShear-tailed Grey Tyrant
Tesoura-do-campoStrange-tailed Tyrant
tesourasgraver; scissors; chisel
tesouro; thesaurus; cassette; treasure; Treasury; trove
Tesouro de GuarrazarTreasure of Guarrazar
Tesouro Museu da Sé CatedralCathedral Treasure
título do tesourotreasury bill

Exemplos de frases com "tesoura", memória de tradução

add example
Nesse caso, vamos votar!Quem quer ficar com o tesouro passa para a direitathen, we will vote. those that you want the treasure, on the right poneos
Esse é um tesouroI' il treasure them
A Comissão observa ainda que o aumento dos depósitos em contas postais à ordem não implica necessariamente um aumento dos depósitos junto do Tesouro, dada a possibilidade, pelo menos teórica, de a Obrigação ser alterada (ver infraFurthermore, the Commission would observe that growth in deposits in postal current accounts does not necessarily mean an increase in the deposit with the Treasury, because the Obligation might, at least theoretically, be modified (see below
Para determinar a rendibilidade sem risco, a BdB baseia-se na taxa de rendibilidade das obrigações do Tesouro a longo prazo, uma vez que os títulos a juro fixo emitidos pelo Estado constituem a forma de investimento com menor, ou nenhum, riscoTo determine the risk-free return, the BdB used the returns on long-term government bonds, fixed-rate securities issued by state bodies being the form of investment with the least or no risk
Parece que sem querer descobri o tesouro do DobbsieSeems like I accidentally stumbled on Dobbsie' s treasure
Pouco depois, Foram também assassinados. e o tesouro ficou novamente perdidoShortly after, they were murdered themselves and the treasure was lost again
Os meixões ( alevins de enguia ) são um tesouro inestimável para o sector .Young eels , known aselver , are a treasure for the sector .
Você não tem uma senha do Departamento do TesouroYou don' t have a treasury department password
O fundo nacional e a unidade central de financiamento e contratação do Ministério das Finanças e do Tesouro já têm alguns colaboradores e o recrutamento prossegueThe National Fund and the Central Financial and Contracting Unit (CFCU) in the Ministry of Finance and Treasury (MoFT) have been partly staffed and further recruitment is in progress
Também está preocupada com os danos físicos causados às infra-estruturas e edifícios, incluindo os tesouros culturaisIt is also concerned about physical damages to the infrastructures and buildings, including cultural treasures
odos os bancos--- Tesouro Novas operaçõesll banks--- Treasury New business Title
Quero devolver o tesouro à naturezaI want to retrieve the treasure of the nature
Nos termos do contrato, a Sementsverksmiðjan pode manter uma parte das propriedades vendidas e utilizá-las para as suas actividades industriais e devolvê-las ao Tesouro Nacional o mais tardar em ‧ de Dezembro deAccording to the Contract, Iceland Cement may keep a part of the sold properties, use them for purposes of its own industrial operations and return them to the National Treasury no later than ‧ December
Dado que este não pôde estar presente em 7 de Julho , a sessão anual foi presidida pelo Governador pelo Luxemburgo , Jacques Santer , Pri meiro Ministro e Ministro do Tesouro , que assumiu a presidência do Conselho de Governadores no final da mesma , até o fim do dia da sessão anual de 1994 .In his absence on 7 June , the annual meeting was chaired by the Governor for Luxembourg , Jacques Santer , Prime Minister and Minister for the Treasury , who took over the Chairmanship of the Board of Governors as from 8 June 1993 until the end of the day of the annual meeting in 1994 .
Nas suas conclusões de 19 de Novembr o ( 3 ) , o Conselho e os ministros reunidos no seio do Conselho aprovaram três grandes orientações relativas à informação mútua e a uma melhor cooperação entre os Estados-membros e a Comissão , à necessidade de medidas de controlo reforçadas e harmonizadas nas fronteiras externas , bem como ao princípio da restituição dos objectos culturais classificados como tesouro nacional , em caso de expedição ilícita .In their conclusions of 19 November the Council and the Ministers meeting within the Council approved three major guidelines , relating to the exchange of information and more effective cooperation between Member States and with the Commission ; the need for firmer , harmonized control measures at the Community ' s external frontiers ; and the principle of restitution of cultural objects ranking as national treasures in the event of their unlawful expor-
O montante apurado dos recursos próprios é creditado por cada Estadomembro numa conta aberta para o efeito em nome da Comissão junto do seu tesouro ou do organismo que o Estadomembro designou para esse fim .The amount of established own resources is credited by each Member State to an account opened for this purpose in the Commission ' s name with its Treasury or with the body it has appointed for the purpose .
Enxadas , pás , alviões , picaretas , tachos , sachólas , forquilhas , Rancho * , ancinhos e gadanhai ; machados , machadinhas , podões c ferramentas similares , de gume ; foices c foicinha . , facas de cortar feno ou palha , tesouras para sebes , cunhas c outras ferramentas manuais para a ag ricultura , jardinagem e silvicultura :Hand tools , the following : spades , shovels , picks , hoes , forks and rakes ; axes , bill hooks and similar hewing tools ; scythes , sickles , hay knives , grass shears , timber wedges and other tools of a kind used in agriculture , horticulture or forestry :
A propósito, Senhor Presidente, durante estas questões, houve um elemento específico que surgiu, nomeadamente que cada Mandado de Detenção custa 25 000 euros ao Tesouro Público.Incidentally, Mr President, during the course of these questions, one particular item has slipped in, namely, that every arrest warrant costs the Public Treasury EUR 25 000.
Vamos os dois fazer uma caça ao tesouroYou and I are going on a little scavenger hunt
A tesoura está cheia de sangueThere' s blood on your cutting shears
O Agente Hawk adquiriu alguns dos tesouros de arte mais importantes do mundoWell, the formidable Asian Hawk has acquired... some of the world' s most important art treasures
Por coincidência, 2,9 mil milhões de libras é também a quantia que o Tesouro vai poupar por aumentar as dívidas dos estudantes britânicos, condenando-os a uma vida de servidão para com os bancos.Coincidently, GBP 2.9 billion is also the amount the Treasury will save by increasing the debts of British students, condemning them to a lifetime of bondage to the banks.
No caso do banco Northern Rock, despenderam metade do dinheiro do Tesouro numa tentativa de o salvar, e quem sabe se isso já terminou?In the case of Northern Rock, they have spent half the Treasury money on trying to rescue it, and who knows if that is at an end.
Mostrando página 1. Encontradas 3283 frase sentenças correspondentes tesoura.Encontrada em 0,717 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.