pronúncia:    

Traduções em inglês:

  • scissors         
    (Noun, noun  ) (noun   )
     
    tool used for cutting
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • pair of scissors   
    (noun  ) (noun   )
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • clippers   
  • shear     
    (verb, noun   )
  • shears   
    (noun   )

Outros significados:

 
scissors (tool used for cutting)
 
Peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício
 
Modalidade de golpe de certas lutas desportivas
 
Pessoa maledicente

Picture dictionary

pair of scissors, scissors
pair of scissors, scissors

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (16)

A Ilha do TesouroTreasure Island
Bacurau-tesouraScissor-tailed Nightjar
Bacurau-tesoura-giganteLong-trained Nightjar
Beija-flor-tesoura-verdeFork-tailed Woodnymph
bico-de-tesouraskimmer
Bico-de-tesouraSkimmer
Gavião-tesouraSwallow-tailed Kite
Pedra, papel, tesouraRock-paper-scissors
TesouraScissors
Tesoura-cinzentaShear-tailed Grey Tyrant
Tesoura-do-campoStrange-tailed Tyrant
tesourasgraver; scissors; chisel
tesouro; thesaurus; cassette; treasure; Treasury; trove
Tesouro de GuarrazarTreasure of Guarrazar
Tesouro Museu da Sé CatedralCathedral Treasure
título do tesourotreasury bill

Exemplos de frases com "tesoura", memória de tradução

add example
Nesse caso, vamos votar!Quem quer ficar com o tesouro passa para a direitathen, we will vote. those that you want the treasure, on the right poneos
Esse é um tesouroI' il treasure them
A Comissão observa ainda que o aumento dos depósitos em contas postais à ordem não implica necessariamente um aumento dos depósitos junto do Tesouro, dada a possibilidade, pelo menos teórica, de a Obrigação ser alterada (ver infraFurthermore, the Commission would observe that growth in deposits in postal current accounts does not necessarily mean an increase in the deposit with the Treasury, because the Obligation might, at least theoretically, be modified (see below
Para determinar a rendibilidade sem risco, a BdB baseia-se na taxa de rendibilidade das obrigações do Tesouro a longo prazo, uma vez que os títulos a juro fixo emitidos pelo Estado constituem a forma de investimento com menor, ou nenhum, riscoTo determine the risk-free return, the BdB used the returns on long-term government bonds, fixed-rate securities issued by state bodies being the form of investment with the least or no risk
Parece que sem querer descobri o tesouro do DobbsieSeems like I accidentally stumbled on Dobbsie' s treasure
Pouco depois, Foram também assassinados. e o tesouro ficou novamente perdidoShortly after, they were murdered themselves and the treasure was lost again
Você não tem uma senha do Departamento do TesouroYou don' t have a treasury department password
O fundo nacional e a unidade central de financiamento e contratação do Ministério das Finanças e do Tesouro já têm alguns colaboradores e o recrutamento prossegueThe National Fund and the Central Financial and Contracting Unit (CFCU) in the Ministry of Finance and Treasury (MoFT) have been partly staffed and further recruitment is in progress
Também está preocupada com os danos físicos causados às infra-estruturas e edifícios, incluindo os tesouros culturaisIt is also concerned about physical damages to the infrastructures and buildings, including cultural treasures
odos os bancos--- Tesouro Novas operaçõesll banks--- Treasury New business Title
Quero devolver o tesouro à naturezaI want to retrieve the treasure of the nature
Nos termos do contrato, a Sementsverksmiðjan pode manter uma parte das propriedades vendidas e utilizá-las para as suas actividades industriais e devolvê-las ao Tesouro Nacional o mais tardar em ‧ de Dezembro deAccording to the Contract, Iceland Cement may keep a part of the sold properties, use them for purposes of its own industrial operations and return them to the National Treasury no later than ‧ December
A propósito, Senhor Presidente, durante estas questões, houve um elemento específico que surgiu, nomeadamente que cada Mandado de Detenção custa 25 000 euros ao Tesouro Público.Incidentally, Mr President, during the course of these questions, one particular item has slipped in, namely, that every arrest warrant costs the Public Treasury EUR 25 000.
Vamos os dois fazer uma caça ao tesouroYou and I are going on a little scavenger hunt
A tesoura está cheia de sangueThere' s blood on your cutting shears
O Agente Hawk adquiriu alguns dos tesouros de arte mais importantes do mundoWell, the formidable Asian Hawk has acquired... some of the world' s most important art treasures
Por coincidência, 2,9 mil milhões de libras é também a quantia que o Tesouro vai poupar por aumentar as dívidas dos estudantes britânicos, condenando-os a uma vida de servidão para com os bancos.Coincidently, GBP 2.9 billion is also the amount the Treasury will save by increasing the debts of British students, condemning them to a lifetime of bondage to the banks.
No caso do banco Northern Rock, despenderam metade do dinheiro do Tesouro numa tentativa de o salvar, e quem sabe se isso já terminou?In the case of Northern Rock, they have spent half the Treasury money on trying to rescue it, and who knows if that is at an end.
De acordo com o n.o ‧ do artigo ‧.o do Decreto do Ministério dos Assuntos Económicos e das Finanças de ‧ de Dezembro de ‧, os juros relativos aos fundos depositados na referida conta são pagos semestralmente a uma taxa variável a seis meses, equivalente à média aritmética simples do rendimento bruto dos certificados do Tesouro a seis meses e do valor do índice mensal RendistatoPursuant to Article ‧ of the Order of the Minister for Economic Affairs and Finance of ‧ December ‧, interest on the funds in that account is paid half-yearly at a floating six-month rate equal to the simple arithmetic mean of the gross yield on six-month ordinary Treasury bills and the movement of the Rendistato index
É uma herança, o tesouro da nossa família, como te atreves a levá- lo?It is the heirloom treasure of our family, how dare you take it?
A função TBILLYIELD devolve a receita de um título do tesouro. A data de maturidade deve ser posterior à data do acordo, dentro de um intervalo de ‧ dias. O preço deverá ser positivoThe TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within ‧ days. The price must be positive
És quente como uma mulherUm tesouro para guardar noite e diaYou' re warm like a woman a treasure to hold
Em ‧ de Dezembro de ‧, o Ministério da Economia e Finanças do Reino Unido (o Tesouro) promulgou a Northern Rock plc- Ordem de Transferência ‧ (a Ordem), que prevê determinadas medidas de reorganização a aplicar no contexto da restruturação do banco Northern Rock plc (inteiramente detido pelo EstadoOn ‧ December ‧ the Treasury, the UK’s finance and economics ministry, made the Northern Rock plc Transfer Order ‧ (the Order), which makes provision for certain reorganisation measures to be implemented in respect of the restructuring of Northern Rock plc (wholly owned by the Treasury
Mostrando página 1. Encontradas 2749 frase sentenças correspondentes tesoura.Encontrada em 0,617 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.