pronúncia:    

Traduções em inglês:

  • scissors         
    (Noun, noun  ) (noun   )
     
    tool used for cutting
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • pair of scissors   
    (noun  ) (noun   )
     
    A type of tool consisting of two crossing blades attached at a pivot point.
     
    Instrumento com duas lâminas móveis e cortantes reunidas por um eixo
     
    A tool used for cutting thin material, consisting of two crossing blades attached at a pivot point in such a way that the blades slide across each other when the handles are closed.
     
    Uma ferramenta usada para cortar um material fino, constituído por duas lâminas de corte encontram, juntou-se por um pivô de modo que a corrediça lâminas uns sobre os outros quando os meios de preensão são fechadas.
  • clippers   
  • shear     
    (verb, noun   )
  • shears   
    (noun   )

Outros significados:

 
scissors (tool used for cutting)
 
Peças de madeira ou ferro que suportam o telhado de um edifício
 
Modalidade de golpe de certas lutas desportivas
 
Pessoa maledicente

Picture dictionary

pair of scissors, scissors
pair of scissors, scissors

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (16)

A Ilha do TesouroTreasure Island
Bacurau-tesouraScissor-tailed Nightjar
Bacurau-tesoura-giganteLong-trained Nightjar
Beija-flor-tesoura-verdeFork-tailed Woodnymph
bico-de-tesouraskimmer
Bico-de-tesouraSkimmer
Gavião-tesouraSwallow-tailed Kite
Pedra, papel, tesouraRock-paper-scissors
TesouraScissors
Tesoura-cinzentaShear-tailed Grey Tyrant
Tesoura-do-campoStrange-tailed Tyrant
tesourasgraver; scissors; chisel
tesouro; thesaurus; cassette; treasure; Treasury; trove
Tesouro de GuarrazarTreasure of Guarrazar
Tesouro Museu da Sé CatedralCathedral Treasure
título do tesourotreasury bill

Exemplos de frases com "tesoura", memória de tradução

add example
Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.All treasures have to be protected against burglars.
A Comissão considera que o depósito é utilizado para cobrir as necessidades gerais do TesouroThe Commission considers that the deposit is used to cover the general needs of the Treasury
homens e um bau do tesouroFifteen men on a dead man' s chest
Fiz a tesoura, agarra- o!I' ve got the scissors hold on him
Eliot Ness, agente especial do TesouroEliot Ness, Special Agent of the Treasury Department
Os meixões ( alevins de enguia ) são um tesouro inestimável para o sector .Young eels , known aselver , are a treasure for the sector .
Disseste que em tempos viviam Ià piratas.E que havia Ià um tesouro enterradoYeah, you said pirates lived there once, and there was buried treasure
Os pagamentos previstos no presente artigo são depositados numa conta única do Tesouro Público aberta no Banco Central da Guiné-Bissau, cujas referências são comunicadas anualmente pelo MinistérioThe payments provided for in this Article shall be paid into a Public Treasury account opened at Guinea-Bissau’s central bank, the references of which shall be notified each year by the Ministry
Fazia- o engolir um par de tesourasI' d make him swallow a pair of scissors
Aqele que escreveu a Aeneid, o tesouro de Roma?He who wrote the Aeneid, the treasure of Rome?
Os certificados de aforro a prazo fixo são comparáveis a obrigações do Tesouro como as BOT, CTZ ou BTP, dependendo da vida residual dos certificados de aforroFixed-term postal savings certificates were comparable to State bonds such as BOTs, CTZs or BTPs depending on the residual life of the savings certificate
Eu daria qualquer coisa para conservar um tesouro destesWhat I wouldn' t give for a treasure trove like this
Dado que este não pôde estar presente em 7 de Julho , a sessão anual foi presidida pelo Governador pelo Luxemburgo , Jacques Santer , Pri meiro Ministro e Ministro do Tesouro , que assumiu a presidência do Conselho de Governadores no final da mesma , até o fim do dia da sessão anual de 1994 .In his absence on 7 June , the annual meeting was chaired by the Governor for Luxembourg , Jacques Santer , Prime Minister and Minister for the Treasury , who took over the Chairmanship of the Board of Governors as from 8 June 1993 until the end of the day of the annual meeting in 1994 .
Começou em meados de ‧, banco de Génova, o Tesouro Danês, Banco de ItaliaHe started in the ' ‧s
Não devia ser o tesouro enterrado que o nosso banhista esperavaPretty sure this wasn' t the buried treasure our swimmer had in mind
Neste particular contexto, o Tesouro Público do Reino Unido era directamente responsável pela regulação da Equitable Life e teria sido confrontado com pedidos de indemnização no valor de milhares de milhões de libras esterlinas se tivesse optado pelo encerramento da Equitable Life.In this particular instance the UK Treasury was directly responsible for regulating Equitable Life and it would have been faced with claims for billions of pounds sterling had it found that Equitable Life should close down.
Nas suas conclusões de 19 de Novembr o ( 3 ) , o Conselho e os ministros reunidos no seio do Conselho aprovaram três grandes orientações relativas à informação mútua e a uma melhor cooperação entre os Estados-membros e a Comissão , à necessidade de medidas de controlo reforçadas e harmonizadas nas fronteiras externas , bem como ao princípio da restituição dos objectos culturais classificados como tesouro nacional , em caso de expedição ilícita .In their conclusions of 19 November the Council and the Ministers meeting within the Council approved three major guidelines , relating to the exchange of information and more effective cooperation between Member States and with the Commission ; the need for firmer , harmonized control measures at the Community ' s external frontiers ; and the principle of restitution of cultural objects ranking as national treasures in the event of their unlawful expor-
E os meus tesouros mais íntimos- a minha colecção de cuecas antigas, as minhas perucas para ocasiões de cerimónia, as minhas perucas para ocasiões privadas, e... para ocasiões humorísticasAnd my most intimate treasures- my collection of antique cod- pieces, my wigs for state occasions, my wigs for private occasions, and... for humorous occasions
O montante apurado dos recursos próprios é creditado por cada Estadomembro numa conta aberta para o efeito em nome da Comissão junto do seu tesouro ou do organismo que o Estadomembro designou para esse fim .The amount of established own resources is credited by each Member State to an account opened for this purpose in the Commission ' s name with its Treasury or with the body it has appointed for the purpose .
As crianças serão tratadas como tesouros rarosChlidren will be treated as rare treasures
Enxadas , pás , alviões , picaretas , tachos , sachólas , forquilhas , Rancho * , ancinhos e gadanhai ; machados , machadinhas , podões c ferramentas similares , de gume ; foices c foicinha . , facas de cortar feno ou palha , tesouras para sebes , cunhas c outras ferramentas manuais para a ag ricultura , jardinagem e silvicultura :Hand tools , the following : spades , shovels , picks , hoes , forks and rakes ; axes , bill hooks and similar hewing tools ; scythes , sickles , hay knives , grass shears , timber wedges and other tools of a kind used in agriculture , horticulture or forestry :
Me passa a tesouraHand me the scissors
Mostrando página 1. Encontradas 3283 frase sentenças correspondentes tesoura.Encontrada em 1,009 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.