toro para serração em inglês
tradução e definição "toro para serração", dicionário português-inglês on-line
Traduções em inglês:
- sawlogs ~
português-inglês
inglêsportuguês
Tradução automática:Exemplos de frases com "toro para serração", memória de tradução
| para meios de produção agrícola, até ‧ % dos custos reais, ou ‧ % em zonas desfavorecidas (edifícios agrícolas: celeiros, instalações para secagem sob abrigo, colmeias, moinhos, serrações), desde que o investimento não provoque qualquer aumento da capacidade da produção agrícola | for means of agricultural production up to ‧ % of actual costs in less-favoured areas or ‧ % in other areas (farm buildings: granaries, drying frames, beehives, mills, sawmills), provided the investment does not lead to an increase in production potential | |
| O sistema deve ter condições para estabelecer a correspondência entre os pedaços de madeira provenientes de cada toro ou parte de toro, de modo a identificar os toros que constituem cada lote de madeira transformada | The system must be able to tally the pieces of wood that come from each log or log piece, so that for a particular bundle of processed wood the constituent logs can be identified | |
| Os acontecimentos mais frequentemente relatados nos estudos TORO ‧ e TORO ‧ foram diarreia (‧ versus ‧ doentes com acontecimento por ‧ doente-anos para o Fuzeon + TO versus TO) e náuseas (‧ versus ‧ doentes com acontecimento por ‧ doente-anos para o Fuzeon + TO versus TO | The most frequently reported events occurring in the TORO ‧ and TORO ‧ studies were diarrhoea (‧ versus ‧ patients with event per ‧ patient years for Fuzeon + OB versus OB) and nausea (‧ versus ‧ patients with event per ‧ patient years for Fuzeon + OB versus OB | |
| para meios de produção agrícola, até ‧ % dos custos reais, ou até ‧ % nas zonas desfavorecidas (edifícios agrícolas: celeiros, instalações para secagem sob abrigo, colmeias, moinhos, serrações), desde que o investimento não provoque qualquer aumento da capacidade da produção agrícola | up to ‧ % of actual costs, or up to ‧ % in less-favoured areas, in the case of productive assets on farms (farm buildings: granaries, drying frames, beehives, mills, sawmills), provided that the investment does not entail any increase in the production capacity of the farm | |
| Para investimentos em dotações para a produção agrícola, até ‧ % dos custos reais, ou ‧ % em zonas desfavorecidas (edifícios agrícolas: celeiros, instalações para secagem sob abrigo, colmeias, moinhos, serrações), desde que o investimento não provoque qualquer aumento da capacidade da produção agrícola | for means of agricultural production up to ‧ % of actual costs in less-favoured areas or ‧ % in other areas (farm buildings: granaries, drying frames, beehives, mills, sawmills), provided the investment does not lead to an increase in production potential | |
| As grandes empresas, com grandes depósitos para os toros, terão de indicar a localização de cada toro dentro do depósito, após a descarga | The LSEs with considerable size log yard will be required to indicate the location of each log in the yard after loading | |
| Estou atrasada para a serração, mas arranjo tempo para nós | I' m late for the mill, but I' il make time for us | |
| Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca figurativa comunitária D. ORIGEN TORO para produtos da classe ‧; marca figurativa espanhola Denominación de Origen TORO para produtos da classe | Mark or sign cited: Community trade mark registration of the figurative mark D. ORIGEN TORO for goods in class ‧; Spanish trade mark registration of the figurative mark Denominación de Origen TORO for goods in class | |
| Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marcas nominativas nacionais TORO ROSSO e TORO ROJO para produtos da classe ‧ e marcas nominativas e figurativas nacionais, internacionais e comunitárias que incluem a expressão BULL, por si só ou em combinação com outras expressões para produtos e serviços das classes ‧, ‧ e | Mark or sign cited: The national word marks TORO ROSSO and TORO ROJO for products in class ‧ as well as national, international and Community word and figurative marks containing the word BULL on its own or in combination with other words for goods and services in classes ‧, ‧ and | |
| Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira | Designates logs, sawn wood and veneer sheets | |
| O aumento da utilização da biomassa florestal cria novas oportunidades tanto para os proprietários de florestas, ao abrir caminho a um mercado madeireiro mais vasto e à concorrência de preços, como para a indústria da serração, ao expandir o mercado para os seus subprodutos | Increased use of forest biomass creates new opportunities not only for forest owners by opening the way to a wider timber market and price competition but also for the sawmill industry by offering a larger market for its by-products | |
| Força, Toros! força, Toros! força, Toros! força, Toros! força, Toros! de acordo! somos doces, temos o xicote não nos podem vencer. somos as melhorer A nossa escola é fixe. temos muita classe somos superiores uma equipa invencível. somos os melhores marquem pontos para ganhar o jogo força, Toros, força, Toros força, força, força, Toros força, Clovers, força, Clovers força, força, força, Clovers | Let' s go, Toros!Let' sgo, Toros! [ Clapping ] | |
| Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira e contraplacado | Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood | |
| No caso da floresta submersa, os toros devem ser marcados com rótulos de códigos de barras de cor contrastante, além das marcas a tinta, para mostrar o número sequencial do contratante aplicado nos toros | For the submerged forest scenario, logs are to be marked with barcode labels of a distinctive colour in addition to paint marking to show the contractor’s sequential log number | |
| Instrumento de comando mecânico para cortar madeira com serra de corrente, constituído por uma unidade compacta integrada de comandos, fonte de alimentação e dispositivo de serração, para porte com as duas mãos | A power-driven tool designed to cut wood with a saw chain and consisting of an integrated compact unit of handles, power source and cutting attachment, designed to be supported with two hands | |
| A madeira deve ser trabalhada em serrações ou tratada em instalações adequadas, aprovadas e qualificadas por Agriculture Canada para participar no programa para a madeira serrada seca em estufa | the wood shall be manufactured at sawmills or treated at appropriate premises approved and qualified by Agriculture Canada to participate in the kiln dried lumber programme | |
| Mistura de madeira legalmente verificada com outra madeira aprovada: Se for permitido misturar toros ou madeira de origens legais e verificadas com toros ou madeira de outras fontes, há controlos suficientes para excluir os materiais de origens desconhecidas ou que tenham sido obtidos sem a cobertura de direitos de exploração legais | Mixing of legally verified timber with other approved timber: If mixing of logs or timber from verified legal sources with logs or timber from other sources is allowed, there are sufficient controls in place to exclude material from unknown sources or which was harvested without legal harvesting rights | |
| São desenvolvidos métodos para avaliar a coerência entre as matérias-primas utilizadas e os produtos transformados nas serrações e noutras instalações industriais? | Are methods developed to assess coherence between inputs of raw materials and outputs of processed products at sawmills and other plants? | |
| A autorização para transportar os toros do local de abate é concedida depois de a DSF emitir um certificado de medição e transporte dos toros (CMTT) para cada carga transportada num camião | The permission to transport the logs from the landing site is given after the FSD has issued a log measurement and conveyance certificate (LMCC) for each truck load | |
| Designa toros de serração, madeira serrada e folheados de madeira | designates saw-logs, sawn wood and veneers | |
| No fim de cada turno, a serração/empresa transformadora elaborará uma declaração com a lista de toros e partes de toros que foram transformados durante esse turno | At the end of shift the sawmill/processing company will make a declaration of the list of logs and log pieces which were processed during the shift |
Mostrando página 1. Encontradas 1600994 frase sentenças correspondentes toro para serração.Encontrada em 235,203 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.
