Traduções em espanhol:

  • trozas de aserradero   

Exemplos de frases com "toro para serração", memória de tradução

add example
Orientou os seus trabalhos para o problema das normas , dos recursos da floresta em sementes e plantas , dos métodos de venda dos toros , das serrações e da investigação florestal .Ha dirigido sus trabajos a los prob lemas de las normas de los recursos de los bosques en semillas y plantas , de los métodos de venta de los troncos , de las serrerías y de la investigación forestal .
As enormes reservas de espécies de madeiras tropicais , nãoplenamente exploradas , sustentam uma indústria de serração emexpansão , que fornece toros para exportação.As culturas são limitadasà zona costeira , sendo as principais a do arroz e da mandioca.ODepartamento depende fortemente das importações de alimentos e deenergia.O desemprego constitui um grave problema , especialmenteentre os trabalhadores jovens .Las grandes reservas de madera dura tropical , no completamenteexplotadas , fomentan la expansión de la industria de serrería queproporciona troncos para la exportación . La zona de cultivo se limita ala zona costera y los principales cultivos son el arroz y la mandioca . El departamento depende en gran man era de las importaciones dealimentos y de energía . El desempleo es un problema grave , particularmente entre los jóvenes .
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira e contraplacadoDesigna rollizos, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeiraDesigna rollizos, madera aserrada y chapas de madera
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira e contraplacadoDesigna trozas, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeiraDesigna trozas, madera aserrada y chapas de madera
Designa toros de serração, madeira serrada e folheados de madeiraDesigna trozos para aserrar, madera aserrada y madera para chapas
MALAWI Construção de uma serração e de uma oficina de painéis em Chikangawa na floresta de Viphya , no Norte do país Empréstimo condicional ao Estado do Malawi para a compra de acções de Viphya Plywood and Allied Industries Ltd por intermédio de Viphya PulpConstrucción de una serrería y de una fábrica de tableros en Chikangawa , en el bosque de Viphya , al norte del país Préstamo condicional al Estado de Malawi para permitirle adquirir acciones de Viphya Plywood and Allied Industries Ltd . a través de Viphya Pulp
Serras manuais , folhas de serra de qualquer espécie ( compreendendo as fresas de serrar e as folhas sem dentes para serração ) :Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar ) :
A mulher, que tinha um braço magoado, foi dispensada pelo administrador das tarefas da colheita, e designada para um trabalho mais leve na serraçãoLa mujer, que tenía una lesión en el brazo, había sido excusada por el administrador de tareas de la cosecha, y designada para un trabajo más liviano en el molino
O aumento da utilização da biomassa florestal cria novas oportunidades tanto para os proprietários de florestas, ao abrir caminho a um mercado madeireiro mais vasto e à concorrência de preços, como para a indústria da serração, ao expandir o mercado para os seus subprodutosUn mayor uso de la biomasa forestal brindaría nuevas oportunidades, no sólo para los propietarios de los bosques, con la apertura a un mercado maderero más importante y una mayor competencia de los precios, sino también para la industria de las serrerías, ofreciéndoles un mayor mercado para sus productos derivados
Serras manuais , folhas dc serra de qualquer espécie ( compreendendo as fresas de serrar c as folhas sem dentes para serração ) :Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso Jas fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar ) :
Serras manuais , folhas de serra de qualquer espécie ( compreendendo as fresas de serrar e as folhas em dentes para serração )Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar )
— dependência de alguns sectores parciais significativos — como , por exemplo , da carpintaria para o exterior — das madeiras tropicais duras ( e de madeira de serração para o sector de construção ) ;la dependencia de algunos sectores importantes , como la « carpintería para exteriores » de las maderas duras tropicales y la madera de construcción aserrada ;
A integração vertical das actividades ocorre nos casos em que as diferentes fases de produção são sucessivamente efectuadas pela mesma unidade e em que a produção de um processo serve de en trada para o processo seguinte ; por exemplo , derrube de árvores combinado com serração , barreiro combinado com trabalho de alvenaria , produção de fib ras sintéticas combinada com fabricação de têxteis .La integración vertical de actividades tiene lugar cuando una misma unidad lleva a cabo de manera sucesiva las distintas fases de la producción y cuando el producto resultante de un proceso sirve de punto de partida para el siguiente ; por ejemplo , la tala de árboles combinada con una serrería , una mina de arcilla combinada con una fábrica de ladrillos , o la producción de fibras sintéticas combinada con un taller textil .
Para investimentos em dotações para a produção agrícola, até ‧ % dos custos reais, ou ‧ % em zonas desfavorecidas (edifícios agrícolas: celeiros, instalações para secagem sob abrigo, colmeias, moinhos, serrações), desde que o investimento não provoque qualquer aumento da capacidade da produção agrícolamedios de producción agrícola hasta el ‧ % de los costes reales en zonas desfavorecidas o el ‧ % en otras zonas (construcciones agrícolas: graneros, colmenas, molinos, aserraderos), siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación
Serras manuais , falhas de serra de qualquer espécie ( compreendendo as fresas de serrar e as folhas sem dentes para serração ) :Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso las fresas-s dentadas para aserrar ) :
Serra » manuai » , folha » de serra de qualquer espécie ( compreendendo as frciai de » errar e as folha » » em dentes para serração ) :Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar ) :
para meios de produção agrícola, até ‧ % dos custos reais, ou até ‧ % nas zonas desfavorecidas (edifícios agrícolas: celeiros, instalações para secagem sob abrigo, colmeias, moinhos, serrações), desde que o investimento não provoque qualquer aumento da capacidade da produção agrícolahasta el ‧ % de los costes subvencionables, o hasta el ‧ % en las zonas desfavorecidas, en el caso de inversiones destinadas a conservar elementos productivos de las explotaciones (edificios agrícolas): graneros, secaderos, colmenas, molinos, aserraderos, etc., siempre que la inversión no conduzca a un aumento de la capacidad de producción de la explotación
Construção de uma serração e de uma fá brica de painéis em Chikangawa na floresta de Viphya , no norte do pais Empréstimo condicionado ao Estado do Malawi , para aquisição por este de acções da Viphya Plywood and Allied Industries Ltd por intermédio de Viphya Pulp and Paper Corporation Ltd 5,9 milhões de MKConstrucción de un aserradero y de una fábrica de paneles en Chikangawa ( Norte del país ) Préstamo condicional al Estado de Malawi para la adquisición de acciones de Viphya Plywood and Allied Industries Ltd a través de Viphya Pulp and
FIJI Modernização e reestruturação de uma serração e de unidades de fabrico de madeira para folheado e de contraplacado ; construção de uma nova serração Empréstimo condicional ao native Land Trust BoardModernización y reestructuración de una serrería y de unidades de fabricación de madera chapada y contrachapado ; construcción de una nueva serrería Préstamo condicional al Native Land Trust Board
Senai manuan , folhai de serra de qualquer espécie ( compreendendo at fretai de serrar e at folhas sem dent es para serração ) :Sterrai de mano , hoias de sierra de todas clases ( incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar ) :
Pode levar- nos até à serração para procurá- loTú puedes meternos en el aserradero para buscarlo
Estou atrasada para a serração, mas arranjo tempo para nósLlego tarde al aserradero, pero tengo un minuto para ti
Mostrando página 1. Encontradas 1733832 frase sentenças correspondentes toro para serração.Encontrada em 368,901 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.