Traduções em francês:

  • bouton Parfum chocolat   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

Botão Massa de Chocolatebouton Parfum chocolat

Exemplos de frases com "Botão de Massa de Chocolate", memória de tradução

add example
segundo o método indicado no ponto ‧.‧., alínea a), são cortados ou modelados pedaços de massa de dimensão idêntica que, após terem sido cozidos no forno, são recheados e cobertos de uma mistura de açúcar ou chocolate, antes de serem acondicionados em folhas de celofane, munidas de rótulos com as indicações relativas ao produto, ouselon la méthode visée au point ‧.‧. a), des morceaux de pâte de taille identique sont découpés ou moulés et, après avoir été cuits au four, sont fourrés et parés d'un glaçage ou de chocolat, avant d'être conditionnés dans des feuilles cellophane munies d'étiquettes portant les indications relatives au produit, ou
Quase um século depois Josef Homolka diversificou a produção, trazendo consigo de Viena um equipamento aperfeiçoado e uma receita própria de bolachas com massa de chocolatePrès d'un siècle plus tard, Josef Homolka élargit la gamme des produits en rapportant de Vienne un outillage perfectionné et sa recette personnelle de gaufre au chocolat
Mas mal sinto o cheiro do chocolate quente, daquelas coisas de moka, das conchas de chocolateEt puis, je sens l' odeur du chocolat chaud... des mokas ou des coquillages en chocolat
Você tem shake de chocolate?Vous avez des milk shakes au chocolat?
Senhora Presidente, saúdo o empenho que o Senhor Comissário demonstrou pôr nestas questões e o facto de nos ter deixado claro que ele não se esgota na predilecção pelos chocolates Oxfam.- Madame la Présidente, je salue l’engagement démontré par le commissaire envers ces questions, et le fait de nous avoir montré clairement que cela représente bien plus que d’aimer les chocolats Oxfam.
O senhor deputado Lannoye sabe que merece o meu respeito, mas devo dizer, com algum pesar, que temo que estejamos a repetir alguns dos erros do debate sobre a directiva relativa ao chocolate e a mania de rebaptizar certos produtos.M. Lannoye sait que je le respecte, mais je regrette de devoir dire que je crains que nous ne répétions certaines des erreurs commises dans le cadre du débat sur la directive sur le chocolat et sur la volonté de rebaptiser certains produits.
Siga por ali, até você sentir o cheiro de dinheiro ou pise em chocolatesContinue dans cette direction, jusqu' à ce que ça sente l' argent ou le chocolat
De acordo com os dados fornecidos pelas autoridades francesas, o preço de custo do chocolate e dos produtos derivados do cacau fabricados localmente excede em mais de ‧ % o dos produtos similares importadosSelon les données transmises par les autorités françaises, le prix de revient du chocolat et des produits dérivés du cacao fabriqués localement est supérieur de plus de ‧ % à celui de produits similaires provenant de l’extérieur
O Conselho seguiu esse caminho perigoso ao adoptar a sua posição comum, que reconhece a denominação "chocolate" mesmo com a adição de outras gorduras vegetais.Le Conseil s'est engouffré dans la brèche en adoptant sa position commune, qui reconnaît l'appellation "chocolat" même avec l'adjonction d'autres matières grasses végétales.
Temos agora a oportunidade de pôr termo a 25 anos de guerra do chocolate, com honra para todas as partes.Nous avons la possibilité de mettre fin, d'une façon honorable pour toutes les parties, à cette guerre européenne du chocolat qui dure depuis vingt-cinq ans.
Não podes enviar- lhe uma grande caixa de chocolates no Dia da Mãe... e usar o vestido que queres?Envoie- lui une boîte de chocolats pour la fête des mères
Ela também gosta de chocolate.Elle aime aussi le chocolat.
Sorvete de chocolate, bolo de chocolate, mousse de chocolate--Apenas para vocêEuh, glace au chocolat, gâteau au chocolat, mousse au chocolat... juste pour toi
Dá- me a honra de partilhar uma chávena de chocolate...... comigo...... mesmo a esta hora tardia?Me ferez- vous l' honneur de prendre un chocolat, avec moi, malgré cette heure tardive?
Chocolate, esta factura de ‧ dólares é de quê?Chocolate, c' est quoi ce ticket de caisse du supermarché de ‧ $?
Quando uma simples obrigatoriedade de uma rotulagem clara e sem ambiguidades seria suficiente para a comercialização de todos os tipos de chocolate da Europa, énos proposto um desses compromissos absurdos, cujo segredo conhecemos: já não será 0% de GV como acontece em 8 países, nem 10% como noutros, o limite para a ser de 5% em toda a Europa! 5% de GV, evidentemente não controláveis, para maior lucro da indústria que inundará rapidamente o mercado com uma imitação barata de chocolate e que por outro lado provocará uma subida dos preços do chocolate genuíno, elevado, assim, a produto de luxo para consumidores privilegiados.Là où une obligation d' étiquetage claire et sans ambiguïté aurait suffi à la commercialisation de tous les types de chocolat existant en Europe, on nous propose un de ces compromis ubuesques dont nous avons le secret : ce ne sera pas 0 % de MGV comme dans 8 pays, ce ne sera pas 10 % comme dans d' autres, le couperet est tombé à 5 % partout en Europe ! 5 % de MGV bien évidemment non contrôlables, pour le plus grand profit de l' industrie qui aura tôt fait d' inonder le marché d' une contrefaçon de chocolat bon marché et de provoquer par ailleurs une hausse des prix du vrai chocolat érigé en produit de luxe pour consommateurs privilégiés.
Esse cara é um pitbull de chocolateCe gars- là est un vrai lèche- cul
Pode ser bolo de chocolate?Vous avez du gâteau au chocolat?
Estando as coisas neste ponto, teria preferido a rejeição da posição comum, da mesma maneira que prefiro o bom chocolate de fabrico artesanal a um produto industrial actualmente não controlável.Les choses étant ce qu'elles sont, j'aurais préféré le rejet de la position commune, de la même manière que je préfère le bon chocolat artisanal à un produit industriel actuellement non contrôlable.
Posso dizer que esta medida pode constituir um pequeno progresso, mas o que se pergunta, Senhor Comissário, é, em primeiro lugar, se podem fazer medições e estabelecer limites nos alimentos compostos como o hamburguer, os chocolates, etc.; e, em segundo lugar, se é possível fazer medições precisamente abaixo de 1%.Je reconnais que c'est là un petit progrès, mais l'objectif recherché, Monsieur le Commissaire, n'est-il pas que l'on puisse procéder à des détections et dosages dans les aliments composites comme les hamburgers, le chocolat, etc., et procéder par la suite à un dosage précis en dessous du seuil de 1 % ?
O mago tinha um show mágico... e todas as semanas saia uma nova receita... de um doce fantástico ou uma árvore de chocolate... podia- se colher a essência das frescas... que estavam semeadas na parte detrás da loja" Le magicien avait une confiserie magique et chaque semaine" il inventait une recette de bonbon " ou de chocolat
Bem, aposto que se ele estivesse coberto de chocolate com amendoin dentro, você saberia exatamente onde ele estáJe parie que s' il était en chocolat et en nougat, tu saurais
Odeio o gosto da minha saliva depois de comer chocolate.Je déteste le goût de ma salive après avoir mangé du chocolat.
Qual barra de chocolate?Quel chocolat?
Amanda, por acaso, gosta de chocolate quente?Amanda, aimes- tu le chocolat chaud?
Mostrando página 1. Encontradas 3524788 frase sentenças correspondentes Botão de Massa de Chocolate.Encontrada em 601,669 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.