Traduções em francês:

  • système de type commun (CTS, Common Type System)   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

CTSSCompatible Time Sharing System
sistema CTS (Common Type System)système de type commun (CTS, Common Type System)

Exemplos de frases com "CTS", memória de tradução

add example
Processo n.o COMP/M.‧- Magna/CTSAffaire COMP/M.‧- Magna/CTS
De Janeiro de 1996 a Dezembro de 1998 foi realizado um inquérito contínuo ( Continuous Tracking Survey — CTS ) . Esteconstituiu o seguimento do pequeno inquérito-piloto por telefone Monthly Monitoring ( acompanhamento mensal ) , criado em 1994 .Un sondage « suivi continu » ( CT S ) a eu lieu de janvier 1996 à décembre 1998.Il succédait au petit projet pilote de « suivi mensuel » par téléphone , créé en 1994.
CTS: exploração de um terminal de contentores, serviços de movimentação de carga e serviços conexospour l'entreprise CTS: exploitation d'un terminal de containers, services de gestion de cargo et autres services liés
Notificação prévia de uma concentração (Processo n.o COMP/M.‧- Magna/CTS)- Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificadoNotification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.‧- Magna/CTS)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
A Comissão recebeu, em ‧ de Abril de ‧, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo ‧o do Regulamento (CEE) n.o ‧/‧ do Conselho, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o ‧/‧, através da qual as empresas Container-Terminal GmbH Rhein-See-Land-Service (CTS), controlada pela Imperial Holding Ltd., Häfen-und Güterverkehr Köln AG (HGK), controlada pela Stadtwerke Köln GmbH, e InfraServ GmbH&Co. Knapsack KG (InfraServ Knapsack), controlada por BASF GmbH, grupo Royal Dutch Shell, Celanese AG e Clariant AG, adquirem, na acepção do n..o ‧, alínea b), do artigo ‧.o do referido regulamento, o controlo conjunto da empresa Knapsack Cargo GmbH (KCG), mediante aquisição de acçõesLe ‧.‧.‧, la Commission a reçu notification, conformément à l'article ‧ du règlement (CEE) no ‧/‧ du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n) ‧/‧, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Container-Terminal GmbH Rhein-See-Land-Service (CTS) contrôlée par Imperial Holding Ltd, l'entreprise Häfen-und Güterverkejr Köln AG (HGK) contrôlée par Stadtwerke Köln GmbH et l'entreprise Infraserv GmbH&Co Knapsack KG (Infraserv Knapsack) contrôlée par BASF GmbH, Royal Dutch Group, Celanese AG and Clariant AG acquièrent, au sens de l'article ‧ paragraphe ‧ point b du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Knapsack Cargo (KCG) par achat d'actions
Regulamento ( CE ) n. ° 70 / 95 da Comissão que altera o Regulamento ( CEE ) n. ° 2349 / 84 , relativo à aplicação do n. ° 3 do artigo 85 ° do Tratado cts categorias de acordos de licença de patentes .Règlement ( CE ) n " 70/ 95 de la Commission , modifiant le règlement ( CEE ) n " 2349/ 84 , concernant l ' application de l ' article 85 , paragraphe 3 , du traité à des catégories d ' accords de licence de brevets .
Auxílios cts associações de produtoresAides aux associations de producteurs
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.‧- CTS/GK/Knapsack/JVNon-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.‧- CTS/HGK/KNAPSACK/JV
O programa CTS ( Conformance Testing Service ) ( ' ) prosseguiu com o lançamento da quarta fase ( 2 ) , para obtenção de serviços de verificação de conformidade nos diversos domínios das telecomunicações ( RDIS , DECT , satélites , etc . ) .Le programme CTS ( Conformance testing services ) ( 2 ) s ' est poursuivi avec le lancement de la quatrième phase(3 ) , pour l ' obtention de services de vérification de conformité dans les divers domaines des télécommunications ( RNIS , DECT , satellites , etc . ) .
A Comissão recebeu, em ‧ de Dezembro de ‧, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual a empresa Magna International Inc. (Magna; Canadá) adquire, na acepção do n.o ‧, alínea b), do artigo ‧.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa CTS Fahrzeug-Dachsysteme GmbH (CTS; Alemanha), mediante aquisição de acçõesLe ‧ décembre ‧, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article ‧ du règlement (CE) no ‧/‧ du Conseil, par lequel l'entreprise Magna International Inc. (Magna; Canada) acquiert, au sens de l'article ‧, paragraphe ‧, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise CTS Fahrzeug-Dachsysteme GmbH (CTS; Allemagne) par achat d'actions
Ensaios e certificados de conformidade 7 . 0 programa CTSLa politique des essais de conformité et de la certification 7. Le programme CTS 8.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.‧- Magna/CTSNon-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.‧- Magna/CTS
Organizações participantes no programa CTS Abril de 1988Organismes participant au programme CTS Avril 1988
Inquéritos contínuos ( CTS )Sondages « suivi continu » ( CTS )
Podem ser enviadas por fax (n.o +‧/‧/‧.‧.‧ ou ‧.‧.‧) ou pelo correio, com a referência COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/EC, para o seguinte endereçoElles peuvent être envoyées par télécopie (no +‧/‧/‧ ou ‧) ou par courrier, sous la référence COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/JV, à l'adresse suivante
Constam do « catálogo CTS WAN » , desde já disponível , toda a documenta ção disponível , bem como os preços .Ce centre est à même de procéder à des essais de produits mettant en œuvre les couches OSI « transport » et « session » et , sous la forme d ' un service expérimental , la messagerie électronique ( X400 ) .
Foram lançados dois concursos sucessivos para esse efeito ( CTS 1 e CTS 2 : Conformance Testing Service 1 e 2 ) , com o duplo objectivo de desenvolver centros de testes abertos ao público , por um lado , e a cooperação técnica entre os organismos interessados , por outro lado , a fim de evitar a reintrodução de divergências entre países a nível da avaliação da conformidade .Deux appels d ' offres successifs furent lancés à cet effet ( CTS 1 et CTS 2 : Conformance Testing Service 1 et 2 ) , avec pour double objectif le développement de centres de tests ouverts au public , d ' une part , et la coopération technique entre les organismes concernés , d ' autres part , afin d ' éviter de réintroduire des divergences d ' un pays à l ' autre au niveau de l ' évaluation de la conformité .
A primeira fase : CTS 1La première phase : CTS 1 le télétex , système de messagerie se situant entre le télex et le système de messagerie MHS en termes de fonctionnalité ;
Activa o controlo de fluxo local por ' hardware ' com o RTS/CTSActiver le contrôle de flux local matériel RTS/CTS
Notificação prévia de uma operação de concentração (Processo n.o COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/EC)- Processo susceptível de beneficiar do procedimento simplificadoNotification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/JV)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Processo n.o COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/ECAffaire no COMP/M.‧-CTS/HGK/Knapsack/JV
Os resultados muito positivos obtidos a partir do programa CTS ( Conformance Testing Service ) para promover o lançamento de serviços harmonizados de verificação de conformidade dos produtos com as normas , conduziram a Comissão a lançar um segundo convite para a apresentação de propostas que abrange o domínio das tecnologias da informação e das telecomunicações ( 3 ) .Les résultats très positifs obtenus à partir du programme CTS ( Conformance Testing Service ) pour promouvoir le lancement de services harmonisés de
O Sistema de Trânsito Informatizado (CTSle système de transit informatisé (STI
Podem ser enviadas por fax [(‧-‧) ‧ ‧ ‧ ou ‧ ‧ ‧) ou por via postal, com a referência COMP/M.‧- Magna/CTS, para o seguinte endereçoElles peuvent être envoyées par télécopie [no (‧-‧) ‧ ‧ ‧ ou ‧ ‧ ‧) ou par courrier, sous la référence COMP/M.‧- Magna/CTS, à l'adresse suivante
Mostrando página 1. Encontradas 29 frase sentenças correspondentes CTS.Encontrada em 0,124 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.