Traduções em francês:

  • amant     
    (noun   ) []
     
    Partenaire sexuel.
  • amoureux     
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • copain     
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • copine   
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • aimant   
    (noun, adjv   )
  • amante     
  • maîtresse             
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

Les amantsLes Amants
Pierre-Charles Fournier de Saint-AmantPierre Saint-Amant

Exemplos de frases com "amante", memória de tradução

add example
O meu palpite é com a amanteJe penche pour un problème de coeur
Não quero ser mais a tua amanteJe ne veux plus être votre maîtresse
Eu prefiro ter um neto do que um amanteJe préfère un petit enfant qu' un amant
E pára de fazer essa cara de amante enganadoFais pas ton amoureux transi!
Criar emprego não significa criar postos de trabalho para antigos ministros para ocuparem o cargo de Presidente do Conselho, ou para os amantes das viagens se tornarem Altos Representantes para os Assuntos Externos.La création d'emplois ne doit pas consister à créer des postes permettant aux anciens Premiers ministres de devenir président du Conseil, ou aux globe-trotters de devenir haut-représentant pour les affaires étrangères.
Como que amante nem coisa parecida!Comment ça quelle maîtresse!
Eram amantes antes...... de Pookey aparecerIls étaient amants avant la venue de Pooky
Escreveu para Rainha de Inglaterra... oferecendo- se como seu amante?Avez- vous écrit à la Reine d' Angleterre... pour offrir vos services comme amant?
Falemos da amante que ela tanto deseja que você tenhaParlons de cette maîtresse cachée qu' elle vous attribue
Ouviu falar da aranha viúva- negra que come os amantes após o coito?Entendu parler des veuves noires qui mangent leur partenaire?
Somos amantes.- Não reajaOn fait l' amour, pas la guerre
Espero o seu amante" J' attends ton amant. "
Disso eu tenho certeza... que você é minha parceira, minha amante, minha melhor amigaEt je suis certain que tu es ma compagne, mon amante, ma meilleure amie
Estava a pensar se gostaríeis de vos tornar minha amanteJe me demandais si vous vouliez devenir ma maîtresse
Sabe, eu estava pensando...... se nós vamos passear pela cidade, por que não começamos pela Avenida dos Amantes?Tu sais, je me suis dit comme ça, si nous devons visiter la ville, autant commencer par l' Allée des Amoureux
Talvez ele esteja com sua amanteIl se cache avec sa maîtresse
Um amante secretoUn amant secret
É hospede?É amante do marajá? Ou é sua prisioneira?Y es- tu... de ton plein gré... ou captive?
É evidente, e já o disse muitas vezes, que não sou um amante do capitalismo.Bien entendu, je l'ai déjà dit souvent, je ne suis pas amoureux du capitalisme.
Senhora Presidente, são sem dúvida boas notícias para os amantes da leitura, não só no meu círculo eleitoral nas East Midlands, mas em toda a União Europeia.Madame la Présidente, pour les bibliophiles de ma circonscription des Midlands de l'Est et de toute l'Union européenne, c'est une bonne nouvelle.
O Canadá era um país amante das armas... cheio de armas e louco por armasLe Canada est donc un pays amoureux, collectionneur, dingue d' armes à feu
O assunto da amante Ana BolenaLes affaires d' Anne Boleyn
Ela matou o marido e a sua amante, e depois comeu- osElle tua son mari et la maitresse de celui- ci, et les mangea
Temos sido aliados, temos amigos, temos sido amantesNous avons alliés, nous avons été amis, nous avons été amants
Minha teoria é que ela tem uma amante lésbica a controlandoMa théorie est qu' une lesbienne la tient en laisse
Mostrando página 1. Encontradas 876 frase sentenças correspondentes amante.Encontrada em 0,882 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.