Traduções em francês:

  • amant     
    (noun   ) []
     
    Partenaire sexuel.
  • amoureux     
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • copain     
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • copine   
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • aimant   
    (noun, adjv   )
  • amante     
  • maîtresse             
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

Les amantsLes Amants
Pierre-Charles Fournier de Saint-AmantPierre Saint-Amant

Exemplos de frases com "amante", memória de tradução

add example
Um pai... mãe ou amanteUn père, une mère, un amoureux
Prefere amantes a maridos, hotéis a casasPréférant l' amant au mari, l' hôtel à la maison
Se estiver fazendo sexo com o amante, pode por favor se vestir para conversarmos?Si t' es au milieu d' une aventure, tu peux te rhabiller, qu' on puisse discuter?
Que era um amante maravilhosoQue c' était un amant merveilleux
A sua bela amante ou a sábia rainha?Ta jolie petite maîtresse ou ta sage reine?
Vai buscar vinho para o irmão do meu amanteVa chercher du vin pour le frère de mon amant
Um era meu amante, e o outro era meu amigoL ' un était mon amant, l' autre était mon ami
É por isso que ele salta de amante em amante, e é por isso que eu não me entrego a ninguémC' est pour cela qu' il vole sans cesse des uns aux autres... et que je ne me donne à personne
Sou grande amante de animais, mas este relatório não é a sede própria para tratar este assunto, com exclusão de todos os outros.Je suis un passionné d’animaux, mais ce rapport n’est pas l’endroit approprié pour traiter ce sujet à l’exclusion de tous les autres.
O nosso partido prometeu restabelecer a lei e a ordem... e tornar as ruas seguras para o cidadão comum, amante da pazNotre parti a promis de rétablir l' ordre... et d' assurer aux citoyens paisibles la sécurité dans les rues
Obviamente é uma amante, não uma lutadoraFais l' amour, pas la guerre
Não quero ser mais a tua amanteJe ne veux plus être votre maîtresse
Meu chauffer é um mau amanteMon chauffeur est un piètre amant
Aposto que é por isso que o corpo de Gail Yeager... foi colocado como sua amanteIl pouvait y aller
Dos meus amantes?Quels amants?
Amanhã, os verdadeiros Europeus, democratas honestos e amantes sinceros da liberdade, deverão votar contra.Les vrais Européens, les démocrates honnêtes et les amoureux sincères de la liberté doivent voter contre.
Pergunto- te, tens uma amante?Réponds, tu as une maîtresse?
Mas quando os viu juntos, aos dois, ela e seu amante" Mais quand il les vit ensemble: elle et son amant... "
Quem é que teve ‧ amantes?Onde descobriste esse número?amants, on n' a jamais vu ça
Giovanni, Mino, o querido Aldo, por vocação ou necessidade, todos eram amantes da verdadeGiovanni, Mino, le cher Aldo, par vocation ou par nécessité ont été d' irréductibles amants de la vérité
É a Irina.A minha amanteC' est lrina, ma maîtresse
Não queremos ser amantesNon, non.Je ne veux pas d' amant
O seu amante?Votre amant?
Nunca soube que eras um amante de cavalos, JohnJe savais pas que t' aimais tant les chevaux, John
s amantes que morreram transando num avião que espatifoules amants dont l' avion s' écrase...Tu as aimé ces intrigues, connard
Mostrando página 1. Encontradas 850 frase sentenças correspondentes amante.Encontrada em 0,674 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.