Traduções em francês:

  • amant     
    (noun   ) []
     
    Partenaire sexuel.
  • amoureux     
    (Noun  m) (noun, adjv   )
  • copain     
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • copine   
    (noun   )
     
    Personne avec qui on a une relation amoureuse.
     
    Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.
  • aimant   
    (noun, adjv   )
  • amante     
  • maîtresse             
    (noun   )

Frases semelhantes no dicionário português francês. (2)

Les amantsLes Amants
Pierre-Charles Fournier de Saint-AmantPierre Saint-Amant

Exemplos de frases com "amante", memória de tradução

add example
Há mais de amante do que comerciante em vocêIl y a plus de l' amoureux que du marchand, en vous
É meu amante o mar, também me despertará deste sonho que também é pesadeloMa maîtresse, la merM' arrachera... M' arrachera à ce rêve
Não se põe um amigo a espiar a nossa mulher, amigo esse que finge ser o amante delaÇ a ne se fait pas de faire espionner sa femme par un ami se faisant passer pour son amant
E minhas ex- amantes vivem com homens que nem querem me verMes anciennes maîtresses sont avec des hommes qui veulent pas me voir
Só então você se tornará seu amanteAlors, seulement, tu deviendras son aimé
Minha querida, a ciência é uma amante cruelMa chère, la science est cruelle
Não éramos amantes ou qualquer coisa assimOn était pas pédés, ni rien du genre
Porque num ano, no máximo, vais ter de aceitar uma amanteDans un an, au plus, tu devras accepter une maîtresse
Estou a perguntar- te...... tens uma amante?Réponds, tu as une maîtresse?
Nenhum vampiro e nenhum destes alienados, amantes de vampiros, merecem ter direitosPas un vampire, ou ces déviants qui les aiment, ne méritent d' avoir des droits
Ela se tornou viúva!Em seguida, se casou com seu amante, e desde então, tem levado uma vida exemplarUne veuve qui a épousé son amant
Aí estão elas- Amantes AssociadasNous y voilà.Pas de temps à perdre!
A prima da minha ex- amante vem tomar conta dela.É russaLa cousine de mon ex- maîtresse, une Russe, va s ' occuper d' elle
Ela foi enfeitiçada pelo amante, Johnny!C' est son amant qui lui a jeté un sort, Johnny
Deve estar com, várias prostitutas, ou uma amanteIl s' occupe de plusieurs putains.Ou d' une maîtresse
Nós não sabemos assim tanto sobre a vítima, a não ser que estava em algum lugar entre amante de arte e consumidora de metanfetaminasEt de la victime, on sait juste qu' elle est amatrice d' art et consommatrice de meth
Seu jovem amante é transitório, porque a juventude é transitóriaVotre jeune amant est passager car la jeunesse est passagere
Senhor Wyatt, não tenho qualquer intenção de tornar- me tua amanteMonsieur Wyatt, je n' ai pas l' intention de devenir votre maîtresse
Também me preocupo com os jovens amantesJe m' inquiète aussi pour tous les jeunes amants
É seu único amante?Est- il votre seul amant?
Agora, surpreender- vos- ia ainda mais se vos dissesse que teríeis a minha bênção para ser sua amante?Mais vous serez encore plus surprise de savoir que vous aurez ma bénédiction pour devenir sa maîtresse
Vai buscar vinho para o irmão do meu amanteVa chercher du vin pour le frère de mon amant
E seu amante e colega, o copilotoEt son sympathique navigateur nazi
Amantes do chocolate, saboreiem religiosamente os vossos próximos ovos de Páscoa!Amateurs de chocolat, savourez religieusement vos prochains ufs de Pâques !
Ver sua amante se entregar a você...... e permitir que ela veja sua própria rendição é uma conexão de partilhaRegarder vos maîtresses se donner à vous et les laisser vous voir céder est un échange partagée.Mmm
Mostrando página 1. Encontradas 850 frase sentenças correspondentes amante.Encontrada em 0,771 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.