Traduções em francês:

  • bon appétit   
    (Interjection  )

Exemplos de frases com "bom apetite", memória de tradução

add example
Quero desejar "Bom apetite!" à Mesa e a todos os intérpretes antes de falar deste assunto que não concilia nem suscita um bom apetite, uma vez que se trata do documento sobre a BSE, a encefalopatia espongiforme bovina.Je souhaite bon appétit à la présidence et à tous les interprètes avant de parler de ce sujet qui ne le favorise pas et qui n'incite pas à manger étant donné qu'il s'agit du rapport sur l'ESB, l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Bom, é hora do almoço, Senhora Presidente. Como podia eu terminar melhor senão com votos de "Bom apetite!" ?C'est l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. Comment pouvais-je mieux conclure qu'en disant "Bon appétit !" ?
É bom ver um homem com um bom apetiteJ' aime les hommes dotés d' un solide appétit
Senhora Presidente, durante a minha última declaração de voto, como de costume, desejo bom apetite a todos quantos têm a paciência de continuar na sala, em grande número, como pode ver, a ouvir as razões que me levaram a votar a favor do relatório do senhor deputado Lavarra relativo à pesca.Madame la Présidente, à l'occasion de ma dernière explication de vote je souhaite, comme d'habitude, bon appétit à ceux qui ont eu la patience de rester dans la salle, et je vois qu'ils sont nombreux, à écouter les raisons pour lesquelles j'ai voté en faveur du rapport de M. Lavarra sur la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche.
Bom apetite!Bon appétit !
Antes de interromper o período de votações, gostaria de anunciar as declarações de voto e desejar-lhes bom apetite.Avant d'interrompre la séance de vote, je vais annoncer les explications de vote et je vous souhaite bon appétit.
Bom apetiteBon appétit
Bom apetite, madameBon appétit, madame
Caros colegas deputados, bom apetite!Chers collègues parlementaires, bon appétit!
E agora, bom apetite!Et maintenant, bon appétit !
Bom apetiteBon appétit, Monsieur
Bom apetite, srBon appétit
Bom apetite, meu velhoMangez tranquille
Bom apetite!Bon appétit!
Como não desejar "bom apetite" e que tenham à mesa um excelente e aromático peixe?Comment ne pas dire "bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson ?
Bom apetite a todosAllez, bon dîner
Obrigado a você, tenho um bom apetiteGrâce à toi, j' ai retrouvé un bon appétit
Na verdade, é bom que ele esteja a recuperar o apetiteC' est une bonne chose qu' il retrouve l' appétit
Bom apetite!Bon appétit
Senhor Presidente, desejolhe bom apetite a si e a todos os intérpretes e funcionários que tiveram a paciência de ficar na assembleia comigo.Monsieur le Président, je vous souhaite un bon appétit. À vous, ainsi qu'à tous les interprètes et fonctionnaires qui ont eu la patience de rester dans la salle avec moi.
Bom apetiteVotre petit- déjeuner a l' air bon
Mostrando página 1. Encontradas 46508 frase sentenças correspondentes bom apetite.Encontrada em 6,241 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.