Traduções em francês:

  • bon appétit   
    (Interjection  )

Exemplos de frases com "bom apetite", memória de tradução

add example
Quero desejar "Bom apetite!" à Mesa e a todos os intérpretes antes de falar deste assunto que não concilia nem suscita um bom apetite, uma vez que se trata do documento sobre a BSE, a encefalopatia espongiforme bovina.Je souhaite bon appétit à la présidence et à tous les interprètes avant de parler de ce sujet qui ne le favorise pas et qui n'incite pas à manger étant donné qu'il s'agit du rapport sur l'ESB, l'encéphalopathie spongiforme bovine.
É bom ver um homem com um bom apetiteJ' aime les hommes dotés d' un solide appétit
Bom, é hora do almoço, Senhora Presidente. Como podia eu terminar melhor senão com votos de "Bom apetite!" ?C'est l'heure du déjeuner, Madame la Présidente. Comment pouvais-je mieux conclure qu'en disant "Bon appétit !" ?
Bom apetiteBon appétit
Bom apetite, amigoBon appétit, mon ami
Bom apetiteBon appetit
Bom apetite, putaBon appétit, salope
Como não desejar "bom apetite" e que tenham à mesa um excelente e aromático peixe?Comment ne pas dire "bon appétit" et souhaiter être à table devant un excellent et savoureux poisson ?
Caros colegas deputados, bom apetite!Chers collègues parlementaires, bon appétit!
Bom apetite.- AgradecidoBon appétit
Bom apetiteVotre petit- déjeuner a l' air bon
Na verdade, é bom que ele esteja a recuperar o apetiteC' est une bonne chose qu' il retrouve l' appétit
Gostaria de aproveitar a oportunidade desta minha última declaração de voto para desejar, naturalmente, bom apetite ao Senhor Presidente e para pedir desculpa pelas finanças do Parlamento Europeu, dado que, como soube, cada minuto das minhas intervenções custa a esta Instituição LIT 1 200 000.Je voudrais profiter de cette dernière explication de vote pour vous souhaiter un bon appétit et m'excuser pour les finances du Parlement européen, dès lors que j'ai appris que chaque minute d'une intervention coûtait 1 200 000 lires à notre Assemblée.
Bom apetite!Bon appetit quand meme!
Bom apetite, meu velhoMangez tranquille
Bom apetite!Bon appétit
Bom apetiteBon appétit, Monsieur
Bom apetite para os seus ovosBonne omelette!
Bom apetite a todos e dou a palavra ao senhor deputado Falconer.Je vous souhaite bon appétit et je donne la parole à M. Falconer!
Bom apetite!Bon appétit !
Tenho um bom apetite, e hoje andei um bocadoJ' ai une faim d' ogre, j' ai tellement marché aujourd' hui
Bom apetite, senhoresMerci.- Messieurs, bon appétit
Mostrando página 1. Encontradas 46508 frase sentenças correspondentes bom apetite.Encontrada em 20,486 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.