pronúncia: IPA: /kaˈnetɐ/  

Traduções em francês:

  • stylo     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • plume     
    (Noun  f) (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • plume-fontaine   
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • stylo à encre   
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • stylographe   
    (noun   )
     
    Ustensile, généralement de forme tubulaire, contenant de l'encre, utilisé pour écrire ou dessiner.
     
    Utensílio, normalmente de forma tubular, que contém tinta, usado para escrever ou fazer marcas.
  • porte-plume     
    (noun   )
  • stylet   
    (noun   )

Picture dictionary

stylographe, plume-fontaine, stylo, plume, stylo à encre
stylographe, plume-fontaine, stylo, plume, stylo à encre

Frases semelhantes no dicionário português francês. (12)

botão da canetabouton de stylet; bouton du stylet
botão de canetabouton de stylet
caneta de feltrofeutre; stylo-feutre; crayon-feutre
caneta do tabletstylet
caneta eletrônicastylet
caneta esferográficastylo bille; bic; stylo à bille; stylo-bille; stylobille; crayon à bille
caneta-tinteirostylo plume; stylo à plume; stylo-plume; stylo; stylographe; stylo à encre
movimento de canetaraccourci stylet
movimento de caneta de ediçãoraccourci stylet d'édition
movimento de caneta de navegaçãoraccourci stylet de navigation
movimento de edição com a canetaraccourci stylet d'édition
movimento de navegação com a canetaraccourci stylet de navigation

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "caneta", memória de tradução

add example
Cada caneta só pode ser usada uma única vezChaque stylo ne doit être utilisé qu une seule fois
Um Manual do Utilizador também está disponível para instruir o doente sobre a utilização correcta da canetaUn manuel d utilisation est également disponible pour l apprentissage de l usage correct du stylo
Me lembro quando você desenhou no pênis do Andrew Reubenfair com uma caneta marca texto permanente no centro de ciência!Je me souviens quand tu avais dessiné le pénis d' Andrew Reuben avec un surligneur sur un terrain du centre scientifique!
O botão de injecção deve ser puxado para fora até ao máximo onde poder ir para carregar a canetaLe bouton d injection doit être tiré aussi loin que possible pour charger le stylo
Ao mesmo tempo que segura na caneta na posição vertical, prima novamente o botão preto de doses e observe a ponta da agulha para ver se aparece uma gota do medicamentoLe stylo étant toujours maintenu en position verticale, enfoncez de nouveau le bouton noir de dosage et surveillez l apparition d une goutte de solution au bout de l aiguille
Tudo confirmado pelos registros dos bipers... e pelas canetas registradas das cabines dos bairrosTout ça est confirmé par le registre des bips et les enregistreurs de numéros des cabines
Caneta de insulina Os cartuchos são para ser usados em conjunto com uma caneta para insulina tal como a OptiPen e outras canetas que sejam adequadas para os cartuchos Optisulin, tal como recomendado na informação fornecida pelo fabricante da canetaStylo à insuline Les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu' OptiPen ou avec d autres stylos compatibles avec les cartouches Optisulin, et conformément aux instructions du fabricant du dispositif
Cada caneta deverá ser apenas utilizada durante um período máximo de quatro semanas, sendo seguidamente rejeitadaChaque stylo est conçu pour une période maximale d utilisation de quatre semaines et doit ensuite être éliminé
O conteúdo de cada caneta deve ser reconstituído com o solvente fornecido no cartucho de duas câmaras (água para preparações injectáveis) para administrar até ‧, ‧ ml da soluçãoChaque stylo doit être reconstitué avec le solvant fourni dans un des compartiments de la cartouche (eau pour préparations injectables) pour garantir l administration de ‧ ml de solution
E que tal dar- me a sua caneta?Estás a falar desta caneta barata que temos aos milhões no escritório?Vous parlez de ces stylos qu' on a par milliers?
Quem tem uma caneta?Qui a un stylo?
canetas pré-cheiasstylos pré-remplis
Não tenho canetaJe n' ai pas de stylo
Manuseamento da caneta Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoManipulation du stylo Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSet
Canetas não usadas Conservar no frigorífico (‧oC-‧oCStylos avant utilisation:A conserver au réfrigérateur (entre ‧°C et ‧°C
A protecção da agulha da caneta pré-cheia contém borracha natural seca (um derivado do látex), que pode causar reacções alérgicasLe capuchon de protection du stylo prérempli contient du caoutchouc naturel (un dérivé du latex) qui peut provoquer des réactions allergiques
Utilize sempre uma caneta nova se verificar que o controlo do seu nível de acúcar no sangue está a agravar-se inesperadamenteUtilisez toujours un nouveau stylo si vous remarquez que le contrôle de votre sucre dans le sang se détériore de façon inattendue
milhões de UI/canetamillions d UI/stylo
Fertavid ‧ UI/‧, ‧ ml solução injectável foi concebido para ser usado em conjunto com a caneta injectora denominada Puregon PenFertavid ‧ UI/‧ ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec un stylo injecteur appelé Puregon Pen
cartucho (vidro) numa caneta descartávelcartouche (verre) en stylo jetable
Sim, uma canetaOui, un stylo, quoi
Cartucho (vidro) numa caneta pré-carregadacartouche (verre) dans stylo prérempli
Manter a caneta pré-cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luzConserver le stylo prérempli dans l emballage extérieur à l abri de la lumière
Mostrando página 1. Encontradas 2273 frase sentenças correspondentes caneta.Encontrada em 0,984 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.