Traduções em francês:

  • comment vas-tu   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

como você vaicomment vas-tu; comment ça va; ça va; comment allez-vous

Exemplos de frases com "como vai você", memória de tradução

add example
Como vai vocêBonjour monsieur
Como você vai chegar perto deste cara?Comment tu vas l' approcher?
Como vai você?Comment te sens- tu?
Porque tudo depende... de como você vai me olhar agoraCar tout dépend de la façon dont tu me vois à présent
Como você!Ok, sei que pensa que este é mais um dos meus planos para ficar rico rapidamente...... mas desta vez vai ser como deveTu crois que c' est un truc pour s' enrichir très vite, mais je suis sérieux
Acho que você vai ter que ficar aqui até eu pensar em como fazer issoJe suppose que tu vas devoir rester ici jusqu' à ce que je trouve que faire
Eu sei você vai ficar de pau duro na frente da escola toda.E na sunga não tem como esconder isso, acredite em mimDu coté de ma réunion du MENSA [ check wikipedia ], les choses commençaient à bouger
Acho que você vai ter que ficar aqui até eu pensar em como fazer issoTu vas devoir rester ici jusqu' à ce que je trouve une solution
Eu sei que disse um monte de coisas para você nesta manhã que não fosse verdade, e eu deixei de fora algumas coisas que talvez eu não deveria ter, como perder a minha empresa e talvez minha mãe vai para a prisãoJe sais que je t' ai dit tout un tas de chose ce matin qui n' étaient pas vrai, et j' ai omis quelques petites choses, que je n' aurais pas dû omettre, comme la perte de mon entreprise et peut être aussi que ma mère a été en prison
Como você sabe... que ela vai me deixar sozinha com este computador?Comment savez vous qu' elle me laissera seule avec l' ordinateur?
Como vai você?Lincoln, comment allez- vous?
Você vai sentir como se estivesse se afogando, e me dirá onde esta o chipVous aurez l' impression de vous noyer.Jusqu' à ce que vous me disiez où est la puce
Então, você vai ter que explicar para mim como é que um homem morto anda por Nova Iorque semAlors... vous allez devoir m' expliquer, comment un homme mort marche dans New- York sans aucun signe d' infection?
Como você vai morrer?Raconte- nous
como vem aqui? você vai para dentro após ‧ minutoscomment il vient ici? vous allez à l' intérieur d' après ‧ mins
Ei, como vai você?Comment ça va?
Quando você está no estúdio, você pensa que nunca vai uma tipo música como essaTu es dans le studio, tu as l' impression de faire mieux que personne
E vai precisar de alguém como você pra pará- loEt il faudra quelqu' un comme vous pour l' arrêter
Você não vai jogar porque está pensando... como seria constrangedor errar na frente de todo mundoTu ne vas pas me frapper car tu y penses déjà.Tu commences à penser combien ce serait embarrassant... de manquer devant ces gens, et que quelqu' un pourrait rire
" Sempre diz no seu blog que você vai mostrá- la como é, "" mostrá- la que é um vilão de verdade" Vous dites toujours que vous allez montrer à une fille que vous êtes un méchant
Você vai como a mãe de PendragónTu seras la mère de Pendragon
Você vai fazer... como eu mandarMaintenant, tu vas faire...... exactement ce que je dis
Querida, como você vai ganhar a vida com isso?Comment veux- tu en vivre?
Ele não é assustador como os negros na América, a não ser que você seja o adversário, então ele vai acabar com você e cagar na sua caraIl ne fait pas peur comme les négros américains, sauf si vous jouez contre lui, alors il vous défoncera et vous chiera sur la gueule
Depois vamos colocar os desenhos na cápsula, e daqui a cinquenta anos um grupo de crianças como vocês, vai abri- la para ver o que vocês desenharamPuis, nous mettrons les dessins dans la capsule temporelle, et dans ‧ ans, un groupe d' enfants, tels que vous,l' ouvriront pour voir ce que vous avez dessiné
Mostrando página 1. Encontradas 761323 frase sentenças correspondentes como vai você.Encontrada em 113,488 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.