Traduções em francês:

  • comment vas-tu   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

como você vaicomment vas-tu; comment ça va; ça va; comment allez-vous

Exemplos de frases com "como vai você", memória de tradução

add example
Você não vai como minha relações- públicasTu n' y vas pas en tant qu' agent
Ele provavelmente vai surtar e mataralguém...... porque como você, não farei nenhum esforço para entenderva sans doute disjoncter et tirer sans essayer de comprendre, comme toi
Sabe, assim como crescem os cabelos, ou suas unhas, você também vai crescerTu vois, de même que tes cheveux poussent, de même que tes ongles poussent, toi aussi, tu vas grandir
Como você vai fazer isso?Comment allez- vous faire ça?
Mike, shawn, como você vai, garotão?Mike, Shawn, comment va?
Quer dizer, você tem algum tipo de plano... ou como vai poder sustentá- la?Tu sais comment tu vas subvenir à ses besoins?
Você vai ficar bem?Como assim?Ça ira pour toi?
Você vai precisar disso.Assim como aquilo que gosta de cheirarFaudra bien ça, avec tout ce que tu te fous dans le nez
Como vai você?Comment ça va?
E depois você me levará para a roda- gigante, vamos até o topo, me beijará, e meu coração vai acelerar como o de uma garota normalEnsuite, tu m' emmèneras sur la grande roue.On ira jusqu' en haut. Tu m' embrasseras
E como você vai, Arthur?Comment t' arranges- tu, Arthur?Bien
Cisse, adicionei ‧ gramas de TNT, como você pediu,- mas vai ser só uma pequena explosãoCisse, j' ai ajouté ‧ grammes de TNT, comme t' as demandé, mais l' explosion sera riquiqui
Aproveita a sua última ceia, Judas.Se você vai atuar como uma atriz pornô, o mínimo que pode fazer é tirar as ruas malditas roupas!Si c' est pour agir comme une star du porno, au moins tu pourrais enlever tes vetements!
Produtos de beleza Mehnaz vai fazer você brilhar como uma noiva recém- casadaLes produits de beauté Mehnaz Herbal donne à votre teint l' éclat d' une jeune mariée
Como você vai saber se não tentar?Comment le sais- tu, si tu n' essaies pas?
Você vai nos tirar daqui como se Steve estivesse voltando... para a cadeiaOn va se tirer comme si Steve avait terminé
Você vai continuar a correr e mais cedo ou mais tarde vai acabar como o teu paiContinue a courir et tot ou tard tu finiras... comme ton pere: ivre et seul
Vou levar Sammy para casa e fazê- lo melhorar,E aí a gente vai caçar vocês! E fazê- los sentir como é ter seus ossos quebrados e suas entranhas arrancadas!Je vais prendre Sammy Accueil et lui faire mieux, et puis on va Hunt You Down et vous faire sentir ce que c' est que d' avoir de vos os cassé et vos entrailles arrachées!
Mas você tem alguma idéia de como vai sustentar sua família?As- tu réfléchi à la manière dont tu vas supporter ta famille?
E todo dia que você vai prá sua droga de aula de cinema francês... nós transamos como cachorros... e o nome dela é AlexChaque jour que tu vas a ton foutu cours de cinema francais... nous baisons comme des lapins... et elle s' appelle Alex
Se você me colocar atrás das grades, não vai só piorar aquelas acusações.. mas como também a chance daquele bagulho cair nas ruas é enormeMettez- moi à l' ombre, ça tiendra pas la route et la came se retrouvera en circulation
Como vai você?Comment ça va, beauté?
Você vai liderar, essa geração como Gavião Negro liderouTu dirigeras cette génération, un âge d' Argent d' héroïsme
Como vai você?Comment allez- vous?
Lia... se você vai me deixar te trazer num lugar chique como esse mas não gastar um centavo com você... talvez o mínimo que você poderia fazer é não ficar encarando outro homemLia...Si tu me laisse t' emmener dans un endroit aussi classe que ça mais que tu ne me laisses pas dépenser un centime... alors le moins que tu puisses faire c' est d' éviter de mater les autres gars
Mostrando página 1. Encontradas 761323 frase sentenças correspondentes como vai você.Encontrada em 122,39 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.