Traduções em francês:

  • comment vas-tu   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (1)

como você vaicomment vas-tu; comment ça va; ça va; comment allez-vous

Exemplos de frases com "como vai você", memória de tradução

add example
É como v- você tem essa ideia de como é- que ele vai parecer, e ele vai ser- você chega láTu t' imagines à quoi il va ressembler, et tu le vois grand, rouge
Você como você era quando veio aqui sem memórias, a qual você voltará quando seu contrato acabar e você sairá daqui, vai embora e faz tudo que você quiserVous comme vous l' étiez quand vous êtes venue ici sans vos souvenirs, que vous retrouverez à la fin de votre contrat et quitterez cet endroit et ferez ce que vous souhaiterez
Isaac Davis e Tracy.- Como vai você? Como vai?On vient de voir l' exposition de photos en bas
Para você seguir em frente, você vai ter que remar com o remo que representa como vocêvocê mesmaParce que si vous voulez avancer, vous devez aussi ramer avec l' aviron qui représente la façon dont vous vous voyez
Quando é criada uma ligação de rede, é-lhe pedido para introduzir uma máquina remota e um porto. O porto poderá quase sempre ser deixado como está, mas se você souber o que está a fazer, poderá substitui-lo por outro número, que terá de ser igual para o outro jogador, como é óbvio. O nome da máquina representa o nome da máquina-anfitriã à qual você se vai ligar. Só o cliente da ligação é que terá de indicar esse nome. É razoável que o jogador que se encontre por trás de uma ' firewall ' opte por ser o cliente, dado que a ' firewall ' poderá não aceitar ligações vindas de foraQuand une connexion en réseau se met en place, il vous est demandé de saisir un nom d' hôte distant et un port. Le port peut en général rester inchangé, mais si vous savez ce que vous faites, remplacez-le par un autre nombre, qui devra bien entendu être le même pour les deux joueurs. Le nom d' hôte doit être le nom de l' hôte distant vers lequel vous vous connectez. Seul le client de cette connexion doit fournir un nom d' hôte. Il est recommandé que le joueur derrière un pare-feu choisisse d' être le client car le pare-feu pourrait ne pas autoriser de connexions entrantes
Porque enquanto você não esteja numa situação como esta,... você não tem idéia de como vai se comportarTant qu' on n' est pas dans une telle situation, on ne sait pas comment on réagirait
No entanto, você, como eu, deve manter a esperança de que Arthur vai trazer uma nova era, numa época em que gente como você e eu sejam respeitados, uma vez maisPourtant, vous devez espérer qu' un jour Arthur amène une nouvelle ère, un âge où ceux comme vous et moi seront à nouveau respectés
Bosta!Você sabe que eu odeio esse seu jeito. Como você vai me ensinar como fazer se não fizer junto comigo?Je déteste que tu me demandes une chose que tu refuses de faire
Não importa o quanto mentalmente resistente você acha que você é, ou como justificar você estava, matar outro ser humano vai afetá- loPeu importe dans quel état d' esprit tu es, ou comment tu le justifies, tuer un autre homme t' a affecté
Lia... se você vai me deixar te trazer num lugar chique como esse mas não gastar um centavo com você... talvez o mínimo que você poderia fazer é não ficar encarando outro homemLia...Si tu me laisse t' emmener dans un endroit aussi classe que ça mais que tu ne me laisses pas dépenser un centime... alors le moins que tu puisses faire c' est d' éviter de mater les autres gars
Ela parece grande em um par de shorts, e ela possui cérebros e talento, e quando você faz como ela você pode entrar na selva e pendura fora com os rapazes que afiam os seus dentes com arquivos, você vai conseguir muita atençãoElle est à l' aise dans ses baskets, et elle a un cerveau et du talent, et quand on l' apparence qu' elle a et qu' on s' aventure dans la jungle qu' on se rapproche avec des gars qui aiguisent leurs dents avec des limes, c' est clair qu' elle a attiré toute l' attention
não desperdice sua energia uma agulha neste Accupoint.... e, em seguida, um segundo... e então não vai doer um pouco quando você morre você não morreu como você sabe se dói ou não?ne gaspillez pas votre énergie une aiguille dans ce acupoint.... et puis un deuxième... et puis il ne blessera pas un peu quand vous mourez vous n' avez pas mort comment savez- vous si ça fait mal ou pas?
Ela vai como tu, porque você é você, Não por causa do que você usarElle t' aimera pour ce que tu es, pas pour ce que tu portes
Se você está trabalhando como uma equipe, que você tanto deseja ver o menina que você vai levar para casaSi vous travaillez en équipe, vous vennez tous deux pour voir la fille que vous allez apporter à la maison
Você vai apanhar a agulha meu, por isso... vai morrer como um assassinoC' est l' aiguille qui t' attend.Tu mourras meurtrier
Vai ver como ela responde e você vai entenderQuand vous lirez sa réponse, vous comprendrez mieux
Harriet vai receber um prêmio num jantar nesta quinta- feira, e você vai levar Kim como seu parHarriet reçoit une récompense à un dîner jeudi. et vous allez emmener Kim comme votre cavalière
Se você vai começar a agir como um caubói, essa coisa toda vai piorar bem rápido, lembre dissoBon, si tu joues les cowboys, tout risque de partir très vite en cacahuète, n' oublie pas
Como seu irmão vai se sentir... quando souber que você vai pro inferno?Et comment se sentira ton frère quand il saura que tu vas aller en enfer?
A Bree vai partir logo e ele vai precisar de uma boa mulher, como você, para consolá- loBree ne sera bientôt plus là, et il aura besoin d' une femme bien comme toi pour le consoler
Você vai continuar a correr e mais cedo ou mais tarde vai acabar como o teu paiContinue a courir et tot ou tard tu finiras... comme ton pere: ivre et seul
Sei como isso funciona, você vai continuar negando, vai ser fazer de difícil, e vou continuar perguntandoJe sais ce qui va se passer: tu vas continuer à jouer les difficiles et moi, de te demander de venir
Vai ser honesta algum dia?Ou vai continuar agindo como se eu fosse uma criança e você é apenas um flerte inocente?Vas- tu enfin être honnête, ou continuer à me prendre pour un gamin et dire que c' est un flirt innocent?
Porque se você vai ser assassinado ritualisticamente, isto aqui vai se tornar um buraco infernal...... como esseParce que si vous êtes tué, ça sera sûrement dans un trou... comme ici
Como vai ser?Você vai esperar a chama da glória... ou eu apenas atiro?Tu veux partir dans un glorieux brasier ou alors je te tire dessus?
Mostrando página 1. Encontradas 761323 frase sentenças correspondentes como vai você.Encontrada em 64,672 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.