Traduções em francês:

  • parc (réserve)   

Frases semelhantes no dicionário português francês. (3)

Parque e Reserva Nacional Arquipélago MinganParc national de l’Archipel-de-Mingan
Parque e Reserva Nacional KluaneParc national et réserve de parc national Kluane
Parque e Reserva Nacional Montanhas TorngatRéserve de parc national des Monts-Torngat

Exemplos de frases com "parque (reserva)", memória de tradução

add example
Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma explicação pormenorizada da forma como o parque de campismo obedece a este critério, em conjunto com documentação adequadaÉvaluation et vérification: le demandeur fournit une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, ainsi qu’une documentation appropriée
Estamos a falar hoje de um estranho tipo de Parque Jurássico político, de um regime que cristalizou no tempo há 30 ou 50 anos.Nous parlons aujourd’hui d’une sorte de parc jurassique politique, d’un régime qui s’est figé dans le temps il y a 30 ou 50 ans.
Protecção e desenvolvimento sustentável da Área do Parque de Prespa (Protection et développement durable du parc de Prespa (
Em contrapartida, é verdade que a União Europeia, através do programa PHARE, financiou um parque industrial na Roménia, onde diversas empresas estão agora a investir.En même temps il est vrai que l'Union européenne, à travers le programme PHARE, a financé une zone industrielle en Roumanie où différentes sociétés investissent actuellement.
Aquelas fotos que tirei no parqueLes photos que j' ai prises dans le parc
Esta dotação destina-se a cobrir o pagamento de rendas e rendas fundiárias relacionadas com edifícios ou partes de edifícios ocupados, bem como do aluguer de salas de conferências, armazéns, garagens e parques de estacionamentoCe crédit est destiné à couvrir les loyers et les redevances emphytéotiques relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de salles de conférences, de magasins, de garages et de parkings
Uma borboIeta mexe as asas em Pequim... e no CentraI Parque terá chuva em vez de soIUn papillon bat des ailes à Pékin et il pleut à New York
Actualmente, existem 26 categorias de produtos, 622 autorizações e mais de 3000 produtos e serviços - detergentes, papel, vestuário (incluindo calçado e têxteis), turismo, parques de campismo, etc. - aos quais foram atribuídos rótulos ecológicos.Il existe actuellement vingt-six catégories de produits, six cent vingt-deux licences et plus de trois mille produits et services (détergents, papier, habillement, y compris chaussures et textiles, tourisme et campings) qui affichent le label Ecolabel.
Recentemente o CESE abordou de forma sucinta a questão dos parques de estacionamento vigiados para os condutores profissionais no seu parecer TEN/‧ e TENRécemment, le CESE a abordé brièvement la question des emplacements de parking sûrs et sécurisés pour les conducteurs professionnels dans ses avis TEN/‧ et TEN
Objecto: Construção de infra-estruturas no Parque natural regional de PartenioObjet: Réalisation d’infrastructures dans le parc naturel régional du Partenio
Tudo o que tem a fazer é deitar e ver as crianças no parqueAllongé, tu regardes les enfants jouer dans le parc
No entanto, se observarmos esse sistema ou essa nova proposta, esse mercado regulamentado revela-se como uma União Europeia fechada face ao exterior e em cujo interior, ao mesmo tempo, se gere como num parque de jogos.Lorsqu'on examine ce système ou cette nouvelle proposition, on s'aperçoit que ce marché réglementé apparaît comme une Union européenne fermée au monde extérieur et dans laquelle on s'affaire comme dans un bac à sable.
Não é possível à Comissão especificar todas as possíveis circunstâncias em que a construção de um ou mais parques eólicos numa zona especial de conservação infringiria os requisitos da Directiva ‧/‧/CEE do Conselho, de ‧ de Maio de ‧, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagensLa Commission ne peut pas énumérer toutes les circonstances dans lesquelles la construction d'un ou plusieurs parcs d'éoliennes dans une zone spéciale de conservation serait en infraction avec les exigences de la directive ‧/‧/CEE du Conseil, du ‧ mai ‧, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages
O grupo de produtos inclui igualmente a disponibilização de outras instalações para alojamento, adequadas ao fornecimento de abrigo a utentes, e de áreas de utilização colectiva, desde que localizadas na área do parque de campismoElle s’étend également à d’autres installations de logement pouvant être données en location ainsi qu’aux espaces communs affectés à des services collectifs pour autant qu’ils soient fournis sur l'aire déterminée
Ela caiu dumas barras no parque e partiu o pescoçoElle est tombée d' un toboggan et s' est brisé le cou
Avaliação e verificação: o requerente deve apresentar uma explicação pormenorizada da forma como o parque de campismo obedece a este critério, em conjunto com documentação de apoio, se relevanteÉvaluation et vérification: le demandeur fournit une explication détaillée de la manière dont le camping satisfait à ce critère, documentation appropriée à l’appui, le cas échéant
Trabalhos de sinalização horizontal em estradas, parques de estacionamento e superfícies análogasMarquage des chaussées
As coisas estavam a melhorar para a Joy e para os seus, mas... tudo estava a piorar no parque das caravanasTout s' arrangeait pour Joy et sa famille, mais... c' était pas le cas pour nous
Vou mostrar-te como se vai para o parque.Je vais vous montrer comment aller au parc.
Mostrando página 1. Encontradas 2596 frase sentenças correspondentes parque (reserva).Encontrada em 1,412 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.