Traduções em hebraico:

  • ברית 
    (Noun  )
  • הבטחה 
    (Noun  f)
  • נדר 
    (Noun  m)
  • שבועה 
    (Noun  )

Frases semelhantes no dicionário português hebraico. (2)

disponível para promessaזמין לביקוש צפוי
Promessa escoteiraהבטחה צופית

Exemplos de frases com "promessa", memória de tradução

add example
Isso é uma promessaאבל, מרי פופינס? כמה זמן זה יהיה
Se cumprir a promessa, eu cumprireiאם תעמוד במילה שלך. אני אעמוד בשלי
Jacob, já me viu quebrar alguma promessa?ג' ייקוב, אתה מכיר אותי? בתור אחד שמפר הבטחות
Deveria manter suas promessas, Erik!היית צריך לעמוד. בהבטחתך, אריק
O perfume dela uma doce promessa que me traz lágrimas aos olhosֿאנפ‏לתע י ו סכאהךמ מבושאםטו, םאסתכח\ xFFגאשמ מקטעו לט
Eu cumpro as minhas promessasאני מקיימת את ההבטחות שלי
E prentendo cumprir essa promessaאני מתכוון לקיים את ההבטחה הזו
Suas promessas para os pobres...... de construir estradas, pontes e escolas...... foram uma declaração de guerra contra os ricosֿי ץנןףק\ xDDףויע פןץ ףפןץע צפשקן‎ע... םב קפ\ xDFףוי הס\ xFCלןץע, ד\ xDDצץסוע ףקןכו\ xDFב...... \ xDEפבם ך‎סחמח נןכ\ xDDלןץ דיב פןץע נכן‎ףיןץע
Mas promessa é dívidaואז איך האמת יכולה? להיות סיסמתי
O nosso modelo de desenvolvimento não cumpriu as suas promessasדרך התפתחותנו. לא מימשה את ההבטחות
Não tens motivos para confiar em mim...... e sei que não queres ouvir mais promessas,... portanto, vou apenas dizer- te a verdadeאין לך סיבה לבטוח ביואני יודעת שאתה לא רוצה. לשמוע ממני עוד הבטחות. לכן פשוט אגיד לך את האמת
A promessa que fiz a Andyהבטחה שעשיתי לאנדי
Saí por causa de uma promessa, e eles vão cumprir essa promessaחזרתי לפה בגלל הבטחה. והם הולכים לקיים את ההבטחה הזאת
Quebrei minhas promessas essa semanaהפרתי את השבועות שלי השבוע
Atraiu a Anne Lively ao lago...... com a promessa do reencontro com a filhaגרמת לאן לייבלי לבוא לאגםבהבטחה שתאחד-... אותה עם ביתה
Mas as promessas podem ser quebradasהבטחות ניתן להפר
Ele nunca quebra suas promessas.הוא אף פעם לא מפר הבטחות.
Então tudo o que tenho que fazer para evitar que esse lunático... cumpra a sua promessa é me apresentar... e me declare um criminoso?אז כול מה שאני צריך לעשות כדי למנוע מהמטורף הזהמלקיים את ההבטחה שלו הוא? להכריז שאני פושע
Promessas, promessasהבטחות, הבטחות
Vossa Majestade fez uma promessaהוד מלכותו הבטיח הבטחה
E é ilegal oferecer presentes, dinheiro, promessas de dinheiro e qualquer coisa de valor...... que tenha influência nos oficiais do estrangeiroוזה בלתי חוקי, להציע מתנות, כסף, הבטחה לכסףאו כל דבר בעל ערך, בכדי. להשפיע על גורמים זרים רשמיים
No meio daquela confusão toda, Georgia lembrou- se da promessaלפתע, זכרון עמום על הבטחה שניתנה. עלה בדעתה של ג' ורג' יה
que eu vou manter minha promessa, vou ajudar sua famíliaש... אני מתכוון לקיים את הבטחתי. ואעזור למשפחתך
Espero que ela não esteja ficando com medo da operação, já fiz promessas a pessoas importantesאני מקווה שהיא לא מקבלת רגלים קרות לקראת המבצעכי כבר הבטחתי לאנשים. חשובים את העבודה הזו
Não pode manter a sua promessaקיימת את הבטחתך
Mostrando página 1. Encontradas 453 frase sentenças correspondentes promessa.Encontrada em 1,227 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.