pronúncia: IPA: ɐ'dewʃ [aˈdews] [aˈdewʃ]      

Traduções em italiano:

  • arrivederci     
    (Interjection  ) (noun   )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • ciao   
    (Interjection  )
     
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
  • addio   
    (Noun, Interjection  m) (noun   )
  • arrivederla   
    (Interjection  )
  • rivedersi   
    (verb   )

Exemplos de frases com "adeus", memória de tradução

add example
Tinha gostado de ter dito adeusMi avrebbe fatto piacere dirle addio
Adeus, fracassoAddio, fallimento
Apenas quero resolver o seu assassinato e adeusVoglio solo risolvere il tuo omicidio e dire sayonara
Acuse- o ou venha dizer adeusArrestatelo o venite a salutarlo
Digam adeus ao berço da civilizaçãoDite addio alla culla della civilta '
Pois vim aqui para dizer adeus, SteviePerche ' sono venuto qui per dirti addio, Stevie
Temos de agüentar até à tarde, senão, adeus contratoFrancesca:Devi resistere fino a stasera, o niente contratto!
A decisão do Tribunal dos Direitos do Homem procura impor a partir de cima - adeus subsidiariedade - um modelo secular com que muitos Estados-Membros não conseguem identificar-se ou que, pior ainda, procura conduzir-nos ao niilismo: lá está a parede vazia que o senhor deputado Borghezio acabou de referir.La decisione della Corte dei diritti umani cerca di imporre dall'alto un modello di laicità che non può essere sentito come proprio - altro che sussidiarietà - da molti Stati membri, o peggio ancora, portarci al nichilismo, ecco la parete vuota citata prima dal collega.
Adeus, querida, temos de apressarCiao, dobbiamo scappare
Tess, só vim dizer adeusSono solo venuto a dirti addio per sempre
Viemos dizer adeusSiamo venuti a salutare
Não te digo adeus, porque nunca nos vamos separarNon è un addio, Maria, perché non ci separiamo
Sem adeus, sem nadaNessun addio, niente
Portanto, é hora de dizer adeus ao euro.E allora ciao Euro, ciao ciao ciao Euro!
Adeus, Mr.ThomasLa saluto, signor thomas
Pode dar adeus à sua liberdadePuoi dire addio alla tua liberta '
Adeus, Sir JosephArrivederla, Sir Joseph
Mostrando página 1. Encontradas 984 frase sentenças correspondentes adeus.Encontrada em 1,48 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.