pronúncia:    

Traduções em italiano:

  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (advb, noun   )

Exemplos de frases com "boa tarde", memória de tradução

add example
Boa tarde, AlmiranteBuongiorno, ammiraglio
Boa tarde a todos, eu vou fazer o ensaioBuon pomeriggio a tutti, condurro ' io le prove
Boa tarde, EditBuon pomeriggio, Edit
Boa tarde, PaiBuongiorno, Padre
Por conseguinte, e uma vez que foi possível fazê-lo no caso do relatório do senhor deputado Ferri, não vejo por que razão não se há-de fazer o mesmo quando eu o peço em favor da boa organização dos nossos trabalhos desta tarde.Allora, visto che lo si è fatto per l' onorevole Ferri, non vedo per quale ragione non si potrebbe fare altrettanto nel momento in cui faccio la medesima richiesta per la buona organizzazione dei lavori di questo pomeriggio.
Boa tarde, Professor HigginsBuongiorno, professore
Espero que os Estados-Membros tenham boas experiências com estas recomendações e que, talvez mais tarde, optem por uma abordagem harmonizada.Mi auguro che gli Stati membri traggano un'esperienza positiva con queste raccomandazioni e magari successivamente optino per un approccio più armonizzato.
(SL) Boa tarde, Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhor Ministro Carlgren, Senhoras e Senhores Deputados e visitantes, incluindo os vindos da Eslovénia.(SL) Buon pomeriggio, signora Presidente, signor Commissario, signor Ministro, onorevoli colleghi e gentili visitatori, tra i quali alcuni vengono dalla Slovenia.
Boa tarde, SrBuon pomeriggio, signor Talpa
Boa tarde, Sra MoranBuona sera, Signora Moran
Boa tarde, meninos e meninasSalve ragazzi e ragazze
(NL) Senhora Presidente, a solução provisória para o dossiê da Opel contém boas notícias para alguns, mas contém sobretudo muitas más notícias para os milhares de pessoas que vão perder os seus empregos, e pelo que percebo do anúncio feito esta tarde, estas pessoas serão também de Antuérpia.(NL) Signora Presidente, la soluzione provvisoria del fascicolo Opel contiene buone notizie per alcuni, ma soprattutto moltissime cattive notizie per le migliaia di persone che perderanno il posto di lavoro, tra cui, stando all'annuncio di questo pomeriggio, anche i lavoratori di Anversa.
Boa tarde, cavalheirosBuonasera, signori
Boa tarde, senhoresBuon pomeriggio, signori
Se a Europa tentar proibir ou restringir as tradições de outros países democráticos, a boa vontade pode simplesmente regressar mais tarde e virar-se contra ela.Se l'Europa cercherà di vietare o di limitare le tradizioni di altri paesi democratici, la buona volontà potrebbe ritorcersi contro di essa, infliggendole una cocente umiliazione.
Senhor Presidente, também eu desejo dar as boas-vindas esta tarde ao Parlamento Europeu ao meu colega de Dublim, o senhor ministro Ruairi Quinn, ministro irlandês das Finanças e presidente em exercício do ECOFIN.Signor Presidente, anch'io desidero dare il benvenuto al Parlamento questo pomeriggio al mio collega di Dublino, Ruairí Quinn, Ministro irlandese delle finanze e Presidente in carica di ECOFIN.
Boa tarde, GeraldBene, sono passato a dare un' altra occhiata
Boa tarde, senhor FranksBuon pomeriggio, signor Franks
Em nome do Parlamento, gostaria de dar as mais calorosas boas-vindas a Sua Alteza Real, a Princesa Vitória da Suécia, que se encontra entre nós, esta tarde, na tribuna oficial.– A nome del Parlamento, questo pomeriggio vorrei porgere un caloroso benvenuto a Sua Altezza Reale la Principessa Victoria di Svezia, che ha preso posto in tribuna d’onore.
Boa tarde, Upper East SidersBuon pomeriggio, gente dell' Upper East Side
Boas tardes, senhoraBuon pomeriggio, signora
Boa tarde, senhorBuon pomeriggio
Boa tarde, senhorasBuon pomeriggio, signore
Boa tarde, Professor PeachBuon pomeriggio, professor Peach
Boa tarde, Sergei VitalyevichBuon pomeriggio, Sergei Vitalievich
Mostrando página 1. Encontradas 43502 frase sentenças correspondentes boa tarde.Encontrada em 9,063 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.