pronúncia:    

Traduções em italiano:

  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (advb, noun   )

Exemplos de frases com "boa tarde", memória de tradução

add example
Boa tarde, Sr CarneBuono.- Buon pomeriggio, signor Carne
Desejo-lhes boa sorte nas deliberações de hoje à tarde . Todos nós queremos que a ronda de negociações seja bem sucedida .Il fatto re correttivo è il meccanismo mediante il quale gli equivalenti tariffari verranno adeguati per tener con to delle fluttuazioni del prezzo di mercato nel caso in cui superino un determinato limite .
Quando, em Dezembro de 1994, a Comissão veio apelar para a concessão de um período transitório suplementar para esta desordenada legislação, na Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor constatámos muito rapidamente - o que mais tarde viria também a ser confirmado pelo Parlamento - que essa situação não podia manter-se e que algo de novo seria preciso - uma nova proposta, um sistema simples e transparente, em princípio aplicável a todos os produtos, por forma a que, ao determinar a sua escolha, o consumidor pudesse fazer uma boa comparação de preços.Quando nel dicembre 1994 la Commissione chiese di concedere a questa normativa così caotica ancora un periodo transitorio, in sede di commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori, con successiva conferma da parte del Parlamento, constatammo rapidamente che così non si poteva continuare e che si doveva trovare una nuova soluzione, una nuova proposta per un sistema semplice e chiaro, che in linea di principio valesse per tutti i prodotti, e grazie al quale il consumatore, al momento della scelta, potesse facilmente comparare i prezzi.
Boa tarde, tio IstvánBuonasera, zio lstvàn
Boa tarde, LorelaiBuona sera, Lorelai
Boa tarde e obrigado pela preferênciaBuon pomeriggio e grazie per i vostri acquisti
Contudo, se quisermos realmente dar bom uso a todo este dinheiro e garantir que não se limite a ter um efeito de peso morto ou a chegar sempre demasiado tarde, porque o comboio já partiu noutra direcção, e promover os nossos próprios interesses políticos, necessitamos que a Comissão nos apresente boas ideias sobre a forma de acelerar a tomada de decisões sobre a criação e execução de programas e os pagamentos nestas áreas.Tuttavia, se vogliamo utilizzare al meglio tutto questo denaro, garantire che non sia un peso morto e che non arrivi troppo tardi, poiché il treno è già partito in un'altra direzione e promuovere i nostri interessi politici, allora abbiamo bisogno che la Commissione sviluppi delle idee vincenti su come accelerare il processo decisionale relativo allo sviluppo e all'attuazione dei programmi e dei finanziamenti in questi ambiti.
Tenha uma boa tardePassi un buon pomeriggio
Boa tarde a todosBuon pomeriggio a tutti
Boa tarde, Sra.WylerBuon pomeriggio, Sig. ra Wyler
É " Bom dia ", " Boa tarde " ou " Boa noite ".Certo? NãoSi dice " Buongiorno, buon pomeriggio e buonasera, " OK?
Boa tarde!Termina às ‧ horas, não é?Finiamo alle quattro vero?
Boa tarde, caro Conde Nadasdy!Buon pomeriggio, caro Conte Nadasky
Ao fim da tarde , após uma alocução de boas--vindas do Presidente Delors , prof eriu uma mensagem sobre a Europ a , perante 400 convida dos .Al termine del pomeriggio , dopo una allocuzione di benvenuto del presidente Delors , il papa ha letto , davanti a 400 invitati , un messaggio sull ' Europa .
Boa- tarde, queridos telespectadoresBuona sera, cari telespettatori
Apoio os comentários do meu colega , o se nhor deputado Richard Simmonds , quando lhe desejou boa sorte e espero que a Comissão e o Conselho tenham a coragem de mudar de rumo antes que seja demasiado tarde , que é mais do que aquilo que sentimos em 1982 , senhor comissário MacSharry , na sequência do apoio então dado pelo Parlamento ao relatório Plumb .Se per un anno ancora continuiamo ad affrontare la questione dei prezzi senza la necessaria e urgente considerazione dei problemi di fondo , ci trov eremo inevitabilmente di fronte a contraddizioni insanabili .
Boa tarde, madameBuongiorno
Boa tarde, meninosBuon pomeriggio ragazzi
Boa tarde, EditBuon pomeriggio, Edit
Boa tarde, senhorasBuon pomeriggio, signore
Boa tarde a todosBuongiorno a tutti
Boa tarde, Soltyk!Salve, Soltyk!
Nunca é tarde para se fazer bem: um número de 20 milhões de desempregados acaba por interpelar a boa consciência dos eurocratas.Non è mai troppo tardi per fare bene: 20 milioni di disoccupati finiscono per forza di cose col chiamare in causa la coscienza degli eurocrati.
Mostrando página 1. Encontradas 53946 frase sentenças correspondentes boa tarde.Encontrada em 6,524 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.