pronúncia:    

Traduções em italiano:

  • buon pomeriggio   
    (Noun  )
  • buongiorno       
    (Noun  ) (noun   )
  • buonasera     
    (advb, noun   )

Exemplos de frases com "boa tarde", memória de tradução

add example
Eles liberaram os arquivos dos Judeus.- Boa tarde, Tati.- Boa tarde, filhoHanno emesso la lista degli Ebrei. ' sera, Tati. ' sera, Montie
Para terminar, permitam-me que dê as boas-vindas à Lituânia, as boas-vindas a Chipre, as boas-vindas a Malta e a todos os países que este ano vão aderir à União Europeia, e a todos aqueles que hão-de aderir mais tarde, em 2007, e a todos quantos aceitam os princípios e os valores que todos partilhamos.Consentitemi di concludere affermando: benvenuta Lituania, benvenuta Cipro, benvenuta Malta, benvenuti tutti voi che aderirete all'Unione europea quest'anno e a tutti voi che aderirete in futuro, nel 2007, e a tutti coloro che accettano i principi e i valori comuni a tutti noi.
Bom dia, Boa tarde, Boa noiteEhm, buongiorno, buon pomeriggio e buonasera
Em meados de 1991, a Eslovénia foi vítima da intervenção do chamado exército popular jugoslavo e, 5 anos mais tarde, essa Eslovénia independente transformou-se numa democracia sólida, dotada de uma boa legislação para os seus grupos minoritários a qual, apesar de ainda insuficientemente desenvolvida, face às circunstâncias poderá, por enquanto, ser considerada boa.Alla metà del 1991 la Slovenia era ancora vittima dell'intervento del cosiddetto esercito popolare iugoslavo e 5 anni dopo la Slovenia indipendente si è tramutata in un paese pienamente democratico che ha saputo trovare una buona soluzione per le proprie minoranze, certo non ancora ottimale ma comunque soddisfacente alla luce delle circostanze attuali.
É " Bom dia ", " Boa tarde " ou " Boa noite ".Certo? NãoSi dice " Buongiorno, buon pomeriggio e buonasera, " OK?
Boa tarde, senhoraBuon pomeriggio, signora
Boa tarde, meninasBuonasera, signore
Desejo a todos umas boas férias, mas só depois de terem participado na votação desta tarde!Auguro a tutti buone vacanze, ma prima dovete partecipare alla votazione di questo pomeriggio!
Boa tarde, minhas Senhoras e meus Senhores.Buon pomeriggio, onorevoli parlamentari.
Boa tarde, telespestadorBuon pomeriggio a voi
Boa tarde, BelleBuongiorno, Belle
Boa tarde, advogada LoveBuon pomeriggio
Boa tarde, fala ShrubBuonasera, parla Shrub
Boa tarde, policialDonna:Buongiomo a lei, salve
Boa tarde, senhoresBuon pomeriggio, signori
Senhor Presidente, também eu desejo dar as boas-vindas esta tarde ao Parlamento Europeu ao meu colega de Dublim, o senhor ministro Ruairi Quinn, ministro irlandês das Finanças e presidente em exercício do ECOFIN.Signor Presidente, anch'io desidero dare il benvenuto al Parlamento questo pomeriggio al mio collega di Dublino, Ruairí Quinn, Ministro irlandese delle finanze e Presidente in carica di ECOFIN.
(NL) Senhora Presidente, a solução provisória para o dossiê da Opel contém boas notícias para alguns, mas contém sobretudo muitas más notícias para os milhares de pessoas que vão perder os seus empregos, e pelo que percebo do anúncio feito esta tarde, estas pessoas serão também de Antuérpia.(NL) Signora Presidente, la soluzione provvisoria del fascicolo Opel contiene buone notizie per alcuni, ma soprattutto moltissime cattive notizie per le migliaia di persone che perderanno il posto di lavoro, tra cui, stando all'annuncio di questo pomeriggio, anche i lavoratori di Anversa.
Tenha uma boa tardePassi un buon pomeriggio
Quase todos os casos registados em países que não os principais, ou seja, a China, Hong-Kong e Singapura, são de pessoas que entraram noutros países em boas condições de saúde e mais tarde apareceram com a doença.Quasi tutti i casi nei paesi che non sono tra quelli in cui ha avuto origine l'epidemia, e con questo intendo Cina, Hong Kong e Singapore, riguardano persone che sono entrate in altri paesi sane e hanno manifestato successivamente la malattia.
Boa tarde, senhor e senhora McClanBuona sera, signore e signora McClan
Boa tarde, cavalheirosBuon pomeriggio, signori
Boa tarde, Professor HigginsBuongiorno, professore
Boa tarde, CiroBuonasera, Ciro
De que outro jeito o faria notar?Boa tardeAltrimenti come fate a rendervene conto?
Boa tarde, Upper East SidersBuon pomeriggio, abitanti dell' Upper East Side
Mostrando página 1. Encontradas 43502 frase sentenças correspondentes boa tarde.Encontrada em 21,108 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.