Traduções em italiano:

  • fare un pompino   
  • spompinare   
    (Verb  )

Exemplos de frases com "fazer um boquete", memória de tradução

add example
Pelo menos você podia fazer um boquetePotresti farmi almeno un pompino
Poderia vir fazer o boquete aqui mesmoPuoi trascinare qui il tuo culo e farmi il pompino
Nós temos o bourbon Santos do Brasil, um boquete Panamenho, e um sidamo EtíopeAbbiamo il Bourbon Santos dal Brasile, un Boquete da Panama e un Etiopia Sidamo
Ele gosta, mas ela também faz um boquete lento fantásticoSi ' le piace, ma fa anche dei fantastici pompini lenti
Por que não me paga um boquete?Perché non mi fai un pompino?
Vá até o celeiro e... faça um boquete no cavaloVai nel fienile e, uh... succhialo al cavallo
Então, por que você e sua comitiva de bucetões não se juntam e fazem um boquete?Allora perche ' tu e le tue fottutissime compagne non vi unite e mi fate un servizietto?
Divirta- se, use colete salva- vidas, porque o único basquete que irá jogar será fazendo um boquete em TomAscolta, divertiti, indossa un giubbotto salvagente, perche ' l' unico modo in cui sai tenerti a galla e ' sul cazzo di Tom
Um boquete para o Robocop?A fare un pompino a Robocop?
A única ocasião em que uma puta deve abrir a boca... é quando faz um boqueteUna puttana dovrebbe aprir bocca solo quando fa i pompini
E um boqueteE un pompino
Eu digo, talvez começaremos devagar.Com um boquete de boas vindas ou algo parecidoCioe ', forse all' inizio ci andremo piano, solo un pompino di bentornato. o qualcosa del genere
A lista de itens Por-Fazer é um lugar onde você poderá escrever notas para si sobre as coisas que precisa de fazer. Os itens Por-Fazer são tarefas que podem ou não ser agendadas. São tarefas de curto e longo prazo. Por exemplo, deverá ir a um cabeleireiro dentro de uma semana e deverá vender o seu carro antigo dentro de um ano. Não irá querer que o alarme dispare numa hora em particular, mas apenas ter uma lista das coisas que tem de fazer e as datas em que terão de estar terminadas em última instância (as datas-limiteLa lista delle cose da fare è il posto per scrivere le note per te stesso su cose che devi fare. Le voci da fare sono compiti che non hanno bisogno di essere pianificati. Ci sono compiti di breve e di lungo termine. Per esempio dovresti andare dal parrucchiere entro una settimana, e dovresti vendere la vecchia macchina entro un anno. Non vuoi che un allarme sia attivato in un momento particolare, vuoi solo una lista di cose che devi fare, e le date entro le quali devono essere completate al più tardi (scadenza
A lista de Por-Fazer mostra um local onde você poderá largar notas rápidas (ou a longo prazo) sobre as coisas que precisa de fazer. A lista de itens por-fazer aparece sempre à direita por baixo do Navegador de Datas. Poderá mostrá-la também no painel principal se carregar no ícone Vista Por-Fazer ou se escolher a opção do menu Ver Lista Por-FazerLa lista delle cose da fare fornisce un posto dove scrivere annotazioni rapide (o di lungo termine) per te stesso, riguardo a cose che devi fare. La lista delle cose da fare è sempre a sinistra sotto il navigatore date. Puoi anche mostrarla nel pannello principale se fai clic sull' icona Lista delle cose da fare o se scegli dal menu Visualizza Lista delle cose da fare
Espero, assim, que até Junho tenhamos algo um pouco mais concreto e que saibamos exactamente o que cada um de nós tem de fazer - o que vai fazer a Comissão, o que vai fazer o Parlamento e o que os Estados-Membros terão de fazer.Al riguardo spero che entro giugno disporremo di qualcosa di più tangibile e sapremo esattamente ciò che ognuno di noi deve fare, e mi riferisco a Commissione, Parlamento e Stati membri.
O que me recorda uma citação anónima: "Para fazer um grande vinho é preciso um louco apaixonado para cultivar a vinha, um sábio para a regulamentar, um artista lúcido para fazer o vinho, um amante para o beber e um poeta para cantar a sua glória".Mi viene in mente una citazione anonima: "Per fare un buon vino serve un pazzo appassionato che coltivi la vigna, un saggio che l'amministri, un artista lucido che faccia il vino, un amante che lo beva e un poeta che ne canti le lodi”.
Para voltar a escalonar um item Por-Fazer, carregue com o & RMB; no item em si no painel. Isto irá abrir um menu de contexto. Seleccione as opções Copiar para ou Mover para e seleccione a nova data do calendário que aparece. O item Por-Fazer foi então copiado ou movido para a data seleccionada. Em alternativa, se o painel principal tiver uma Vista de Itens Por-Fazer, basta carregar com o botão direito na coluna Data-Limite. Irá aparecer um calendário instantaneamente, que lhe permitirá definir a nova data-limitePer ripianificare una cosa da fare, fai clic su di essa con il tasto destro. Ciò farà apparire un menu contestuale. Seleziona l' elemento del menu Copia a o Sposta a, e seleziona la nuova data dal calendario che apparirà. La cosa da fare è ora copiata o spostata alla data selezionata. In alternativa, se il pannello principale contiene una Vista delle cose da fare, basta fare clic destro sulla colonna Data di scadenza. Apparirà subito un calendario, permettendoti di impostare la nuova data di scadenza
Para criar um novo item por-fazer, carregue com o botão direito na área dos itens e escolha a opção Novo Por-Fazer do menu de contexto. Se carregou num item já existente, irá obter mais opções: poderá Mostrar o resumo, Editar... os detalhes da tarefa, Remover a tarefa de uma vez ou poderá Criar um Sub-Por-Fazer. Poderá criar, por exemplo, uma grande tarefa como a construção de uma casa, e criar sub-tarefas como a escolha do local de construção, a contratação de um arquitecto, a contratação dos trabalhadores e finalmente preparar uma festa para os seus amigosPer fare una nuova cosa da fare, fai clic col tasto destro del mouse nel componente della barra laterale cose da fare, o nella vista a lista delle cose da fare, e scegli la voce del menu Nuova cosa da fare.... Se hai fatto clic su una cosa da fare già esistente, otterrai più opzioni: con Mostra puoi mostrare il sommario, con Modifica... modificare i dettagli del compito, con Elimina eliminare del tutto il compito, o puoi creare una sotto-cosa da fare con Nuova sotto-cosa da fare. Puoi per esempio inserire una grande cosa da fare, come costruire una casa, e fare sottocompiti come scegliere il terreno per la costruzione, assumere un architetto, assumere dei lavoratori e infine organizzare una festa per i tuoi amici
Votei contra o relatório Laschet sobre o projecto de Constituição Europeia, o qual ainda não foi adoptado, de forma a trazer à luz do dia as velhas ambições das instituições e Bruxelas em matéria de política externa: fazer da União Europeia um actor internacional a tempo inteiro “logo que a sua personalidade jurídica tenha sido reconhecida pela Constituição” (no 10), isto é, fazer dela um parceiro internacional igual a um Estado, com todos os atributos de um Estado, até com um assento de membro permanente na ONU.. – Ho votato contro la relazione Laschet che si fonda sul progetto di Costituzione europea, anche se non è ancora stato adottato, per mettere in risalto le ambizioni di antica data delle Istituzioni di Bruxelles in materia di politica estera: fare dell’Unione europea un attore internazionale a pieno titolo “non appena sarà riconosciuta la sua personalità giuridica grazie alla Costituzione” (paragrafo 10), il che equivale a farne un membro internazionale pari a uno Stato, con tutti gli attributi di uno Stato, compreso un seggio di membro permanente all’ONU.
Isto poderá soar estranho (porquê tocar um trompete quando a música foi feita para tocar com um piano?), mas é bastante útil. A norma do GM diz que, quando um teclado MIDI recebe um evento para mudar o ' patch ' para ‧, irá mudar o ' patch ' actual para um Grande Piano, mas os sintetizadores mais antigos irão mudar, por exemplo, para uma Guitarra Eléctrica quando receber um ‧. Este teclado antigo necessita de um ‧ (por exemplo) para mudar para um Piano. É aqui que entra em acção o mapa de MIDI, mudando todos os eventos alterar ' patch ' para ‧ ara alterar ' patch ' para ‧, tocando deste modo o instrumento correcto quando tiver de o fazerQuesto può sembrare strano (perché mai suonare una tromba quando la canzone è fatta per suonare un piano?), ma è molto utile. Lo standard GM specifica che quando una tastiera midi riceve un evento di cambiare la patch a ‧, essa cambierà la patch corrente a Grand Piano, ma i sintetizzatori più vecchi cambieranno, per esempio, a Electric Guitar quando ricevono uno ‧. Questa vecchia tastiera aveva bisogno di ricevere un ‧ (ad esempio) per cambiare a un Piano. Ed ecco qua il ruolo della mappa midi, che farà corrispondere a tutti i cambia la patch a ‧ un cambia la patch a ‧, facendo così suonare lo strumento corretto quando deve
A esta altura você poderá achar que o & kspread; não faz mais do que você conseguiria fazer com um papel, lápis e uma máquina de calcular, e até pode ter razão, mas lembre-se que isto é um exemplo muito pequeno de uma folha de cálculo, que faz apenas simples cálculos com alguns números. Para uma tabela de número razoável de valores, a utilização de uma folha de cálculo para fazer as contas é muito mais rápido e preciso do que se as fazer manualmenteA questo punto potresti pensare che & kspread; non ha fatto niente di più di quanto tu potresti fare con carta, penna e calcolatrice. Non avresti del tutto torto, ma ricordati che questo è solo un piccolo esempio di foglio elettronico, in cui si fanno conti semplicissimi su pochi numeri. Con una tabella contenente una quantità consistente di numeri o di dati usare un foglio elettronico per fare i conti è molto più veloce ed accurato che farli a mano
Se fizermos um exercício mental de retroceder apenas um mês, se voltarmos a 1 de Janeiro deste ano, e pensarmos no que aconteceu no mundo nestes trinta dias, aperceber-nos-emos de que pode ser verdadeiramente útil fazer uma reflexão aqui neste Parlamento; deveríamos reflectir sobre a capacidade da União Europeia para fazer política, a capacidade da União Europeia para fazer política internacional e a obrigação que nos cumpre a todos nós.Se torniamo indietro con il pensiero di un mese soltanto, al 1° gennaio di quest’anno, e osserviamo ciò che è accaduto nel mondo in questi ultimi trenta giorni, ci rendiamo conto che può veramente essere utile fare alcune riflessioni in seno al Parlamento.
O que deveríamos estar a fazer, o que o Senhor Presidente Van Rompuy deveria estar a fazer para dar um exemplo de verdadeira liderança, seria a introdução de um plano B e permitir a esses países o regresso à sua moeda, o acesso a desvalorizações competitivas e a uma oportunidade, porque o que estamos a fazer com esta política está acabar com eles.Ciò che dovremmo fare, ciò che il Presidente Van Rompuy dovrebbe fare per avere una leadership reale, sarebbe introdurre un piano B e permettere a questi paesi di tornare alla loro moneta, permettere loro di svalutare per tornare concorrenziali e crearsi una possibilità, perché con questa politica non facciamo altro che distruggerli.
Para organizar um evento ou item por-fazer, crie-o no & korganizer; e adicione todas as pessoas que deverão participar com a página Participantes. O & korganizer; poderá enviar convites para os participantes, quer automaticamente (dependendo da configuração de agendas em grupo do & korganizer;), ou seleccionando o evento ou item por-fazer e escolhendo a opção Escalonar Enviar o Convite para os Participantes do menu. Os participantes irão receber um e-mail que contém toda a informação relevante para o evento ou item por-fazer. Podem responder à proposta de reunião, aceitando ou rejeitando a proposta ou fazendo uma contra-proposta. Toda esta informação é enviada para si por e-mail de novo e, se tiver configurado apropriadamente o & kmail;, as respostas dos participantes são automaticamente inseridas no seu calendárioPer organizzare un evento o una cosa da fare, crealo in & korganizer; e aggiungi tutte i partecipanti utilizzando la scheda partecipanti. & korganizer; può inviare inviti ai partecipanti, automaticamente (in base alla configurazione della pianificazione di gruppo di & korganizer;), o selezionando l' evento o la cosa da fare e scegliendo la voce di menu Pianifica Invia inviti ai partecipanti. I partecipanti riceveranno un messaggio di posta elettronica contenente tutte le informazioni rilevanti per l' evento o la cosa da fare. Essi possono rispondere alla proposta di riunione accettandola, rifiutandola o facendo una controproposta. Tutte queste informazioni ti saranno nuovamente inviate tramite posta elettronica e, se hai configurato & kmail; correttamente, le risposte dei partecipanti saranno automaticamente inserite nel tuo calendario
Mostrando página 1. Encontradas 924890 frase sentenças correspondentes fazer um boquete.Encontrada em 66,123 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.