Traduções em italiano:

  • verginità   
    (noun   )
     
    In senso figurato: condizione di purezza o di rettitudine morale.

Exemplos de frases com "virgindade", memória de tradução

add example
Deveríamos perder a virgindade juntosDovevamo perdere la verginita ' insieme
O que precisa fazer é assegurar que esta pobre criança... volte ao palácio a salvo... com o tesouro e sua virgindade intactosDovrai far sì che questa cara fanciulla torni sana e salva a palazzo, con il tesoro, e con la sua verginità intatta
Você acha que há alguma verdade nos rumores de que que Trent perdeu a virgindade com o primo dele?Pensi che sia vera la voce che Trent ha perso la verginita ' con sua cugina?
Eu não acredito que a Ade perdeu a virgindade com aquele tipoNon posso credere che Ade abbia perso la verginita ' con quello li '
A prática repetida de agressões contra as mulheres em ambos os países e as denúncias sobre a imposição pelo exército de "testes de virgindade” às manifestantes detidas na Praça de Tahrir e posteriormente submetidas a violação e a tortura, para poderem depois ser julgadas em tribunais militares por não terem passado nos "testes de virgindade” são actos desumanos e criminosos em clara violação da Convenção de Genebra que os identifica como crimes contra a humanidade e crimes de guerra.I soprusi nei confronti delle donne in ambedue i paesi e le denunce in merito ai "test di verginità” inflitti dai militari alle donne accerchiate in piazza Tahrir e successivamente sottoposte a torture e stupri in modo da poterle poi giudicare dinanzi a tribunali militari per non aver superato il "test” sono atti inumani e criminali in totale violazione della convenzione di Ginevra sui crimini contro l'umanità e i crimini di guerra.
Devo insistir que não te submetas ou conceda tua virgindade ao Rei, por mais impetuosa que seja sua persuasãoDevo chiederti pero ' di non sottometterti a lui, ne ' di concedere la tua verginita ' al Re.Anche se dovesse cercare di persuaderti con la forza
Não vai tirar a virgindade dela, certo Spence?Non le prenderai la verginita ', vero Spence?
Quantos anos tinhas quando perdeste a virgindade, Faith?Quanti anni avevi quando hai perso la verginita ', Faith?
" E sem piedade, num impulso violento quebrou...... e carregou a todos antes dele, e o cheiro foi misturado...... com o sangue da minha virgindade...... até a última extremidade do meu corpo "“ E con un colpo violento e inesorabile entrò in me...... e lo spinse tutto dentro, olezzante e intriso...... esalando l' acre odore del sangue della mia verginità...... raggiungendo l' estrema profondità del mio corpo “
" Perdi minha virgindade em um caminhão. "Hai perso la verginita ' in un furgone "
Regozija-se com a tipificação como crime dos testes de virgindade e dos exames ginecológicos forçados; verifica que está prevista uma derrogação em caso de ordem judicial, salientando, porém, que, mesmo nesses casos, é indispensável o consentimento das mulheresplaude alla sanzione penale di test di verginità ed esami dei genitali non volontari; rileva l'eccezione prevista in caso di ordinanza del tribunale, ma sottolinea che anche in presenza di una tale ordinanza l'assenso della donna interessata dev'essere imprescindibile
Os tratamentos desumanos e degradantes que são infligidos às mulheres, como os choques eléctricos, os "testes de virgindade”, a violência física e psicológica, a violação e a escravatura são uma prática intolerável a que temos que dizer "basta”.Infliggere trattamenti inumani e degradanti, come le scariche elettriche, i "test di verginità", le violenze fisiche e psicologiche, lo stupro e la schiavitù sono pratiche inaccettabili alle quali bisogna dire basta.
Ela era membro do seu clube da virgindade?Era un membro del suo club della verginita '?
Senhor Presidente, das duas uma: ou as suas declarações resultam de um acordo com algumas capitais europeias e, se assim for, não teríamos da parte do Presidente da Comissão qualquer transparência, mas sim o que poderíamos qualificar de prática florentina - não bolonhesa - da política - mas então seria bom que dissesse tudo -, ou V.Ex.a procedeu como um pontífice que dissesse que, no fundo, a virgindade de Maria não passa de uma historieta da igreja.Signor Presidente, delle due l'una: o le sue dichiarazioni sono concordate con qualche capitale europea, e allora da parte del Presidente della Commissione non c'è più nessuna trasparenza ma un esercizio fiorentino, direbbero i francesi, non bolognese, della politica - ma allora ce ne dica di più - oppure lei ha fatto e operato come un pontefice che ci dicesse che, in fondo in fondo, la verginità di Maria non è che uno scherzo da prete.
Perdi minha virgindade quando tinha ‧ anos eE não fiquei sozinha desde entãoHo perso la mia verginità a ‧ anni e non sono più stata sola da allora
Que íamos perder a virgindade juntosQuindi ho bisogno di ripeterlo ancora una volta
O que você fará agora?Eu pensei em vender minha virgindade, mas eu fui estrupadaPensavo di vendere la mia verginità, ma giorni fa mi hanno violentata
Há algumas filhas de colonos giras que temos que salvar da sua virgindadeDobbiamo salvare la verginella di qualche colono
Nós trocamos virgindades no ano de júnioresAbbiamo perso la verginita ' al primo anno
Senhora Presidente, os chamados testes de virgindade forçados, impostos pelo exército egípcio às mulheres manifestantes da Praça de Tahrir, e a violação colectiva duma mulher líbia por soldados são crimes horrendos que deram origem à proposta de resolução de hoje.Signora Presidente, i "test di verginità” cui le manifestanti arrestate in piazza Tahrir sono state sottoposte dai militari egiziani e i molteplici stupri subiti da una donna libica da parte di soldati sono crimini orribili che hanno condotto all'odierna proposta di risoluzione.
Eu sinto muito, Billy, mas, sabes, tu perdeste a tua virgindade e apaixonaste- teMi spiace Billy, ma... sai, hai perso la verginita ' e ti sei innamorato
Perder minha virgindade com Zach CreedPerdere la mia verginita ' con Zach Creed
Acho que concordaste em mostrar os peitos no intervalo do jogo de sexta se o Stan perdesse a virgindadeSe mi ricordo hai acconsentito a... mostrare il seno a meta ' partita, venerdi ' sera, se Stan avesse inzuppato il biscottino.- Cosa?
Você provavelmente perdeu a virgindadeProbabilmente hai perso li ' la verginita '
Pelo menos, não perdi a virgindade com nossa senhoria e então, a pedi em casamentoAlmeno io non ho perso la verginita ' con la nostra padrona di casa e poi le ho chiesto di sposarmi
Mostrando página 1. Encontradas 90 frase sentenças correspondentes virgindade.Encontrada em 0,479 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.