Traduções em italiano:

  • verginità   
    (noun   )
     
    In senso figurato: condizione di purezza o di rettitudine morale.

Exemplos de frases com "virgindade", memória de tradução

add example
A virgindade é examinada segundo os caprichos da polícia, as mulheres são arrastadas para hospitais e sujeitas a exames físicos.La verginità viene esaminata per capriccio della polizia, le donne vengono trascinate in ospedale e sottoposte ad esame fisico.
Que perderíamos a virgindade juntosChe... noi avremmo perso la nostra verginita ' insieme
Nós trocamos virgindades no ano de júnioresAbbiamo perso la verginita ' al primo anno
Desejamos realmente negociar com um país onde direitos humanos básicos são desrespeitados, onde as mulheres são cidadãos de segunda classe, onde as provas de virgindade, os casamentos forçados e os crimes de honra são acontecimentos correntes e a bigamia é tolerada?Vogliamo davvero negoziare con un paese in cui non vengono rispettati i diritti umani elementari, in cui le donne sono considerate cittadini di seconda classe, in cui gli esami di verginità, i matrimoni imposti con la forza e i delitti d’onore sono all’ordine del giorno e in cui viene tollerata la bigamia?
Deveríamos perder a virgindade juntosDovevamo perdere la verginita ' insieme
Votei a favor desta resolução que insta a Comissão e os Governos dos Estados-membros a oporem-se vigorosamente ao uso de agressões sexuais, intimidação e perseguição das mulheres na Líbia e no Egipto; condena veementemente os "testes de virgindade” impostos pelo exército egípcio a manifestantes detidas na Praça Tahrir e considera esta prática inaceitável, visto que equivale a uma forma de tortura; e convida o Conselho Militar Supremo do Egipto a tomar medidas imediatas para acabar com este tratamento degradante e assegurar que todas as forças de segurança e do exército sejam claramente instruídas no sentido de que a tortura e outros maus-tratos, incluindo "testes de virgindade" forçados, não podem ser tolerados e serão alvo de uma investigação completa.Ho appoggiato l'odierna risoluzione che esorta Commissione e governi degli Stati membri a opporsi con fermezza al ricorso ad aggressioni sessuali, intimidazioni e soprusi nei confronti delle donne in Libia ed Egitto e condanna con fermezza i "test di verginità” coatti inflitti dall'esercito egiziano alle donne manifestanti arrestate in piazza Tahrir ritenendo tale pratica inaccettabile poiché equivale a una forma di tortura, chiede al Consiglio militare supremo dell'Egitto di adottare provvedimenti immediati per far cessare questo trattamento degradante e garantire che tutte le forze armate e di sicurezza siano chiaramente istruite quanto al fatto che la tortura e altre forme di maltrattamento, compresi i "test di verginità” coatti, sono intollerabili e saranno debitamente indagate.
Perdi minha virgindade quando tinha ‧ anos eE não fiquei sozinha desde entãoHo perso la mia verginità a ‧ anni e non sono più stata sola da allora
Você provavelmente perdeu a virgindadeProbabilmente hai perso li ' la verginita '
A prática repetida de agressões contra as mulheres em ambos os países e as denúncias sobre a imposição pelo exército de "testes de virgindade” às manifestantes detidas na Praça de Tahrir e posteriormente submetidas a violação e a tortura, para poderem depois ser julgadas em tribunais militares por não terem passado nos "testes de virgindade” são actos desumanos e criminosos em clara violação da Convenção de Genebra que os identifica como crimes contra a humanidade e crimes de guerra.I soprusi nei confronti delle donne in ambedue i paesi e le denunce in merito ai "test di verginità” inflitti dai militari alle donne accerchiate in piazza Tahrir e successivamente sottoposte a torture e stupri in modo da poterle poi giudicare dinanzi a tribunali militari per non aver superato il "test” sono atti inumani e criminali in totale violazione della convenzione di Ginevra sui crimini contro l'umanità e i crimini di guerra.
Reclamo a vossa virgindadeRivendico la tua verginita '
VirgindadeLa verginita '
Pensa nisto como... estivesses a perder a virgindadePensa che sia come... perdere la verginita '
Asseguro-lhe que o Parlamento Europeu pode tornar mais fácil a Presidência, pelo que poderão perder a vossa virgindade de forma muito suave e agradável.Posso garantirvi che il Parlamento europeo è in grado di agevolare una Presidenza e, con ciò, la verginità la perderete in modo assolutamente dolce e amorevole.
Sabes, eu tratei a sua virgindade carinhosamente.Fui carinhoso em todos os momentosSai, ho protetto la sua verginita ', ne ho protetto ogni momento
Mostrando página 1. Encontradas 90 frase sentenças correspondentes virgindade.Encontrada em 0,351 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.