Traduções em italiano:

  • verginità   
    (noun   )
     
    In senso figurato: condizione di purezza o di rettitudine morale.

Exemplos de frases com "virgindade", memória de tradução

add example
Nós trocamos virgindades no ano de júnioresAbbiamo perso la verginita ' al primo anno
A prática repetida de agressões contra as mulheres em ambos os países e as denúncias sobre a imposição pelo exército de "testes de virgindade” às manifestantes detidas na Praça de Tahrir e posteriormente submetidas a violação e a tortura, para poderem depois ser julgadas em tribunais militares por não terem passado nos "testes de virgindade” são actos desumanos e criminosos em clara violação da Convenção de Genebra que os identifica como crimes contra a humanidade e crimes de guerra.I soprusi nei confronti delle donne in ambedue i paesi e le denunce in merito ai "test di verginità” inflitti dai militari alle donne accerchiate in piazza Tahrir e successivamente sottoposte a torture e stupri in modo da poterle poi giudicare dinanzi a tribunali militari per non aver superato il "test” sono atti inumani e criminali in totale violazione della convenzione di Ginevra sui crimini contro l'umanità e i crimini di guerra.
Vou manter a minha virgindade e preciso da tua ajudaManterro ' la mia verginita ', e avro ' bisogno del tuo aiuto!
Estava guardando minha virgindade para alguém que me amasse de verdadeAvevo tenuto da parte la mia verginita ' per qualcuno che mi amasse davvero
Lembra que tirou minha virgindade?Ricordi quando ti ho preso la verginità?
No que se refere ao código penal, a Turquia é exortada a abolir a prática das sentenças reduzidas no caso dos chamados crimes de honra, bem como a eliminar do mesmo a referência à virgindade das mulheres.Per quanto riguarda il codice penale, si chiede alla Turchia di abolire la pratica di ridurre le pene nel caso dei cosiddetti delitti d’onore e di cancellare dal codice il riferimento alla verginità delle donne.
Eu não acredito que a Ade perdeu a virgindade com aquele tipoNon posso credere che Ade abbia perso la verginita ' con quello li '
" Perdi minha virgindade em um caminhão. "Hai perso la verginita ' in un furgone "
O que precisa fazer é assegurar que esta pobre criança... volte ao palácio a salvo... com o tesouro e sua virgindade intactosDovrai far sì che questa cara fanciulla torni sana e salva a palazzo, con il tesoro, e con la sua verginità intatta
No Egipto, manifestantes do sexo feminino foram detidas e submetidas a testes de virgindade, que foram, além disso, fotografados.In Egitto, donne dimostranti sono state arrestate e sottoposte a test di virginità, peraltro documentati.
Manox declarou sob juramento que ela nunca lhe entregou a sua virgindade... mas que esta foi dada a um homem chamado Francis DerehamManox afferma sotto giuramento che lei non gli ha mai dato la sua verginita ' ma l' abbia concessa ad un uomo di nome Francis Dereham
O modo que ela trata o problema da virgindade, me assustaIl modo in cui e ' ossessionata da questo fatto della verginita '... mi fa paura
A única coisa que vai perder é a sua VirgindadeNon hai niente da perdere, a paue la tua verginità
Sem ofensas, Marti, mas pra mim, perder a virgindade é giganteSenza offesa Marti, ma per me, perdere la verginita ', e ' molto importante
Não vai tirar a virgindade dela, certo Spence?Non le prenderai la verginita ', vero Spence?
Como foi seu último dia de virgindade?Come va il tuo ultimo giorno di verginita '?
Perdi minha virgindade quando tinha ‧ anos eE não fiquei sozinha desde entãoHo perso la mia verginità a ‧ anni e non sono più stata sola da allora
Pensa nisto como... estivesses a perder a virgindadePensa che sia come... perdere la verginita '
Tu perdeste a tua virgindade no acampamento de surf quando tinhas ‧ anos?Hai perso davvero la verginita ' al surf camp, quando avevi ‧ anni?
Senhor Presidente, das duas uma: ou as suas declarações resultam de um acordo com algumas capitais europeias e, se assim for, não teríamos da parte do Presidente da Comissão qualquer transparência, mas sim o que poderíamos qualificar de prática florentina - não bolonhesa - da política - mas então seria bom que dissesse tudo -, ou V.Ex.a procedeu como um pontífice que dissesse que, no fundo, a virgindade de Maria não passa de uma historieta da igreja.Signor Presidente, delle due l'una: o le sue dichiarazioni sono concordate con qualche capitale europea, e allora da parte del Presidente della Commissione non c'è più nessuna trasparenza ma un esercizio fiorentino, direbbero i francesi, non bolognese, della politica - ma allora ce ne dica di più - oppure lei ha fatto e operato come un pontefice che ci dicesse che, in fondo in fondo, la verginità di Maria non è che uno scherzo da prete.
Apela à Turquia no sentido de integrar a igualdade entre os géneros na sexta revisão do seu Código Penal, designadamente no artigo ‧o das disposições gerais, que se refere a crimes cometidos sob provocação extrema, aplicável a delitos considerados tradicionalmente contra a virtude; pede o abandono da prática de reduzir as penas nos casos de crimes de honra, com fundamento nos costumes e na tradição (artigo ‧o), observando que esses crimes devem ser considerados como homicídios qualificados, bem como a supressão do termo virgindade das disposições do Código Penal referentes ao crime de violaçãoinvita la Turchia ad inserire la questione della parità di genere nel sesto pacchetto di riforme del codice penale- articolo ‧ delle disposizioni generali- relativo ai reati commessi a seguito di un'estrema provocazione, applicabile ai crimini tradizionalmente considerati contro la virtù; chiede l'interruzione della consuetudine di ridurre la pena comminata in caso di delitto d'onore, sulla base di costumi e tradizioni (articolo ‧), ritenendo che tali reati dovrebbero essere considerati omicidi di primo grado, nonché l'eliminazione del termine verginità dalle disposizioni del codice penale in materia di stupro
Mostrando página 1. Encontradas 91 frase sentenças correspondentes virgindade.Encontrada em 0,432 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.