Tradução de "bedol" para português

insano, louco são as principais traduções de "bedol" para português. Exemplo de frase traduzida: Na net drie dol dae was ons op pad na Los Angeles. ↔ Depois de apenas três dias bastante agitados, estávamos a caminho de Los Angeles.

bedol
+ Adicionar

Dicionário africâner-português

  • insano

    adjective

  • louco

    noun masculine

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " bedol " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Adicionar

Traduções de "bedol" em português em contexto, memória de tradução

Na net drie dol dae was ons op pad na Los Angeles.
Depois de apenas três dias bastante agitados, estávamos a caminho de Los Angeles.
Nadat hulle in ’n saai of dol roetine vasgevang was, sien talle uit na hulle aftrede as iets wat vir hulle ’n deur tot jare van gemak en persoonlike vryheid sal oopmaak.
Depois de terem ficado presos numa rotina maçante ou frenética, muitos aguardam que a aposentadoria lhes abra uma porta para anos de descontração e de liberdade pessoal.
Dit lyk ook asof diefstal as ’n soort hoërisikosport dien; dit wil voorkom asof party dol is oor die sterk vloei van adrenalien wat hulle kry wanneer hulle ’n gesteelde bloes in ’n handsak indruk of ’n kompakskyf by ’n rugsak laat inglip.
O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila.
“Ek is dol daaroor!
“Gosto muito dele!
Ek was dol daaroor.
Eu amava isso.
Hy is dol daaroor wanneer sy moeder vir hom lees en hy het geen probleem om dit wat hy hoor te onthou nie.
Ele gosta muito quando sua mãe lê para ele, e grava com facilidade o que ouve.
Ek is dol verlief op jou
Amo você loucamente.
KINDERS regoor die wêreld is dol oor hom.
CRIANÇAS do mundo todo o amam.
Die boek Changing Bodies, Changing Lives deur Ruth Bell, sê: “Die meeste tieners ondervind ’n warboel van dol, vreugdevolle, skrikwekkende, deurmekaar emosies.
“Muitos adolescentes sentem um misto de emoções confusas, loucas, alegres, assustadoras.
Ek was van jongs af rebels en was dol oor partytjies.
Desde jovem, eu era muito rebelde e gostava de ir a festas.
In vandag se besige, dol wêreld is dit alte maklik om só betrokke te raak by die gejaagde lewe dat ons vergeet wat die belangrikste is.
Neste mundo agitado e frenético, é muito fácil ficar tão envolvido na correria da vida que nos esquecemos do que é mais importante.
“In hierdie dol wêreld”, verduidelik Edelgard, “is tyd die belangrikste ding wat ek my kinders kan gee.”
“Neste mundo agitado”, explica Edelgard, “o tempo é a coisa mais importante que posso dar aos meus filhos”.
Hoewel hulle vol ywer vir God is, het hulle nie “buitensporige of waansinnige ywer” asof hulle demonbesete is nie; en hulle kom ook nie “dol, waansinnig” of “mal” voor nie.
Embora tenham zelo por Deus, não têm “zelo extravagante ou frenético”, como que possessas por um demônio; nem se mostram ‘enlouquecidas, frenéticas’ ou ‘loucas’.
“As ’n tiener”, sê sy, “was ek dol oor klere.
“Quando era adolescente”, diz, “eu me preocupava muito com roupas.
Ek is nie net dol oor water nie, maar ek het dit ook vir oorlewing nodig.
Além de gostar muito de água, eu preciso dela para sobreviver.
Hulle het aan wilde optogte deelgeneem, . . . en terwyl hulle gedrink en gedans het, het hulle so dol geraak dat hulle alle selfbeheersing oorboord gegooi het.”
Marchavam em tumultuosa procissão, . . . e enquanto bebiam e dançavam, entregavam-se a um frenesi no qual todos os preconceitos eram abandonados”.
Kinders is dol oor die boek!
As crianças amam o livro!
Ek het ook aangehou rook en drink, en my sosiale lewe was nog steeds dol.
Também continuei a fumar e a beber, e não parei com minha vida social agitada.
32 ‘Ek is dol oor julle tydskrifte’
“Estou viciada nas suas revistas” 32
‘Ek is dol oor julle tydskrifte’
“Estou viciada nas suas revistas”