Tradução de "drywing" para português

potência, Potência são as principais traduções de "drywing" para português. Exemplo de frase traduzida: Dit is klaarblyklik toe te skryf aan die afdrywing van vroulike fetusse, die vermoording van babadogtertjies of die absolute verwaarlosing van vroue. ↔ Isso acontece evidentemente por causa do aborto, do infanticídio ou do simples abandono de crianças do sexo feminino.

drywing
+ Adicionar

Dicionário africâner-português

  • potência

    noun feminine

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " drywing " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduções com ortografia alternativa

Drywing
+ Adicionar

Dicionário africâner-português

  • Potência

Frases semelhantes a "drywing" com traduções para português

Adicionar

Traduções de "drywing" em português em contexto, memória de tradução

Dit is klaarblyklik toe te skryf aan die afdrywing van vroulike fetusse, die vermoording van babadogtertjies of die absolute verwaarlosing van vroue.
Isso acontece evidentemente por causa do aborto, do infanticídio ou do simples abandono de crianças do sexo feminino.
Broer Barber het gesê: “Dit is nie ’n oordrywing om te sê dat hulle verdere opleiding wonderlike resultate opgelewer het nie.
O irmão Barber observou: “Não é exagero afirmar que se obtiveram grandes resultados do treinamento adicional deles.
DIT is nie ’n oordrywing om te sê dat Bybelopvoeding lewens kan verander nie.
NÃO é exagero dizer que a educação baseada na Bíblia transforma vidas.
’n Voetnoot oor hierdie vers in The Soncino Chumash sê: “Om verdrywing te verdien, aangesien God nie ’n nasie straf totdat hulle sonde die volle maat bereik het nie.”
Uma nota de rodapé sobre este versículo em The Soncino Chumash declara: “Para merecer a expulsão, visto que Deus não pune uma nação até que ela tenha enchido sua medida de pecado.”
Dit klink soos ’n oordrywing, maar dit kan gebeur!”—Daniel, 14.
Pode parecer exagero, mas isso acontece mesmo!” — Daniel, 14 anos.
Ander skrywers het siekte, parasiete, . . . veranderinge in die druk of samestelling van die atmosfeer, gifgasse, vulkaniese stof, oormatige suurstofvrystelling deur plante, meteoriete, komete, genepoeldreinering deur klein soogdiereiervreters, . . . kosmiese straling, verskuiwing van die Aarde se rotasiepole, oorstromings, kontinentale drywing, . . . dreinering van moeras- en meeromgewings en sonvlekke die skuld gegee.”—The Riddle of the Dinosaur.
Outros escritores puseram a culpa em doenças, parasitos, . . . mudanças na pressão ou na composição da atmosfera, gases venenosos, pó vulcânico, oxigênio em excesso proveniente das plantas, meteoritos, cometas, esgotamento do pool genético por pequenos mamíferos comedores de ovos, . . . radiação cósmica, mudança dos pólos gravitacionais da Terra, enchentes, deriva continental, . . . drenagem dos meios ambientes pantanosos e lacustres, manchas solares.” — The Riddle of the Dinosaur (O Enigma do Dinossauro).
Dit is natuurlik ’n oordrywing.
É claro que isso é um exagero.
Sy predikingsbedrywigheid het twee jaar lank voortgeduur en het gepaardgegaan met buitengewone kragtige werke, soos wonderdadige genesings en die uitdrywing van demone (Handelinge 19:10-17).
(Atos 19:10-17) Não é de admirar que muitos tenham se tornado crentes!
Dit is nouliks oordrywing om te sê dat die wêreld van vandag buite beheer is en deur ’n feitlik kinderagtige hebsug aangedryf word.
Dificilmente seria exagero dizer que o mundo atual não tem controles, sendo governado por uma ganância quase infantil.
Toe hy gesê het dat dit vir Tirus/Sidon en Sodom/Gomorra “verdraagliker [sou] wees in die oordeelsdag”, was dit ’n soort hiperbool (oordrywing om ’n gedagte te beklemtoon) wat Jesus nie noodwendig bedoel het letterlik opgeneem moet word nie, net so min soos enige ander beeldende hiperbole wat hy gebruik het.
Dizer que seria “mais suportável” para Tiro/Sídon e Sodoma/Gomorra “no Dia do Juízo” era uma forma de hipérbole (exageração para frisar um ponto) que Jesus não necessariamente intencionava que fosse tomada literalmente, como também não outras hipérboles expressivas que ele usou.
Party Apostoliese Vaders is deur oordrywing meegesleur.
Os exageros levaram alguns dos Pais Apostólicos a se desviar ainda mais.
Dit is nie ’n oordrywing om te sê dat mense vandag deur stres geteister word nie.
Não é exagero dizer que as pessoas hoje se sentem acuadas pelo estresse.
Dit is nie oordrywing om te sê dat deelnemers ’n gedaantewisseling kan ondergaan en in werklikheid monsters word nie.
Não é exagero algum dizer que os competidores podem transformar-se, efetivamente, em monstros.
Dit sal ’n oordrywing wees om te sê dat die wêreld tot stilstand sal kom—maar baie mense se dieet sal drasties moet verander as daar nie meer suiker was nie.
Seria exagero dizer que o mundo pararia, mas muitas dietas teriam de ser completamente modificadas.
Die verslag sê: “Dit is waarskynlik nie ’n oordrywing om te sê dat loteryadvertensies ’n ondermynende boodskap oordra nie—naamlik dat sukses daarvan afhang of jy die regte nommer kies.
O relatório diz: “Provavelmente não é exagero dizer que a mensagem da propaganda de loteria é subversiva — que o sucesso depende de escolher o número certo.
Is dit ’n oordrywing om te sê dat hierdie aanval ’n groter bedreiging as internasionale terrorisme inhou?
Será exagero dizer que esse ataque é de importância maior do que a ameaça do terrorismo internacional?
Volgens berigte is dit nie oordrywing nie.
Segundo as notícias, não se trata dum exagero.
Die eerste persoon wat stygkrag met aandrywing gekombineer het, was die Fransman Henri Giffard, wat in 1852 ’n stoomaangedrewe lugskip gevlieg het.
A primeira pessoa que uniu a propriedade de elevação com a de propulsão foi o francês Henri Giffard, que voou em 1852 numa aeronave a vapor.
Geen kameel kan deur die ogie van ’n naald beur nie, dus het Jesus klaarblyklik ’n hiperbool gebruik, ’n oordrywing wat nie letterlik opgeneem moet word nie.
(Marcos 10:25) Camelo algum poderia espremer-se através do buraquinho duma agulha de costura, portanto, Jesus obviamente usava uma hipérbole, isto é, uma exageração que não deve ser tomada literalmente.
Dit is geen beeldspraak, geen metafoor of oordrywing nie.”
Isso não é figura de linguagem, nem metáfora, nem exagero.”